In the first eight months of this year, our trade has maintained fast growth momentum and increased by 21.8% year-on-year to 372.1 billion dollars.
今年1月至8月，中欧贸易额继续保持强劲增长，达3721亿美元，同比增长21.8%。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。
We have maintained and where necessary increased police, intelligence and other counter terrorist capabilities.
我们主张在必要的时候增加警力，情报和其它方面的反恐能力。
The results showed that calcium solution treatment significantly increased total calcium content in fruits, improved fruit firmness and maintained permeability of cell membrane significantly.
结果表明：浸钙处理的果实总钙含量显著提高，其硬度明显高于对照，且有利于细胞膜透性的保持；
Pipe-soil contact pressure increased slowly along with pipe jacking, and it also maintained stated basically after some distance. Contact pressure of tip pipe was greatly affected by grouting.
管土接触压力随管道的顶进一开始缓慢上升，到一定距离后基本保持在一定范围内。
Over the summer he maintained his fitness with regular running, and upon his return, increased his work with United's strength and conditioning coaches.
夏天他坚持跑步训练，回到球队的时候他继续跟体能教练合作。
Results showed that both the yield of biogas and its methane yield were increased when the cultivated inoculation was used. The nutrient of the fermented material can be maintained.
结果表明，使用驯化过的接种物有利于提高沼气产气量和产气中甲烷的含量，并能最大限度地保留沼液中的营养成分。
We increased prices in a number of markets and maintained our sales growth momentum in our Rest of World region despite lower than expected volumes in some low margin Eastern European markets.
我们在一些市场提了价，而且尽管一些利润率低的东欧市场的销量低于预期，但公司在世界其余地区保持着销售增长动力。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
应用推荐