Regulations still exist that hamper liquidity, efficiency, and transparency of China's domestic fixed income market.
监管依然存在，对中国国内的固定收入市场的流动性、效率性以及透明度造成伤害。
UniRush financial, Inc. offers financial products, such as prepaid debit CARDS, aimed at the low-income and middle-income market.
他旗下的UniRush金融公司主要经营金融产品，例如借记卡等，该公司主要瞄准了中低收入市场。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
In the fixed income market, we would emphasize Treasury issues in the five-year maturity range for extra income against what promises to be a low-inflation and flatter-yield-curve backdrop.
在固定收入市场上，鉴于有望是低通货膨胀和更为平稳的收益曲线回落，我们要强调五年偿还期的国库发行票据，可以获得额外的收入。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
Most of the damage so far is in the "subprime" mortgage market, which lends to people whose income is too low, or whose credit history too patchy, to qualify for an ordinary mortgage.
迄今为止，造成的主要损害集中在次优抵押贷款市场，这种贷款主要借给那些收入太低或者信用记录不良，以至于没有资格获得普通抵押贷款的人。
However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
然而，公司的收入仍然主要依赖于它在鞋类市场的份额。
But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.
但是市场看上去不可能很快产生大量的收入，足够替代报纸收入的下降。
Incomes are high and rising, and the combination of job and income growth has buoyed a property market that was battered by the housing bust.
居民收入水平高，增长快，就业与收入的双增长使得此前遭受房价暴跌冲击的地产市场得以保持高位价格。
In the meantime, China itself does not offer a large domestic market because of the relatively low income of the majority of the population, so export is an inevitable choice for many companies.
与此同时，中国多数人口的收入相对较低，自身国内市场不够广阔，这使得出口成为了众多企业的必然选择。
This model increases employment, provides income and improves their communities, while increasing market share for the company.
这样的模式会增加就业、提供收入并改善他们的社区，同时也会提高企业的市场份额。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
Unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.
除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。
In the last harvest, crop yields for some farmers increased six-fold - and they were able to sell the excess at market, and thus bolster their income and provide for their families.
在最近的收获中，一些农民的田地的产量增加了六成，而且他们可以卖掉剩余的粮食，这支撑起了他们的收入，养活了他们的家人。
The market for driving instruction is crowded with part-timers looking to make a little extra income from their car, perhaps to defray the increasing cost of gas.
驾驶培训行业中有许多兼职人员，试图用他们的车子赚些额外的收入，或许是为了支付日益增涨的油价。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The retired farmer would buy the corn on the open market, with the income he earned from renting out his tractor.
退休的农民可以利用拖拉机的租金在市场上购买粮食。
The paper notes that stock market returns drive much of the manager’s income.
证券市场通过高薪激励经理。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U.S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U. S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁·施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。
In Sweden the increase in women's market earnings has generated an even larger increase in women's full income-the sum of their own market earnings and of contributions in cash and services from men.
在瑞典，女性的市场收入增加，已经使她们的总收入大大增加，即她们自己的市场收入与来自于男性的服务、现金贡献的总和。
They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs.
农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。
The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.
股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市，巴菲特说。
The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.
股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市，巴菲特说。
应用推荐