The party’s prescription for inflation problems is to increase interest rates.
这个政党解决通货膨胀的主要方法就是加息。
Thus, when you increase interest rates inflation tend to come down, along with growth.
因此，提高利率时，通货膨胀会趋向缓和，增长也是如此。
Surplus countries would do better to increase interest rates and allow their currencies to rise.
对于盈余国家来说，更适合的政策是提高利率和允许本币升值。
If prices start to rise faster, pressure will mount on the Federal Reserve to increase interest rates.
一旦物价开始飞涨，美联储的加息压力就会增大。
IF THE Federal Reserve does increase interest rates on December 16th, very few investors will be taken by surprise.
假如美联储12日16日真的提高利率的话，很少投资者会吃惊的。
Concerns about the impact of financial capital inflows are overdone and are no good reason not to increase interest rates.
对金融资本流入的影响的担心过头了，这并不是不上调利率的好理由。
True, inflation did rise (very slightly) in 1999 and 2000, and the Fed did increase interest rates beginning in mid-1999.
实际上，通胀的确在1999年和2000年上升了（非常轻微），并且美联储的确自从1999年中增加了利率。
The news came shortly after the European Central Bank had decided to increase interest rates for the first time in three years.
消息传出后不久，欧洲央行决定进行它三年来的第一次加息。
UBS economists said in a report this week that China's central bank may increase interest rates by 0.25 percentage point in the short term.
瑞士银行(ubs)经济学家本周在报告中说，短期内中国央行可能加息0.25个百分点。
Increased inflation risks, improved Labour markets and high commodity prices have led the leading central Banks to increase interest rates significantly.
不断增长的通货膨胀，劳动力市场的改善，和居高不下的商品价格，导致了中央银行大幅的增加利息。
In an effort to keep inflation at a comfortable level, central Banks will mostly likely increase interest rates, resulting in lower overall growth and slower inflation.
为了让通胀保持在可接受的范围，央行通常增加利率以抑制增长放缓通胀。
There is even talk that the SNB might increase interest rates later this year (they are currently just 0.25%), something that would be bound to increase the franc’s attractions.
甚至有人说瑞士中央银行（SNB）可能于今年年底增加利息率（现在的利息率只有0.25%），一定有什么增加了瑞士法郎的吸引力。
Interest rates in many of those countries are already higher than in the United States, and in some — Australia, for example — central Banks have already started to increase interest rates.
上面那些国家里，很多国家的利率都已经高过美国，甚至有一些国家，例如澳大利亚，他的央行已经开始上调利率了。
According to analysis from JP Morgan, the downgrading means interest rates for US Treasury bonds could increase by 60 to 70 basis points.
根据摩根大通公司的分析，信用评级的下降意味着美国国库券利率可能提高60至70个基点。
As those interest rates increase, they will put pressure on the interest rates that other borrowers pay.
由于国债利率的提高，将使其他借款人面临支付更高利息的压力。
An increase in interest rates might lower the chances of that spiral.
利率的增长降低了通货膨胀螺旋增长的可能性。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
Today, China Construction Bank Corporation reported a 31 percent increase in profits on higher loan demand and higher interest rates.
周日，中国建设银行报告，因为贷款需求的增加和利率升高，其利润增长了31%。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升，其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
But despite such massive earnings in the minerals sector, there are fears that the higher income from exports could increase inflation in Australia and push up domestic interest rates.
虽然澳大利亚在矿业方面获得巨大的收益，有人却担心出口带来的更高收入会在国内引发通货膨胀，并且拉抬国内利率。
But despite such massive earnings in the minerals sector, there are fears that the higher income from exports could increase inflation in Australia and push up domestic interest rates.
虽然澳大利亚在矿业方面获得巨大的收益，有人却担心出口带来的更高收入会在国内引发通货膨胀，并且拉抬国内利率。
应用推荐