Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金,意图把握现在的低廉价格,将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
I increased my income and saved an emergency fund.
我的收入增加了并储存了应急基金。
This can allow the vendor to receive a sensible income, while enabling the buyer to fund the transaction.
这可以让卖主得到一笔可观的收入,同时也可以让买主有足够的资金来完成交易。
Moreover, unlike with an individual retirement account, you don't need earned income to fund a variable annuity, so you can open an account for a toddler.
此外,不象个人退休帐户,可变年金账户并不需要靠固定收入来维持。所以你甚至可以给婴儿开设这样的账户。
Even though the company had monopolies over things like tobacco, it had little chance of generating enough income to fund the dividends Law had promised.
即使拥有诸如烟草之类的垄断经营权,公司仍几乎不可能赚的足够收入以支付劳所承诺的分红。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上,发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries.
催化基金为低收入国家提供过渡性援助。
They can wait until they reach the age of 70 and six months before they even have to turn their pension pot into income; then they get it by selling part of the fund each year.
他们可能直到70岁半之前,都没有变现养老金;之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
Unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.
除非您已经75岁了,处于这种情况下,规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入,您可以坐等可能出现的市场复苏。
Net result: Your 'escape fund, ' as Ms. St. Germain calls it, can be anywhere from zero to a large pile of cash to supplement your income indefinitely.
最终结果是:杰曼所说的“逃生”基金可能从零到一大笔现金才能补充你不确定的收入。
To aggravate matters, fund managers can find that intermediaries churn funds as they seek to generate income from their clients, causing assets to disappear as fast as they arrive.
更糟糕的是,基金管理者发现许多中介机构买卖基金因为这些中介想从他们顾客这里赚取利润,从而使得资产一出来就被卖掉了。
The Yemen program is part of broader effort to improve lives in low-income countries through the World Bank's fund for the 79 poorest countries, the International Development Association, or IDA.
为提高低收入国家人民的生活水平,世行通过其拥有79个最贫困国家成员的机构国际开发协会开展了大量工作,而也门项目就是其中的一部分。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年,我和我爱人为了突发事件基金而努力工作,以应对辞职后,如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
He financed it by dipping into the fund established to manage the country's income from its gas and oil.
为了筹措资金,他积极研究国家的天然气和石油收入。
Fee income turned some hedge-fund managers into billionaires.
费用收入使得一些对冲基金管理者变成了亿万富翁。
Many people follow the rule of thumb to save at least 10 percent of their income for retirement and another 10 percent for other goals, such as an emergency fund.
根据经验,许多人每月存10%的工资作为日后退休的储蓄,另存10%以备他用,比如应付突发事件。
Income before membership of the unemployment insurance fund may not be considered for calculation purposes.
计算失业金时,成为失业保险基金成员前的收入不予参考。
The report is based on an International Monetary Fund study. It examined the issue of income inequality: the differences in wealth between the rich and everyone else.
这份报告是基于国际货币基金组织的研究。它调查了收入不均等问题:即富人和其他人之间的财富差异。
He suggest putting aside 10% of your income into this emergency fund, until you have created a buffer of at least 3 months.
存下10%的薪水作为应急资金,这样当你失业时,起码可以有三个月的缓冲阶段。
It's my understanding that for hedge-fund managers, the entirety of their income is counted as capital gains due to the carried-interest rule.
我的理解是对于对冲基金经理来说,根据附带收益规则,他们的整个收入都应该以资本增益来进行计算。
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有:加泰罗尼亚计划削减薪水,马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
The Commonwealth Fund defines underinsured as those who incur high out-of-pocket costs - excluding premiums - relative to their income, despite having coverage all year.
联邦基金界定保险额不足就像是高现金支付的-除保险费之外的-与他们收入相关而引发的那些,尽管已经覆盖全年保险范围。
Europe's per capita income fell from 85 percent of that of the United States in 1990 to 66 percent in 2007, according to International Monetary Fund statistics.
根据国际货币基金组织的统计数据,欧洲国家的人均收入已从1990年占美国的85%降至2007年的66%。
They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
他们可以用儿童看护费用抵税,他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国,并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。
So your "income" fund may, in practice, contain many stocks that should be considered "growth," or vice versa.
所以你的基金的“收入”实际上可能包括了成长型的股票或者相反类型的股票。
Second, the paper discusses risk constitution and the income decomposing of fund.
第二,讨论基金的风险构成和收益分解。
Second, the paper discusses risk constitution and the income decomposing of fund.
第二,讨论基金的风险构成和收益分解。
应用推荐