A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣,例如,通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
Years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
在上网人数增加的年份中,幸福指数更低,而不是相反。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
例如,在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份,而不是相反的情况。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如,在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的,这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑,但是因为我们亏损了一点,所以不得不增加了50便士。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作,通过开发高产品种来提高小麦产量。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身,它成为了一个真正的城市中心,被一系列次级定居点环绕。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它,因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car.
游客们给小马喂食物时更容易被车撞到。
I decided to increase my business by running a resale shop.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产,很可能会增加3000万吨左右水稻,这是对国家的一个巨大贡献。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测,与没有变暖的世界相比,最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%,而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.
如果在考虑中的其他的八个项目得到许可,出口的收入可以比原来增加五分之一。
This increase was accompanied by a more than doubling of the resources devoted to tuberculosis control in Kenya, including facilities and staff.
正是由于肯尼亚用于控制肺结核的包括设施和人员在内的资源增加了一倍多,这种增长才得以出现。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong.
通过添加更多的计算机,在出现问题时接手工作,可以提高系统的可用性。
Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
到2020年,为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
Incentives were also found to increase IQ scores by a noticeable margin.
研究人员还发现激励也能明显的提高智力测试分数。
Mr Zapatero sweetened the pill a few days earlier by announcing a tax increase for the rich in 2011.
萨帕特罗在几天前通过宣布在2011年提高富人税率来改善当前状况。
Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.
远离尘嚣,亲友和其他繁琐令人分心的事情,一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。
If you want to increase sales by trying a new technique, you will never know unless you try.
假如你想通过尝试一项新技术来提高公司的产品销售,你只有让技术先下水测试了才可能了解其可行性。
Those who traveled by long distance bus also witnessed a fast increase by 70 miles.
乘长途大巴旅行的人们也有70英里的快速增长。
You can increase the size of a filesystem by using the growfs command, among other commands.
可以在运行其他命令时使用growfs命令来增加文件系统的大小。
For example, to increase every number in a list by 10, type.
例如,要让列表中的每个数字增加10,请输入。
This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
应用推荐