The overall increase in capital required is sizable.
整体增长所需的资金是非常大的。
Mr Smithers and Prof Wood suggest a 40 per cent increase in capital for the UK.
琴斯和伍德教授建议，英国应该将资本金要求提高40%。
Next year will undoubtedly see more of them, perhaps another increase in capital requirements.
毫无疑问，明年将有更多的类似措施出台，或许资本充足率会再次提高。
The increase in capital increases the marginal product of labor and the value of marginal product of labor for any given quantity of labor.
美国国内资本增加，使劳动力的边际产量和边际产量价值增加，引起劳动力需求曲线右移，所以工人工资上涨，工人就业数量增加。
Because of change of employment system, influence of macro economy and increase in capital organic components, the number of labor force in industry of Chongqing begins to decrease.
由于就业体制的转变、宏观经济的影响以及资本有机构成的提高，重庆市工业吸纳劳动力数量出现了明显下降趋势。
The Board of Directors voted for an increase in capital that was almost double the anticipated figure, so the side will immediately be able to offer big money contracts for star names this summer.
董事会会议投票决定增加资金的计划差不多以比预期多出两倍通过，所以球队在夏天将会立即提供一笔大资金，以买入几名巨星。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
In recent years, it has become commonplace that pay raises for workers lag behind profit increase in enterprises. Obviously, the enterprise wealth tilts towards the capital.
我们都知道，劳动者工资增长赶不上企业利润增长，企业财富明显向资本倾斜，是近些年的一个突出现象。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
Imposing tighter capital requirements, as the G20 countries have promised to do, should increase resilience in two ways.
G20国峰会中承诺的更严格的资产要求就能从以下两个方面增加弹性。
The bad news concerns the need for fresh investments in marketing and customer engagement, inventory distribution infrastructure and human capital i.e. the need to increase marketing budgets in 2011.
坏消息是酒店必须对营销和客户沟通、库存分销基础和人力资源管理进行规划。例如，你需要在2011年增加市场营销费用。
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
巴塞尔iii要求对机构资本金最低比率的设置将有较大的增长。
Where a company is to increase or reduce its registered capital, a amendment registration shall be carried out with the company registration authority in accordance with the law.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
One is an increase in member countries' "quotas", which are analogous to shareholder capital and make up the IMF's permanent funding.
一个就是增加成员国配额——类似股东股本，并作为IMF的永久基金。
Richard Parkus, of Deutsche Bank, thinks that 70% of all CMBS issued recently in America will not be able to refinance without a big increase in the capital that borrowers stump up.
德意志银行的Richard Parkus认为如果商业地产借款人不能大幅增加偿还资金，在美国发行的所有商业抵押担保证券的70%将无法用于再融资。
The UK National Institute highlights a higher price for risk, which would increase the effective cost of capital, involving a higher equity premium in the stock market.
英国国家经济社会研究院(National Institute ofEconomic andSocial Research)则强调了风险价格的上升——这会增加资本的有效成本，包括股市溢价上升。
A 10 percent increase in a $4, 000 tuition is only $400, which is less than a 2 percent increase in the student’s overall cost (see human capital ).
因为4000美元的学费提高10%是400美元，不过相当于学生承担的总成本增加了2个百分点。
As crises arise (such as increase in pollution), capital assets are shifted to cover it (so the coefficient of pollution generated is lowered).
当危机发生的时候(比如污染增加了)，资本资产就会转过来处理危机(于是污染的生成系数就降低了)。
He also called for an increase in the capital gains and dividend rates to 20% that high-income households pay, up from 15% today.
他还号召要将高收入家庭支付的资本收益和红利率增加到20%，同样比今天的15%有所上升。
Analysts and investors said the sale is unlikely to cause a large, immediate increase in the bank's core capital levels.
分析师和投资人认为本次出售不太可能会立即造成银行核心资本的大幅增长。
The second pill is an increase in the amount of core capital that Banks need to hold against losses.
第二粒药片就是对核心资金进行升值，而银行则需要这笔资金弥补损失。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
美洲开发银行(IDB)和世银，则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前，要完成增资计划书。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
美洲开发银行(IDB)和世银，则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前，要完成增资计划书。
应用推荐