When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
People still found coins inconvenient to carry, when they wanted to buy something expensive.
当人们想要买贵重物品时，仍然觉得携带硬币不方便。
For administrative purposes, it was very inconvenient to have years of different lengths.
就管理而言，年份长度不同很不方便。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
Can you come at 10:30? I know it's inconvenient, but I have to see you.
你能10:30来吗？我知道这不方便，但是我必须要见你。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.
当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
Can you imagine how inconvenient that is?
你可以想象得到那是多么不方便吗？
It may seem extreme and inconvenient to fellow passengers but, for Gowland and her fellow sufferers, the risk is too real to ignore.
对旅伴来说，这也许很极端、也很不方便，但是，对高兰以及她的同胞患者来说，这种危险非常现实，不容忽视。
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
Of course, error handling and verification is ugly, annoying, inconvenient, and thoroughly despised by programmers the world over.
当然，错误处理及验证十分令人生厌，也很不方便，并被全世界程序员们所轻视。
Research shows that customers do not like phoning around to find where they can get their plants, and the high volume of calls is inconvenient to the businesses as well.
调查表明，顾客不喜欢打电话询问在哪里可以买到需要的花卉，大量的电话对花店来说也不方便。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Sharing or sending files via eMail is very inconvenient.
通过邮件分享和发送文件很不方便。
Sometimes it will mean doing inconvenient, unpopular, costly, or seemingly impossible tasks. It will often mean doing the opposite of what you feel like doing.
有时可能是叫你去做一些不方便、不受欢迎、要付代价，或似乎是无法达成的任务，往往这些都是你觉得不喜欢做的事。
It is equally inconvenient if that subscription queue fills up.
同样，如果订阅队列满员，就会很不方便。
The rule we find unhelpful (or inconvenient) was written with a particular set of circumstances in mind, but circumstances not contemplated by the rule-makers will always turn up.
我们发现的毫无帮助（或者不方便）的规定都是在一个想象中的特殊环境下写就的，但制定规定的人没有想到的环境常常会出现。
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
从前，金属货币为价值问题提供了一种不方便也不尽如人意的解决方式。
All the XML information is in there, but navigating through it can be inconvenient.
所有XML信息都在这里，但是浏览它可能不方便。
But this "inconvenient truth" doesn't fit the environmentalists' story line, so they routinely ignore it.
但这些“不方便的事实”并不适合环保主义者拿去编故事，所以他们一概地忽略了。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
It is also an inconvenient and imperfect process.
并且，这也是一个不方便的和有缺陷的过程。
Preventive measures are often considered inconvenient and, in the summer, uncomfortable.
预防措施，往往被认为不方便，尤其是夏季，很不舒服。
It is particularly useful where the user has a visual impairment or is using a system or process where consulting a screen is either inconvenient or impossible.
如果用户有视力障碍，或者不方便或者不可能查看屏幕时，这将非常有用。
The other motivation is that even for Python wizards it is very inconvenient to rewrite the code managing the _metaclass_ hook every time one writes a new class initializer.
另一个动机是，即使对于python奇才来说，每次编写新的类初始化器时都得重写管理_ metaclass _钩子的代码也是很不方便的。
If the addsuffix variable is unset, then TCSH displays only documents, which is inconvenient because you need to determine whether documents is a normal file or a folder.
如果取消addsuffix变量，tcsh就只显示documents，这对于判断documents是一般文件还是文件夹很不方便。
It used to be somewhat inconvenient to deal with UTF-8 in Rails because Ruby's primary method of dealing with them was through regular expressions.
在Rails上处理utf - 8编码曾经是一件很不方便的事情，这主要是由于Ruby通过正则表达式处理UTF - 8而引起的。
It used to be somewhat inconvenient to deal with UTF-8 in Rails because Ruby's primary method of dealing with them was through regular expressions.
在Rails上处理utf - 8编码曾经是一件很不方便的事情，这主要是由于Ruby通过正则表达式处理UTF - 8而引起的。
应用推荐