The work will be done in various locations, including Washington, D.C.;
这项工作将在不同地点完成，包括华盛顿、马里兰州巴尔的摩、弗吉尼亚州诺福克市和夏威夷珍珠港。
He grew up in big cities, including Washington, DC, and did his MBA at the University of Chicago.
他在大城市(包括华盛顿特区)长大并在芝加哥大学学习MBA课程。
Some cities and states, including Washington and Maryland, have declared states of emergency.
包括华盛顿和马里兰州在内的一些城市和州已经宣布进入紧急状态。
Several other cities including Washington have installed street sweeper cameras in recent years, or are planning pilot programs.
近年来，包括华盛顿在内的美国多个城市已实行了由清洁工拍摄违章停车的举措，还有一些城市准备试点实行。
On Valentine's Day, it held singles parties in cities including Washington DC, New York, Boston, San Francisco, Los Angeles and Vancouver.
在情人节当天，网站还在华盛顿、纽约、波士顿、旧金山、洛杉矶和温哥华等城市举办了单身派对。
Finally, Saturday officially marks the return of spring to northern parts of the world. This winter has seemed more severe than normal in many areas, including Washington, D. C.
终于到来了地，周六正式标志着北半球的春天到来。这个冬天看上去似乎比以往更寒冷剧烈，一些气温平稳正常的其他区域也是如此，包括华盛顿特区。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
Major protests against the U.S.-led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
They involve 200 aircraft and 20 ships, including the USS George Washington, an aircraft-carrier.
他们将有200架飞机，20艘舰艇，包括美国“乔治·华盛顿”号航空母舰参演。
Now the company is turning to other methods, including pleading its case in Washington, and possibly a lawsuit that would attempt to enforce buy-American provisions and past promises.
现在公司已经转向寻求其他解决方案，这其中包括到华盛顿游说支持和提起诉讼，这项诉讼会试图强化购买美国货的条款和遵守以往的承诺。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
Some mainstream Washington analysts -- including this author, once -- do appear on the network's broadcasts, but sometimes find it difficult to get their views across.
一些主流的华盛顿分析家包括作者在内，曾经故意出现在这家网络公司的广播上，但是有的时候发现他们的观点很难被通过。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Foursquare is available in 31 cities in the United States, including New York, Chicago, San Francisco, Boston and Washington.
四方会目前在美国的31个城市提供服务，其中有纽约，芝加哥，旧金山，波士顿和华盛顿。
A team of scientists, including Brian Richmond from George Washington University, discovered these precious fossilized prints in dried mud in 2009.
乔治•华盛顿大学的布莱恩•列治文和他的科学考察小组于2009年在干旱的泥土下面发现了这些珍贵的化石。
Some of its functions, and military and civilian personnel, will be put elsewhere, including at the Pentagon outside of Washington.
其中一些功能，以及军事和平民职员将调往其他地方，包括五角大楼以外的华盛顿其他地方。
As a result, flags all over Washington were at half-mast in the days following his death, including the ring of flags surrounding the Washington Monument, seen here.
因此，他们在华盛顿各地国旗半旗在他去世后的日子里，包括华盛顿纪念碑周围，在这里看到国旗环。
Fewer than 1,000 exist in the wild, all in China, and about 150 live in captivity, including panda pairs at zoos in Washington, Atlanta, Tennessee, and Mexico City.
另外有大约150只被圈养在动物园里，其中有的生活在华盛顿、亚特兰大、田纳西和墨西哥城。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部，包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
Much of the Metrorail system, which opened in 1976, runs below ground, including a section that goes under the Potomac River between Washington and Virginia and one that goes over it.
大多数于1976年投入使用的地铁线路都是在地下的，其中有一段在Potomac河(一条流经华盛顿特区的河，译者注)下面，穿过华盛顿特区和弗吉尼亚州，还有一段则在地上横跨Potomac河。
Much of the Metrorail system, which opened in 1976, runs below ground, including a section that goes under the Potomac River between Washington and Virginia and one that goes over it.
大多数于1976年投入使用的地铁线路都是在地下的，其中有一段在Potomac河(一条流经华盛顿特区的河，译者注)下面，穿过华盛顿特区和弗吉尼亚州，还有一段则在地上横跨Potomac河。
应用推荐