Stackable foam cubes (sugar cubes) to rapidly create and modify work Spaces including walls and seating.
可堆叠的发泡方块(又名sugarcubes)，以供快速创建和调整工作空间，包括墙和座位。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
Gradually it is lifting its head: new buildings, including a school, are rising; paint has been daubed on walls.
它终于在抬起自己的头：新的楼房包括学校，正在纷纷拔地而起；墙上被涂上了画。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers and shadow ministers have their offices.
大本钟的倾斜运动还造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括部长和影子部长办公室的走廊墙面。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
With its walls and ceilings covered in hand-painted frescoes (including a sublime painted cupola in the living room), this palatial suite is the largest in Europe.
凭借其墙壁和屋顶的手绘壁画（包括卧室内宏伟的手绘火炉），这间富丽堂皇的套房是欧洲最大的。
But the chancellor called on U.S. lawmakers to focus on current walls, including the problem of climate change.
但是默克尔也呼吁美国议员关注现在的墙，其中包括气候变化问题。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral's north, south, and west sides.
而拱形门道和支柱的崭新设计，为较薄的外墙和较大的窗户，包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
His mummified face, including his toothy smile, and his teenage feet are the only visible parts behind the thick glass walls.
他木乃伊化的脸颊，露齿的微笑和年轻的脚部是隔着厚厚玻璃墙唯一可见的部分。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Two museums of treasures from the Pre-Inca Paracas culture, including mummies and feathered garments, lost their outer walls.
两座存有前印加帕拉·卡斯文明珍宝——包括木乃伊和羽毛外衣——的博物馆的外墙倒塌了。
To succeed, one must develop his body and mind to overcome any obstacles that may crop up, which can be anything in the surrounding environment, including concrete walls and rooftops.
为了完成任务，人们必须从身体和心智上训练自己，来跨越任何可能出现的障碍，它们可以是周围的任何事物，如围墙、屋顶。
Modern plaster, including some with painted Hebrew words and designs, was removed, ostensibly to expose the original stone walls, which have their own designs.
墙壁上那些带有希伯来文字、图案的灰土还是被去掉了，只剩下光秃秃的、原来的石墙。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
The space was wrapped in a muted palette of materials including dark flagstone flooring, gray stone walls and fireplaces, and dark wood walls and ceilings.
空间被柔和色调的材料包裹着，包括黑石板地板，灰色的石头墙和壁炉，还有黑色的木墙和天花板。
Linking the two parts, the mobius reference is manifest in the curved lines throughout the space, including the walls, ceiling lining and floor.
莫比乌斯带连接这两个部分，在整个空间曲线中很明显，包括墙壁、天花板衬里和地板都引用了莫比乌斯带。
The traditional technical skills of craftsmen have been applied to make the architectural elements, including not only doors and partition walls but also ceiling and handrails.
我们用传统的工匠技能来制造建筑构件，构件不仅包括门和隔断墙，而且包括天花板和扶手。
The study incorporates materials including iron and blued steel, contrasting with the more organic elements of housing such as the old stone and whitewashed walls.
工作室组合的材料包括铁和蓝钢，和房屋更有机的元素如旧石和粉刷墙形成对照。
Moments later, they say, soldiers spilled over the walls in a flurry of grenades and bullets that left at least eight people dead, including a father and his four sons.
村民们说，过了一会儿，士兵们就在枪弹声中涌过了墙头。 这次突袭至少造成了8人死亡。
Wood was also used for other details, including the cladding of the walls between the kitchen and living space, and for a shelf that sits beneath a corner window.
木材也被用在其他的细节，包括厨房和生活空间之间墙壁上的覆盖层。
Huge warehouses were built in San Simeon to store the ship loads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.
在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。
Simple, monochrome finishes including grey flooring, white-painted walls and black window frames complete the interior.
室内采用简单的单色装饰，比如灰色地板，白漆墙和黑色窗框。
Assemble and disassemble tables and chairs with care, minimizing damage to equipment and walls, including scratches, paint chippings, etc.
小心的组装和分拆桌椅，尽可能少的给设备和墙壁造成损坏，包括划痕，漆面擦痕。
Recently, Yala Palley Coat Island and between the islands of the lake also found remains of an underwater city, including tunnels, caves and carved walls and so on.
最近，在科阿岛和帕利亚拉岛之间的湖底还发现了一座水下古城遗迹，包括隧道、洞穴以及经过雕刻的墙壁等。
This report describes the present situation of coastal levees in Shanghai City and Zhejiang province including the flood walls along Huangpu River and tidal dukes along Qiantang River.
这部分是上海市和浙江省的海堤调研，包括新建保护上海市区的黄埔江防汛墙和钱塘江涌潮区的海塘与围垦海堤。
This report describes the present situation of coastal levees in Shanghai City and Zhejiang province including the flood walls along Huangpu River and tidal dukes along Qiantang River.
这部分是上海市和浙江省的海堤调研，包括新建保护上海市区的黄埔江防汛墙和钱塘江涌潮区的海塘与围垦海堤。
应用推荐