The rate of translocation of enteric bacteria were found to increase up to 60%.
该组动物肠道细菌易位率也明显增高，达60％。
The length of the total gap of the fourth metacarpal-phalangeal joint showed a linear increase up to 13 days, followed by a linear decrease until it closed.
骺间距在前13天迅速增加，然后线性下降，随着其接近闭合值而逐渐减小。
During the process of radiation, the rate of initiation and propagation in radiation systems of epoxy resin has a rapid increase up to a maximum value and then decreases.
在环氧树脂溶液的辐射反应过程中，反应体系的引发速率和增长速率迅速达到最大值，然后不断减小。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
However, any increase in surface build-up of gritty dust and dirt should be a warning for taking protective measures.
然而，任何地表沙粒和土尘堆积物的增加，即应当是要采取保护性措施的一种警报。
Studies show that even brief advice from health professionals can increase tobacco abstinence rates up to 30%.
研究显示，来自卫生专业人员的即使简短的建议可将烟草戒断率提高达30%。
Argentina and Brazil combined reported a 5% increase in foreign sales, up 2% from last year.
阿根廷和巴西加在一起，贡献了销量的5%，比去年增长2%。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Because it allows one to increase their availability by keeping systems up during planned outages.
因为这可以在计划内停机期间保持系统正常运行，从而提高可用性。
Start slowly and increase your activity as you feel up to it.
当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。
By alleviating some of the burden to generate power from the engine Mazda claims it can increase fuel efficiency by up to ten percent.
马自达宣称为了缓解发动机因发电而增加的负担，车辆的燃料能效将提高十个百分点。
This will get your heart rate up, increase your alertness, and give your mind a chance to work on the problem internally.
这样会帮助你的心跳加速，增强警觉性，让你的大脑内部得到调整。
Their investigation found a 20-fold increase, up from 0.7 cases per 10,000 people during the earlier survey to 14.4 cases per 10,000 between November 2005 and November 2007.
他们的调查发现感染人数在2005年11月至2007年11月间增加了20倍，由早期调查的每万人0.7例上升到每万人14.4例。
By default, WebSphere MQ allows messages up to 4 MB long to be posted to a queue, and you can increase this limit up to 100mb without using segmentation.
默认情况下，WebSphereMQ允许提交长达4MB的消息至某个队列，您可以在不使用分段的情况下将该限制增加至100 MB。
And I increase the pressure, pressure goes up.
在这里，增加压强，压强上升。
But, we must also step up efforts to increase agricultural productivity.
但是我们也必须加大努力，提高农业生产率。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
Get the smartest people in your company, that includes the development team, to figure out how to improve acquisition, up retention, increase revenues.
雇佣最聪明的人，包括开发团队，找出如何提升获取率，提高保持率，增加收入。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
That'll tie up my money and increase my cost.
这样会占压我的资金，因而会增加成本。
That'll tie up my money and increase my cost.
这样会占压我的资金，因而会增加成本。
应用推荐