Such simplified radiation calculations are required for incorporation into numerical models.
为了编入数值模式，这个简化的辐射计算是很需要的。
In fact, in the creation of the modern state, China has been its incorporation into global systems.
事实上。在中国现代意义上的国家的诞生过程中，中国已经融入全球体系当中。
The first chapter traces the emergence of "Folklore Movement" to its incorporation into Chinese Studies.
首章论述歌谣运动从发起征集到并入国学的基本脉络。
If incorporation into the original is not possible, the original version is clearly identified as being superseded.
如果无法编入原文，则应将原版清楚标识为“已作废”。
Intrusion mitigation techniques should be developed for incorporation into standards and eventually, into regulations.
应研发纳入标准的降低闯入危险性的技术，并最终纳入规定。
The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。
The documentation is our medium of design and no design decisions are considered to be made until their incorporation into the documents.
程序说明书是我们设计的方法媒介，直到他们被合并成文件，我们才会考虑设计决策。
The Rules may be given legal effect by their incorporation into a private contract, the combined transport contract evidenced by the CT document.
本规则并入民间合同就具有了法律效力，该民间合同是指由联运单证所证明的联运合同。
The results showed that Aegilops provide an extensive reservoir of genetic variation, which is available for incorporation into cultivated wheat by wide crossing.
研究结果表明，粘果山羊草中包含与小麦差异较大的籽粒硬度控制基因，为栽培小麦的品质改良提供了丰富的基因资源。
Bayes's allows for the accumulation of experience, and its incorporation into a statistical model in the form of prior assumptions that can vary with circumstances.
贝伊斯提倡经验积累，以及通过预先猜测(能与环境相区别的)来将这些经验合为一个统计模型。
"The structure and spectral signatures of these compounds will aid in refining the understanding of technetium incorporation into nuclear waste glasses, " said McCloy.
“这类化合物的结构和光谱特征，有助于我们加深将锝注入核废料玻璃容器的理解，”麦克洛伊说。
And the law lords themselves were already ditching judicial deference, certainly after the incorporation into English law in 1998 of the European Convention on Human Rights.
而且1998年欧洲议会上人权法案编入英国法律之后，法官们自己已经在失去司法尊重了。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
The transition of the community between rural and urban areas is their imitation and incorporation into the urbanization, and the effect of their spread and radioaction.
城乡结合部转型过程是城乡结合部自身模仿、融入城市以及城市的扩散辐射效应嵌入的过程；
Today, Northrop Grumman is delivering ICAP (Improved Capability) III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.
现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B“徘徊者”飞机上的“ICAP（能力改进型）III”系统和用于EA-18G“咆哮者”的该系统的一个派生品。
This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
Maintaining the integrity of baselines by releasing only approved changes for incorporation into project products or services, and maintaining their related configuration and planning documentation.
仅允许被批准的变更纳入到项目产品或服务之中，维护基准的完整，并维护项目产品或服务有关的配置与规划文件。
In the long run, hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail.
从长远来看，尽管困难重重，但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。
Incorporation of historical and real-time data on vital signs into permanent medical records.
将实时生命体征与历史记录融合成永久性的医疗数据。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
Should the re-incorporation of carbon into plant material happen where the carbon was emitted originally, or could it be ‘exported’ from one country to another?
源地释放的碳能够被另一个地方的植物固定吸收吗，或者说碳可以从一个国家“出口”到另一个国家吗？
In addition, the mere incorporation of biometrics into the payment system is likely to deter criminals, says Mike Bond, an expert in banking security at Cambridge University.
而且，单只是把生物识别技术整合进支付系统就可能吓跑犯罪分子了，剑桥大学的金融安全专家迈克·邦德说。
Once this is done, incorporation of service verification functionality into registry maintenance application is fairly straightforward.
一旦完成了这个工作，把验证服务的功能加入到注册中心维护程序就很直接了。
Therefore, services with the greatest business value, least business cost, and least cost of replacement are the best candidates for incorporation as a service into the initiative.
因此，业务价值最大、业务成本最小且替换成本最小的服务是作为服务包含到活动中的最佳候选项。
The incorporation of touch screens into portable devices is one driver of this growth.
把触摸屏集成到便携式设备是增长的动因之一。
Notice my improvised use of owl: imports to formalize the incorporation of the SKOS concepts into the schema.
注意，我临时使用owl：imports规范化将SKOS概念合并到模式。
Creation and incorporation of assistive technologies (ATs) — third-party software and hardware that hooks into an application's accessibility APIs.
创建并加入辅助技术(assistive technologies,ATs)——引入应用程序易访问性api的第三方软件和硬件。
Creation and incorporation of assistive technologies (ATs) — third-party software and hardware that hooks into an application's accessibility APIs.
创建并加入辅助技术(assistive technologies,ATs)——引入应用程序易访问性api的第三方软件和硬件。
应用推荐