This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
在同一时期内，X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
在此期间的通货膨胀率可以忽略不计，所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。
Rents in San Jose grew by 42.6 percent between 2006 and 2014, which was the largest increase in the country during that time period.
在2006年至2014年期间，圣何塞的租金涨了42.6%，为此期间全国范围内涨幅最大的城市。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
产量比去年同期增加20%。
Yet after a long period of increase, there are tentative signs that Britons are drinking less alcohol.
然而经过一段长时期的增长，似有迹象表明英国人喝酒减少了。
If you have bothersome asthma symptoms during your period, your doctor may recommend that you increase your asthma control medication or take a different medication before your period starts.
如果你经期期间哮喘加重，医生可能会建议你在经期开始前增加控制哮喘的药物或者加服其他药物。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
那时的股票信用增长了将近50%的时候，对比看来，这是微不足道的。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
China, which overtook America last year to become the world's largest energy user, is projected to increase its demand by 75% over the same period.
去年超越美国成为世界第一能源消耗国的中国，其能源需求在上述时期预计增长75%。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
The slightest increase for all the groups of people occurred during the period from 1985 to 1995, with the biggest increase by only $5.
所有类别的人们周收入增长最小的情况出现在1985-1995年间，最多的也仅仅增长了5美金。
The ceiling increase becomes effective after the current ordering period, which ends Feb. 10, 2010.
最高限额的增加将在当前订单结束后即2010年2月10日生效。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
The increase in inventories left crude oil stockpiles at the highest level for the period since 1990, department figures showed.
能源部数据表明，库存的增加使得原油库存为1990年来最高。
Since the end of her study period, Swenson said, the annual rate of increase has risen to 29 percent.
在他们调查的末期，金价的年增长率创下了每年增长29%。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
Exports of goods rose by 12.2% in the year to the third quarter, close to the 12.9% increase in imports over the same period.
第三季度商品出口增长12.2%，进口较上年同期增加接近12.9%。
A sustained period of higher prices, they argue, should increase discoveries.
持续高价应该会增加发现量。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
Net operating revenue was $2 billion in the latest period, an increase of 23% over the prior year, according to the company.
该季度经营净收入为20亿美元，比去年同期增长23%。
The figure is also a 21.7 percent increase compared to the same period in January 2007, when Macs claimed 6.2 percent of site hits.
这个数字与2007年1月同期相比，也增长了21.7%，当时Mac的网站访问份额仅为6.2%。
Half of the increase took place in the 2003-07 period when global growth was strong and credit concerns minimal.
一半的涨幅出现在2003年至2007年期间，当时，全球增长势头强劲，信贷担忧微乎其微。
The U.S. population, according to another recent study, will increase over the same period from about 300 million today to 468 million in 2060, most of that increase coming as a result of immigration.
根据另一项调查，到2060年，美国人口将从3亿增长到4亿6800万，其中很大部分是移民的结果。
Revenue generated by the Company's hotel reservation segment was $3.0 million compared to $2.7 million for the same period in 2009, an increase of 11.2%.
酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。
Revenue generated by the Company's hotel reservation segment was $3.0 million compared to $2.7 million for the same period in 2009, an increase of 11.2%.
酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。
应用推荐