Both sides agreed to use the 40th anniversary of diplomatic relations as the opportunity to increase interaction between all sectors of society.
双方同意以建交四十周年为契机，扩大两国各界交往。
As a result, humans have adapted to find certain traits aesthetically pleasing and downright adorable in an effort to increase interaction, care and protection from parents.
因此，人类已适应于能发现某些特点，美学上是悦目，白话就是“萌”，籍此从父母获得更多的交流、照料和保护。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
Conversely, interaction with family and friends has been shown to reduce stress, improve blood pressure levels and even increase physical activity, Mosca said.
相反地，莫斯卡指出，与家人和朋友的互动已经证明可以减少压力、提高血压，甚至可以增强体力。
Recent studies have shown that an increase in patient-healthcare practitioner (HCP) interaction is linked to the successful treatment and management of diabetes.
最近的研究表明，患者与医疗从业者(HCP)的互动的加强与成功的治疗和管理密切相关。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
The advantage of having devices as unique objects in the Jini network is to increase the set of interaction semantics.
将设备作为Jini网络中唯一对象的好处是扩大了交互作用语义集合。
As the Chinese Ambassador to Nepal, it is my great pleasure to increase the exchange and interaction with all of you from the first days that I work here.
作为新任中国驻尼泊尔大使，我十分乐意加强与各位的交流互动。
However, the website and it is not too fast reaction speed, or else users will increase the frequency of interaction with the server, which may increase the probability of error.
不过，网站反应速度也不宜太快，否则用户会增加与服务器互动的频率，这可能加大出现错误的概率。
So, it is significant to develop the new impact-corrosion-wear resistant materials and increase the service life of the workpieces under the interaction of impact, corrosion and wear.
因此，研究开发新型的耐冲击腐蚀磨损材料，提高工件在冲击、腐蚀和磨损交互作用下的服役寿命具有现实意义。
Simulation results show that when the launcher speed is given, a certain increase of thrust will shorten separation time, reduce interaction of load and launcher, and hence improve separation safety.
仿真结果表明，当运载体速度一定时，在一定程度上增大推冲力，可缩短分离时间，减轻载荷与运载体之间相互作用的影响，可提高分离安全性。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history -- a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了— 这是一个可喜的进步。
Skill at social interaction. 5% bonus per level to NPC agent, corporation and faction standing increase.
在社会互动能力。5%的奖金每级代理、企业和到NPC派系站增加。
One of the key drivers for the project is to increase the opportunities for interaction between researchers, staff, students and visitors.
项目的主要动力之一是增加研究员、工作人员、学生和访问者之间互动的机会。
The results showed that with the increase of temperature the effect of interaction on the energy of collective state decreased and the energy difference between TDA and RPA decreased.
结果表明，随着温度上升，相互作用对集体态能量值的影响逐渐减弱，TDA集体态能量值逐渐接近RPA集体态能量值。
In recent years, with the increase of people's interest in the human-computer interaction, affective computing is becoming a research focus.
近年来，随着人们对人机交互兴趣的增加，情感计算逐渐成为一个研究热点。
Track irregularity is one of the factors that make the increase of car body vibration, wheel-rail interaction force and wheel-rail noise.
轨道不平顺是引起车体振动加速度、轮轨作用力和轮轨噪声增大的主要因素之一。
Trust as a mechanism of reducing the complexity of social interaction, may make the social individual increase its behavior the certainty.
信任作为一种减少社会交往复杂性的机制，可以使社会个体增加其行为的确定性。
With further increase of salt concentration, interaction between polymer and ion enhanced, which brought about the formation of new hard - segment aggregates.
随着盐浓度进一步增加，聚合物-离子相互作用增强，体系中硬段结构出现新的聚集形态。
Net News Volume can increase its influence in the public through implementing planning, taking advantage of brands, celebrity effect and media interaction.
网络媒体可以通过实施策划、利用品牌优势、名人效应、实行媒体联动提高网络新闻专题在受众中的影响力。
With the increase of the dipole-dipole interaction between atoms, the squeezing effect of light field gradually becomes weak and the squeezing time gradually decreases.
原子之间的偶极-偶极相互作用的增加，光场的压缩效应，逐渐变弱，挤压时间逐渐减小。
With increase of the precipitate volume fraction, the influence of the inter-particle diffusional interaction on the precipitate morphology and the composition will become stronger.
随着沉淀相体积分数的增大，沉淀颗粒间的扩散场相互作用加强，对其沉淀相组织形貌及其成分的影响也更加显著。
The goals of these programs are to increase consumer loyalty and produce repeated consumer interaction.
这些方案的目标是增加消费者对品牌的忠诚度，由此产生源源不断的消费者相互作用。
It is researched and discovered that filling plasma into microwave instrument may increase it's output power and interaction efficiency and improve transmission quantity of electronic beam.
近年来研究发现，当在微波器件中填充了等离子体后，器件的输出功率和互作用效率得到显著提高，同时等离子体还可改善电子注的传输质量。
Due to the effect of kinematic interaction, the foundation impedance values are increased with the increase of superstructure weight.
同时由于上部结构和基础间惯性相互作用的影响，基础阻抗函数随上部结构质量的增加而增加。
Due to the effect of kinematic interaction, the foundation impedance values are increased with the increase of superstructure weight.
同时由于上部结构和基础间惯性相互作用的影响，基础阻抗函数随上部结构质量的增加而增加。
应用推荐