By automating requirements management with RequisitePro, we estimate a 6% increase in productivity.
使用自动化需求管理工具RequisitePro进行需求管理，我们估计能够得到6%的生产力提高。
Improving the scope and frequency of regression testing will provide us with an 18% increase in productivity.
改善回归测试的范围和频率将增加18%的生产力。
An increase in productivity growth, a more recent trend, has given German competitiveness a further boost.
生产力增长，一个更具近期性趋势，给德国的竞争力一个更深的促进。
With the continuous increase in productivity, People are throwing a great concern in a new way of life - "leisure".
随着生产力的不断提高，人们对“闲暇”这种新的生活方式投以了极大的关注。
The point was that any increase in productivity required a corresponding increase in the number of consumers capable of buying the product.
重要的是，生产率的提高都需要具有购买力的消费者数量相应地提高。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity," the company said.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity, "the company said."
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
Although new technology and better farming practices have led to an overall increase in productivity, Lobell says, this increase isn't keeping pace with warming.
罗贝尔认为，尽管新的科技和农业实践使我们获得了作物的全面增产，但是增产的步伐却难以抵消气候变暖带来的负面影响。
Using conservative percentages for productivity improvement with the use-case method of capturing functional requirements, we estimate a 14% increase in productivity.
使用基于用例来俘获功能需求改进生产力百分比的保守估计，我们估计能够得到14%的生产力改进。
Using conservative percentages for productivity improvement based on the use-case method of capturing functional requirements, we estimate a 14% increase in productivity.
使用基于用例来俘获功能需求改进生产力百分比的保守估计，我们估计能够得到14%的生产力改进。
But the potential increase in productivity brought about by today's spontaneous Aries Full Moon in your 6th House of Habits may require you to move much slower than you prefer.
但潜在的生产力的增长由今天自发的位于你第六宫(掌管习惯)的白羊座满月带来的，这要求你比你喜欢行动速度的要慢下来。
Article 1 the present Code is elaborated to improve the working conditions in factories, protect the safety and health of workers and employees, and ensure the increase in productivity.
第一条为改善工厂的劳动条件，保护工人职员的安全和健康，保证劳动生产率的提高，制定本规程。
Let's say you have analyzed three other contributors to the poor quality pain point and determined your overall increase in productivity is estimated at 25 percent for the testing discipline.
你已经分析了三个其它的导致缺乏质量的努力点后，你确定你在测试方面的整个生产力的增加估计是25%。
In one such case, a 50% increase in productivity was observed across a team of 25 analysts using a new SA; in another, the time taken to complete a task was reduced from 2.5 hours to four minutes!
在一个这样的案例中，25位分析人员组成的团队在使用一个新的SA时观察到了50%的工作效率提高；在另一个案例中，完成一项任务所花的时间从2.5小时减少到了四分钟！
It has been proved that increasing the speed of the grinding wheel can lead to a reduction in grinding forces, grinding wheel wear, and in workpiece surface roughness, or an increase in productivity.
研究表明增加砂轮线速度可以降低磨削力、工件的表面粗糙度和砂轮的磨损，或者可以提高生产效率。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.
试着在潮湿的地方打洞，以提高集水器的效率。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
And move on from things that don't ultimately increase your productivity in some way.
不要在最终无法在某方面提高你的效率的事情上浪费时间。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3% to more than 3% in the coming decades.
我们的研究表明，在今后几十年，每年水资源生产率的增长必须从0.3%提高到3%。
That's a 33% increase in the cost of producing one gimcrack in Greece after you've deducted all the benefits of any increase in the productivity of Greek workers.
也就是说希腊每制造一个小玩意，就有了这个刨除了希腊工人生产力提高所得的所有收益后的33%成本的增长。
Expanding your command-line resources can provide a big increase in your productivity and propel you toward becoming a UNIX command line wizard!
扩展您的命令行资源可以显著提高您的工作效率，并促使您朝着UNIX命令行高手的方向前进！
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
The plan would “create jobs for American workers to strengthen our economy now, and increase our nation's growth and productivity in the future,” the White House said.
白宫表示，“该计划眼下可以为美国工人创造就业岗位，增强我们的经济，未来可以提升我国的增长率与生产率。”
The plan would “create jobs for American workers to strengthen our economy now, and increase our nation's growth and productivity in the future,” the White House said.
白宫表示，“该计划眼下可以为美国工人创造就业岗位，增强我们的经济，未来可以提升我国的增长率与生产率。”
应用推荐