Somalia, pop. 7.9 million, income per head about $2 a week.
索马里，人口790万，人均收入每周大约2美元。
In Britain the share of pre-tax income flowing to the top 1% of earners more than doubled from 1976 to 2007, from 5.9% to 14.6%, and it has risen in other countries too (see chart 2).
1976年到2007年间，英国的1%的富人税前收入所占比例翻了一番还多，从5.9%涨到了14.6%，而且这一比例在其它国家也有所增长。
Children (defined in this study as ages 2 to 11) have neither the income nor the mobility to independently go to the nearest fast food outlet and buy junk food.
因为儿童(这项研究限定为2岁到11岁的孩子)既没有收入来源也没有单独出门去快餐店买垃圾食品的机会。
In the next two months Greeks will have to pay a "solidarity" tax worth 2-5% of last year's income, along with a new property tax.
在未来两个月，和财产税一起，希腊人还必须缴纳一项“团结税”，相当于他们去年收入的2- 5%。
In Britain households saved 6.3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008. Nor is the frugality limited to households.
英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少)，但是2008年他们只节省了2%。
The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
大部分中低收入国家在这方面的支出不足全部卫生事业支出的2%。
The wealthiest 10 per cent of people share more than a third of the city's total income while the bottom 10 per cent account for just 2 per cent.
在该城市的收入总额中，最富裕的10%人口占据了三分之一，而10%最低收入阶层仅占到了2%。
He has a lot of bills to pay, almost $4 trillion worth every year. Uncle Sam’s income is a little over $2 trillion per year.
说说山姆大叔，他有一堆债要还，每年大概有4万亿美元，而山姆大叔每年的收入大概刚刚2万亿美元多一点，为了弥补差额，也就是赤字，他跟其他美国人一样，借钱。
In 1970, women contributed 2 to 6 percent of the family income.
1970年时，女性收入仅占家庭收入的2 - 6%。
In the 1980s American households salted away 9% of their income; this fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
上世纪80年代，美国家庭储蓄9%的家庭收入。该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
The American researchers studied the marriages and income of more than 2, 500 women who married for the first time between 1979 and 2002.
这些美国研究人员对2500多位女性的婚姻和收入进行了研究，这些女性都在1979年至2002年期间首次结婚。
The average monthly income of Beijing college grads in 2008, according to MyCOS, has 2, 700 yuan, or about double what it was 10 years ago.
根据MyCOS的调查显示，2008北京高校毕业生的平均月收入达到2700元，差不多是10年前的两倍。
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
Class C covers households with a monthly income ranging from 1, 064 to 4, 591 reais (about $603-2, 603 at current exchange rates).
C阶层指的是那些家庭收入从1064至4591雷亚尔(以目前换算比例约为609美元至2603美元).
At the same time Brazil's notoriously unequal distribution of income is becoming a bit less so (see chart 2).
同时，巴西恶名昭彰的所得分配不均现象已经减缓(图二)。
If you look at lower-middle income countries, such as China, or upper-middle income ones, like Argentina, you find that what kills people there is the same as in the West (see chart 2). Four-fifths.
看看中低收入国家(如中国)和中高收入国家(如阿根廷)的统计数据，你会发现这些国家和西方国家一样，导致人们死亡的原因是相同的(见表2)。
At current price levels, to cite one example, the current income from corporate bonds is higher and certainly more secure than the dividend income from stocks.2.
举一个例子，在当前价位下，公司债现时收益率高于股票的股利收益率2，而且前者肯定较后者更可靠。
The county with the smallest median income was also in South Dakota. Buffalo, which has a population of 2, 142, has a median household income of $19, 182.
同样，拥有2 142人口的南达科他州Buffalo县的家庭平均收入也很低，只有19 182美元。
The study by Experience Works, released on Tuesday, showed 46 percent of the 2, 000 low income people over 55 years who participated needed to find work to keep their homes.
这项于本周二公布的调查由ExperienceWorks机构开展，共有2000名年龄在55岁以上的低收入者参加。
For a decade or more, American households in particular have seen little need to save out of income at all (see chart 2).
最近十几年来，特别是美国的家庭几乎不需要把自家收入储蓄起来(见表2)。
Early models assumed that extreme poverty in any country would fall by 2% for every 1% increase in its income.
初期模型假设一个国家的经济收入每增加1%，赤贫人数就减少2%。
In Kolkata a mere 2, 549% of income and 27 permits are needed, but they take 258 days to procure.
然而，在加尔各答，虽然只需要27到程序及百分之2.549的人均国民支出，但却需要258的时间。
In Asia, the real incomes of the poorest fifth rose 4% a year; in Africa, by 2% a year, faster than the rise for other income groups.
在亚洲，最贫穷的五国的实际收入年增长4%；在非洲，年增长2%，增长率高于其它国家。
Personal saving had already risen to 6% of income by the summer of 2010, from under 2% in 2005.
个人储蓄率在2005到2010年间由不到2%增长到6%。
With an average income for new university graduates of about 2, 300 yuan a month - only slightly more than a migrant worker earns.
新毕业大学生的月平均收入大约是2300元，比民工的收入高不了多少。
Income bracket [0=$0-$30k, 1=$31k-$40k, 2=$41k-$60k, 3=$61k-$75k, 4=$76k-$100k, 5=$101k-$150k, 6=$151k-$500k, 7=$501k+]
收入水平 [0=$0-$30k,1=$31k-$40k,2=$41k-$60k,3=$61k-$75k,4=$76k-$100k,5=$101k-$150k,6=$151k-$500k,7=$501k+]
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
应用推荐