Does such a huge increase benefit only one side at the expense of the other?
这种巨额增长，是不是只对一方有利而对另一方不利？
Reducing cost to increase benefit is the major concern of production management in oilfields.
降本增效是油田生产经营管理的重点。
The results of case study show that the water allocation simulation model proposed in this study can increase benefit compared with traditional models.
实例研究表明，在干旱年本模型比传统的模拟配水模型能增加较多的效益。
After the evaluation and warning, the inner control system USES the science theories and methods to reduce the risk and to increase benefit of economic activities.
信用风险内部控制是在对信用风险进行评价和预警之后，运用科学有效的理论及方法，来降低风险，增加收益的经济活动。
The risk management of mortgaged assets, as an important credit risk management, has become the base for the commercial Banks to guarantee asset safety and increase benefit.
抵押资产的风险管理作为信贷风险管理的一个重要方面，已成为商业银行保证资产安全，提高效益的基础。
A new adjustable way was developed first time which use cluster well to decrease drilling cost and increase benefit in deep imbedded, low permeability, high pressure reservoir.
首次提出在深层高压低渗油藏采用分支井技术降低钻井成本、提高开发效益的调整手段。
This paper discusses the solving way of how to practise large and small faces linking in transportation tunnel and how to simplify technique to increase benefit and gather successful experience.
探讨了综采工作面运输巷侧大小面对接工艺问题的解决途径及如何简化工艺增加效益的成功经验。
Expanding the number of compiled methods, as we mentioned above, has a footprint impact although the benefit to performance is usually more critical than the footprint increase.
正如上文提到的，扩展编译了的方法的数量将影响内存消耗，尽管性能从中获得的好处往往要比增加内存消耗更重要。
Critics argue that although casinos elsewhere provide employment and a net economic benefit, they can also increase the incidence of compulsive gambling and local deprivation.
批评者认为，尽管他国赌场提供了就业机会和经济净效益，赌博成瘾和地区贫困化的概率也增加了。
For instance, an increase in consumption would benefit Florida, which gets the bulk of its revenues from a sales tax, more than Oregon, which relies chiefly on income tax.
比如，与俄勒冈州相比，消费增加对福罗里达州更是利好消息，因为福罗里达州的主要收入来自消费税，而俄勒冈州则主要依赖所得税。
The benefit would be reduced, or possibly eliminated, by higher interest rates payable on loans, higher default rates and a further increase in bad debts.
贷款利息的增加、违约率的上升以及不良债务的进一步增多，会减少、甚至可能完全抵消通胀的有利影响。
By looking at real business benefits achieved, you can quickly find the departments that would benefit most from additional automation and increase their funding to appropriate levels.
通过观察所获得的真实的商业利益，你会很快发现部门会从附加的自动控制中获利最多，同时将他们获得的资金提高到适当水平。
Speed: The engine will mostly benefit computationally intensive code, usually between 10% and 30% performance increase, with some cases going up as high as being 50% faster.
速度：计算密集的代码会从新引擎得益较多，一般有10%到30%的性能提升，某些情况下最高可提速50%。
Rosell recently stated that it would benefit the top clubs if domestic leagues were reduced to 16 teams in order to give them more opportunities to increase their income.
罗塞尔最近曾表示国内联赛减少到16支球队为球队带来更多机会增加收入，这对顶级球队有利。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品，例如超高温灭菌奶牛奶，而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位，帕玛拉特将从这方面获益，提高自己的产量。
Albert Einstein was right, after all, when he said: "Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet."
爱因斯坦的话是对的：“没有什么能够比素食更能改善人的健康和增加人在地球上的生存机会了。”
Almost all Web applications could benefit from a substantial increase in speed.
几乎所有Web应用程序都可以从速度方面的增长获益。
Though the new figure still represents only about a third of those who could benefit, the rate of increase is impressive.
尽管新的数据仍然只代表着受益人数的三分之一，但是增长的比例令人印象深刻。
An increase in joblessness, leading to higher benefit payments, is not the cause: the unemployment rate is lower than it was a year ago.
有人认为失业率的升高引发了更高的福利金支付，但这并不是其中的原因：去年同一时段的失业率比现在还高。
Older people today can benefit from better health and opportunities than previous generations, and research also suggests that our command of language and ability to make decisions increase with age.
如今的老年人能够受到比以往更好的医疗服务，研究也显示我们掌握语言的能力和决断力会随着年岁增长。
Of course, if inflation expectations were too low, or even negative, an increase in inflation expectations could become a benefit.
当然，如果通胀预期过低，甚至是负的，通胀预期的上升可能是有利的。
As an added benefit, they can also increase testability when combined with proper GUI design patterns.
附带的好处是这些数据绑定框架在与适当的GUI设计模式结合使用时能够提高可测试性。
Dealers could benefit from an increase in trading volume, offsetting tighter margins.
交易商可能从交易量的上升中获益，从而弥补了收窄的利润率。
We will increase basic research, research in cutting-edge technology and research for public benefit.
加强基础研究、前沿技术研究和社会公益研究。
Kasey Buckles, who lead the study told the Sunday Times: 'We believe this is the first time anyone has established a casual benefit to increase the spacing between siblings.'
这一研究的领头人凯西巴克尔斯告诉《星期日泰晤士报》说：“我们相信这是首次有人提出同胞出生的间隔时间增大能够带来附加的好处。”
Improving the cultivation technology with straw mulching will increase the yield and benefit of potato production.
改进稻草覆盖栽培技术可提高春马铃薯的产量与效益。
Improving the cultivation technology with straw mulching will increase the yield and benefit of potato production.
改进稻草覆盖栽培技术可提高春马铃薯的产量与效益。
应用推荐