March's core PCE index was flat, bringing the 12-month increase down to 2.1%, barely above the Fed's informal limit.
三月的核心个人消费指出指数相对平缓，把整年增幅降低到2.1个百分点，仅略高于美联储的非官方限制。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.
游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
The increase of economy has now slowed down.
经济增长的速度现已放慢。
Re-routing Russian rivers to increase cold water flow to ice-forming areas could also be used to slow down warming, say some climate scientists.
一些气候科学家说，为增加流向结冰地区的冷水流量进行的俄罗斯河流改道，也可以用来减缓气候变暖。
Hitchhiking would increase respect by breaking down barriers between strangers.
搭便车可以通过打破陌生人之间的隔阂，增进彼此的尊重。
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
The increase has now slowed down.
增长的速度现已减缓。
Want to quickly lose down, increase the weight of red food;Wanting the skin to look more the beauty is moving and progressively adopt black and yellow.
想要快速瘦下来，就增加红色食物的分量;想要肌肤看起来更加美丽动人，积极地采用黑色与黄色。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
Oxygen was pumped in and packets of sucrose sent down to the increase chances of survival in the subterranean gloom, along with letters of hope to boost moral, according to state media.
据中国官方媒体报道，营救人员向矿道内输送了氧气和蔗糖以增加幸存者在地下黑暗空间中生存的几率，并向他们喊话以鼓舞他们的士气。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
The ministries’ free canteens were shut down and workers given a wage increase of 15 pesos ($0.60) a day in compensation.
这些部会的免费食堂关门歇业，员工每天增加15披索（约0.60美元）的工资作为午餐津贴。
For example, the cost of farming will certainly increase, driving down farm incomes while driving up grocery prices.
比如，毫无疑问，农业成本将会增加，因而减少农业收入，驱升产品价格。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
The blade servers reduce complexity, improve systems management, and increase energy efficiency while driving down total cost of ownership.
IBM刀片服务器降低复杂性、改进系统管理、提高能源效率，同时降低总体拥有成本。
Despite the monthly increase, sales of new homes were still down 21 percent from June 2008.
尽管每个月都有增长，但新房销售量较之2008年6月还是低了21个百分点。
Our study shows this rise has been offset by other prices coming down and by the increase in people's income.
我们的研究显示，这些价格的上升已经通过其他食品价格的下降以及居民收入的提高所弥补。
The simple act of writing them down and rereading them often will increase your results.
把目标写下来并经常拿出来读的简单动作会增加我们的成功率。
They need other options.One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
应用推荐