Yields on key eurozone sovereign bonds, including Germany's, rose in tandem, with Italy's back above 7% in late afternoon trading.
包括德国在内的欧元区国家国债收益率相继上升，在今天(周三)下午意大利国债收益率重上7%的红线。
UML defines a use case as "A description of a set of sequences of actions, including variants, that a system performs that yields an observable result of value to a particular actor.
UML 将一个用例定义为“一个系统执行的一系列行为的描述，包括变量，它将生成特殊参与者所得值的可观测结果。”
The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.
欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。
The use of antibiotics and growth stimulants to boost yields is common in food production globally, including in China where it is poorly regulated.
使用抗生素和生长素，以提高肉类生产，在全球食品生产中蔚然成风，中国也不例外，而且监管不够完善。
Analysis of CharThis paper performed general analysis of char, including char yields, components and particle size.
热解炭分析：本文首先对热解炭进行了常规分析，包括热解炭的产量、成分及粒度情况等。
Other euro nations, including Italy, Portugal and Spain, seem to present similar possibilities. Their recent bond offerings carried yields lower than Greek debt, but higher than German bonds.
包括意大利、葡萄牙和西班牙在内的其他欧元区国家看起来提供了类似的可能。它们最近的国债发行收益率比希腊国债要低，不过高于德国国债的收益率。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象，外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
From those who use the term "reproductive right." such a plain statement often yields a response including angry name calling.
提出“生殖权利”这样一个普通申明的那些人往往产生象名字被叫而愤怒一样的反应。
The current method offers several advantages including high yields, good selectivity, the use of BiCl3 as an inexpensive catalyst, solvent-free, simple experimental procedure.
该方法具有在反应过程中收率高、选择性好、催化剂廉价、反应不需要任何有机溶剂、反应速度快、后处理简捷等优点。
There are a number of planting techniques including under-planting which yields a multi-story stand quickly, while allowing the establishment of shade-tolerant species.
这里有几种植被栽植技术，如林下栽植，能够很快形成复合林分，同时适宜耐阴物种的生长。
If there's a silver lining, it's that the market's moves-including lower oil prices and lower yields on government bonds, which push down mortgage rates-could end up helping the U. S. economy.
如果说还有好的一面的话，那就是当前的市场动向(包括油价走低、有助于压低抵押贷款利率的国债收益率下行等)可能最终会给美国经济带来帮助。
If there's a silver lining, it's that the market's moves-including lower oil prices and lower yields on government bonds, which push down mortgage rates-could end up helping the U. S. economy.
如果说还有好的一面的话，那就是当前的市场动向(包括油价走低、有助于压低抵押贷款利率的国债收益率下行等)可能最终会给美国经济带来帮助。
应用推荐