Each of these has vastly different balance sheet and income account characteristics.
每一个在资产负债表和收入特点上有着极大的差异。
We have four major operating sectors, each differing from the others in balance sheet and income account characteristics.
我们有四大业务部分，每一部门的资产负债表和营收帐目都各具特色。
Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.
第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。
Refers to the use of business accounting personnel on the vulnerability and opportunity, intentional omission of bank deposit income account, to turn transferred for himself.
指会计人员利用业务上的漏洞和可乘之机，故意漏记银行存款收入账，伺机转出转存占为己有。
According to an investigation by departments concerned, the deserved income account of our enterprises amounts to over 50% of circulating assets. It far exceeds the level 20% for developed countries.
根据有关部门调查，我国企业应收账款占流动资金的比重为50%以上，远远高于发达国家20%的水平。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Account for all of your income.
知道你所有收入的用途。
Moreover, unlike with an individual retirement account, you don't need earned income to fund a variable annuity, so you can open an account for a toddler.
此外，不象个人退休帐户，可变年金账户并不需要靠固定收入来维持。所以你甚至可以给婴儿开设这样的账户。
Instead of acting as a kind of savings account to be chopped down and monetised when required, the standing forest could become a source of income.
不要把森林当成储蓄账户，需要的时候就把它们伐倒变成现金，没有遭受砍伐的森林可以成为收入的来源。
Set up a savings account that will automatically have a chunk of your income deposited into it.
建立一个储蓄账户将自动把你的大块收入存到里边。
Income diversification is a tool to achieve these goals if the conditions in which the universities operate allow and require it, taking account of the diverse contexts.
考虑到不同的环境，如果大学运营的条件允许和需要的话，收入多元化是实现这些目标的一个工具。
Confirm that some of your regular income is going to a savings account on a monthly basis.
保证你每月稳定收入的一部分会进入你的储蓄账户。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
And for almost any health outcome that we examine, if you take into account differences in education and income and occupation, racial inequities in health narrow, if they don't disappear altogether.
在我们调查得出的几乎所有的结果中，如果每次都将教育、收入或者职业因素对健康的影响的差别考虑进去，种族不平等对健康的影响就变小了。
Now it's time to set up another automatic transfer: Move 10 percent of your remaining discretionary income out of your checking account and into a savings account the day your paycheck clears.
现在是时候建立另一个自动转账了：在领薪水那天，把剩余收入的10%从你的账户里转到存款账户中。
Currently, they account collectively for just 1% of world income, and so on most global issues their participation will not be sufficiently important to warrant attention.
目前，这些国家的总收入只占世界的1%，因此对大部分全球议题来说，它们是否参与无关紧要。
This showed brain cancer rates to be highest in countries where the parasite was most prevalent –even when other factors such as income were taken into account.
结果证明，即使将诸如收入等因素考虑在内，脑癌患病率高的地区也是弓形虫传染的高发区。
The link persisted even after researchers took into account variables that could be related to well-being and happiness, such as depressive symptoms, neuroticism, medical conditions and income.
这项分析结果适用于快乐和幸福的其他变量，比如抑郁症状，神经紧张，医疗水平以及收入等。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account.
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
Trisha and I deposit all of our personal income into our necessity account.
Trisha和我把所有的个人收入都放入必需账户。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%，与此同时其他商品收入则增长了230%，但是仍然不到其营业总收入的一半。
But the short-term costs are also weighty: two years at a leading American business school can cost $100,000 even before you take living expenses and forgone income into account.
但短期的成本也值得掂量：在美国顶尖商学院的两年学费高达10万美金，这还不算你的生活费以及这段时间里你放弃的工资收入。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account。
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.
牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
The model was initially developed for wealthy countries, but was adapted for lower-income countries by taking into account factors such as interruptions in drug supply.
这个模型最初是为了富国开发的，但是通过考虑到诸如药物供应中断等因素，科学家将其改造为适合低收入国家。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
应用推荐