Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.
或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This increase is partially accounted for by the fact that many urban households had previously sent their clothes to professional laundries.
这一增长的部分原因是许多城市家庭以前都把衣服送到专业洗衣店去洗。
It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑，但是因为我们亏损了一点，所以不得不增加了50便士。
I decided to increase my business by running a resale shop.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产，很可能会增加3000万吨左右水稻，这是对国家的一个巨大贡献。
According to his research, with each new generation, average IQ scores would increase by twenty percent.
根据他的研究，每出生一代，平均智商分数就会提高20%。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
That figure is projected to increase to 2.1bn by 2030.
预计，到2030年，这个数字将增加到21亿。
Experts predict agricultural production will have to increase by 70% by 2050 to feed a population of some 9 billion people.
据专家预测，到2050年，要养活全球90亿左右人口，农业生产就必须要增加70%。
And even a zero interest rate isn't enough to persuade the unconstrained players to increase spending by enough to offset these cuts.
同时，即使利率为零也不足以使无此约束的参与者足量地增加支出对冲这种削减。
The company tries to increase throughput by adding more users to the system, but the increases in throughput peak early, at a point way below the desired level.
公司试图通过把更多的用户添加到系统中来增加吞吐量，而这些增加过早地达到了峰值，其吞吐量低于所期望的水平。
The company tries to increase throughput by adding more users to the system, but the increases in throughput peak early, at a point way below the desired level.
公司试图通过把更多的用户添加到系统中来增加吞吐量，而这些增加过早地达到了峰值，其吞吐量低于所期望的水平。
应用推荐