Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
通常，那种水平的收入需要一个固定正式的职业，有工资和保险，即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Further savings would come from slowing the rate at which benefits to upper-income earners grow and raising the maximum salary subject to the payroll tax.
进一步的节省来自于减缓高收入人群增加的收益，提高与所得税相适应的最高薪水。
Unemployment benefits in the United States replace a smaller share of income, and run out more quickly, than in most European countries.
美国的失业补助比起大部分欧洲国家来说仅占收入的一小部分并且领取的时间短.
How should upper income Americans balance the economic imperative to spend with the social benefits of restraint?
对高收入美国人而言，如何兼顾当务之急的消费和益于社会的勤俭之风呢？
Key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.
主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。
Even if I never reached my ultimate goal of a full-time income, the experience itself would have given many benefits, both in the moment and for the future.
尽管我还没有达到全职收入的终极目标，但经验本身已经给了我很多益处，不管是现在还是将来。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.
房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。
Investors had made no capital gains in real terms over 40 years although, of course, they had enjoyed the benefits of a dividend income throughout this period.
当然，尽管投资者在这超过四十年间享受到股息收入的好处，按实值计算他们并没有赚的资本收益。
Benefits: 80 to 90 percent of prior income.
救济金金额：前一份收入的60%到85%。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower - and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower- and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Unable to find work, many Americans are getting most, if not all, of their income from unemployment benefits.
无法找到工作，很多美国人获得的大部分的，如果不是全部的，收入来自失业保险。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.
无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。
The U. S. tax system discourages saving in many ways, such as by heavily taxing the income from capital and by reducing benefits for those who have accumulated wealth.
美国税收体系在很多方面都抑制了储蓄，例如对得自资本的收入课以重税，降低财富积聚者 所获的利益。
Proportional distribution — The net benefits from a policy received by various income groups are proportional to income.
比例分配——有各种收入集合中收获的政策性净利益都是成比例分配的收入。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatching for retirement)。
In order to solve the new problem, it is needed to adjust the agriculture production structure, improving the benefits of quality, increasing the farmers' income.
解决新问题的出路在于调整农业生产结构，提高质量效益，增加农民收入。
States vary considerably in the rates at which they reduce benefits when recipients earn income.
当接受者取得收入时，各州在补助额的减少比率差异很大。
You can avoid paying taxes if your income is below average and still get free social benefits with pension.
如果你的工资低于平均水平你可以不用缴税，并且仍可以获得社会津贴。
The "Shaggy" team points out that many part-time employees are disappointed because they have a reduced income and fewer benefits, yet their workloads remain the same.
“沙吉”团队指出，很多兼职员工都因为他们的收入和福利金不如别人但工作量一样而感到失望。
The way to enhance the benefits is to increase the income or reduce the cost.
提高企业效益的途径是增加企业收入或降低企业成本。
The study shows that the expectation of economic benefits (income, cost and penalty) is the key factor for strategy selection of producers, business operators and supervisions.
研究表明，经济利益(收入、成本和罚款)预期是决定生产经营者和监管者策略选择的重要因素。
For income in economic benefits of other forms, the taxable amount of income shall be determined based on the market price.
所得为其他形式的经济利益的，参照市场价格核定应纳税所得额。
Some unemployed workers currently avoid part time jobs because even a small income boost could result in their unemployment benefits being canceled.
当下，一些失业人士担心微薄的收入将导致失业补助资格被取消，不敢找临时兼职。
The answer is that China is a scapegoat for broader economic anxieties to do with stagnant wages, rising income-inequality and dwindling health and pension benefits.
答案就是，停滞不涨的工资，日益严重的收入分配不公和正在减少的健康保障和养老金造成了对经济方面更广泛的担忧，而中国恰恰成为了这些问题的替罪羊。
The answer is that China is a scapegoat for broader economic anxieties to do with stagnant wages, rising income-inequality and dwindling health and pension benefits.
答案就是，停滞不涨的工资，日益严重的收入分配不公和正在减少的健康保障和养老金造成了对经济方面更广泛的担忧，而中国恰恰成为了这些问题的替罪羊。
应用推荐