Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
Also, the propagandist, especially during speeches, may attempt to increase the illusion through imperfect pronunciation, stuttering, and a more limited vocabulary.
同样，宣传者，尤其是在演讲的时候，会试图通过不完美的发音，结巴，有限的词汇量，等等，来增强这种印象。
The net result has been some, albeit rather limited, increase in a commitment to Europe, especially among the young-but not to the EU and its institutions.
最终结果是得到了一些——更确切的说是有限的——对欧洲的承诺的提升，特别是在年轻人中——但却不是对欧盟及其体系。
This customer is located in Sichuan Province, where refining capacity is limited refinery while demand for oil products continues to increase.
该客户位于四川省，该省的炼油能力有限，然而对相当石油制品的需求日渐旺盛。
One reason, Ariely believes, is that we have only a limited mix of emotion and cognition to draw upon. Increase one and you automatically detract from the other.
Ariely认为其中一个原因就是我们只是有限地把情感与认知结合在一起，此消彼长。
In a healthy term infant who has access to good postnatal nutrition, the benefits of delayed cord clamping are likely limited to a modest increase in hemoglobin concentration.
足月健康儿，产后营养充足的条件下，晚扎脐带似乎只增加血红蛋白的浓度。
Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget.
国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。
This performance increase is most pronounced in CPU-limited apps like CAD, audio and video encoding, compression, etc.
这样的性能提升在CPU受限的应用中更加明显，例如CAD、音频和视频编码、压缩等等。
With temperatures projected to increase, water may be limited at a time when demand is growing quickly.
随着气温的升高，当水的需求增长时，水资源就显得匮乏了。
Futures markets entice farmers to increase plantings with high prices, yet signals from China have been unclear due to limited information about its output and reserve supplies.
未来市场诱导农民不惜高成本增加种植量，但由于有关中国谷物产量和储备量的信息有限，来自中国的信号不是很清晰。
To encourage the accompanying increase in Augustana\\\'s popularity, a limited-edition reissue of the album (with extra songs and video content) was released in September 2006.
为了增进随之而来的乐队人气，2006年9月唱片公司还发行了专辑的一个限量版本（包含了附加歌曲以及影像资料）。
The direct cause of the appearance of the stock system is the contradiction between limited amount of single capital and the continuous increase of the lowest sum of production capital.
单个资本数量有限与生产资本最低额不断提高的矛盾是股份制产生的直接原因。
However, the resource of inquiry station can not increase as much as the users' demand, therefore the problem is how to meet the demand of users with limited resources.
但是查询台的资源不可能无限度地随用户的要求而增加，那么，如何在资源有限的情况下满足尽可能多的用户的高质量需求呢。
One of the key technologies of the energy management of electric vehicle is able to forecast the remainder range accurately, and to use the limited energy fully to increase remainder range.
电动汽车能量管理的关键技术之一就是能够准确地预测剩余里程，并能充分的利用有限的能量，增加剩余里程。
Itturns out that the accuracy increase is quite limited by using gravity observation to analyse vertical deformation, if the aim is only to determine point vertical displacement and its velocity.
结果表明，若仅是为了测定点的垂直位移的高程速率，增加重力测量数据后对形变分析的精度增益十分有限。
Besides designing and selecting waveforms, in order to acquire high time bandwidth product, it is the major practical method to increase the bandwidth of the signal with limited time duration.
除了对波形本身的设计和选择，设法增大有限时宽信号的带宽，是实际获得大时带积脉压信号的主要手段。
Although limited immigration from the Far East began as early as the 19th century, it was not until the 1970s that immigration to both Canada and the United States began to increase significantly.
虽然来自亚洲远东地区的移民早在十九世纪就开始了，不过数量有限，直到1970年代，前往美加两国的移民数量才开始剧增。
Prices may increase if consumer demand for a product is particularly high and the supply is limited.
价格上涨可能是由于消费者对某一供应不足的产品需求特别大。
When net scale is expanding , because the limited of frequency souse , frequency reusing radio will increase .
在网络规模不断扩大的情况下，由于频率资源的限制，频率复用度必然增加。
The number of each counter modules channel is limited, it needs a lot of counter modules and system resource in the system of photoelectricity encoder is much , and it can increase control cost.
加之每块计数模板控制通道数量的限制，在光电编码器应用数量较多的系统中，会增加计数模板的数量并占用大量的系统资源，增加控制成本。
However, due to the increase in freight rate and the downstream demand less than expected, the overall improvement in market transactions is limited.
不过，运价的上调以及下游需求不及预期，市场成交整体而言改善有限。
Under the condition of producing qualified nickel concentrate, the increase of nickel recovery is limited in a bench test and commercial test by strengthening pulp dispersion and desliming.
针对矽酸盐型镍矿石采用目前成熟的浮选方法回收其中的镍，在产出合格镍精矿的前提下，通过强化矿浆分散、脱泥的小型试验和工业试验，镍回收率提高有限。
Simulation results show that within the limited increase of conditions complexity, both algorithms are effective to improve the accuracy of channel estimation and improve BER performance.
仿真结果表明，在增加有限复杂度的条件下，这两种方法都有效的提高了信道估计的准确性，并改善了系统误码性能。
In recent years, container ship gets larger and larger. Yet in the vehement container shipping market, the increase of goods is limited, lead the use of container company slot is very low.
近年来，集装箱船舶日益大型化，然而在激烈竞争的集装箱运输市场中，货源增加有限，导致班轮公司舱位使用率普遍偏低。
The strength resisting liquefaction increases along with the increase of consolidation pressure, sample density initial shear stress, but the increase of initial shear stress is limited.
抗液化强度随固结压力、试样密度、初始剪应力的增加而增加，但初始剪应力的增加量是有一定限度的。
UST real time signal process system is called signal extraction system. It can increase signal noise ratio through synchronization and average and limited pulse response filtering.
称为信号析取系统的超声波检验实时信号处理系统，它通过同步平均和有限脉冲响应滤波能够提高信噪比。
UST real time signal process system is called signal extraction system. It can increase signal noise ratio through synchronization and average and limited pulse response filtering.
称为信号析取系统的超声波检验实时信号处理系统，它通过同步平均和有限脉冲响应滤波能够提高信噪比。
应用推荐