How can you effectively protect your IP including trade secrets both in the U. S. and China?
如何更有效地在中国和美国保护您的知识产权包括商业秘密？
Protecting intellectual property rights including trade secrets by criminal law is not only an international trend, but also have necessity and urgency in our country at present.
对包括商业秘密在内的知识产权进行刑事保护，不仅是国际趋势，在我国现阶段也具有必要性和迫切性。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
We will work to address non- tariff barriers to trade, including by increasing regulatory cooperation.
我们将致力于解决非关税贸易壁垒的问题，包括加强监管合作。
The Newseum selected 60 pieces of evidence the FBI had in storage for use in terror trials, including huge pieces of an airplane that survived ramming into the World Trade Center towers.
新闻博物馆选取了60件联邦调查局收藏的用于恐怖事件审判的证据，其中包括撞击世贸大厦后残留的大块飞机碎片。
Super Cool Biz would be difficult to implement at [the trade ministry], because we receive lots of guests from outside the ministry, including many foreigners.
超酷夏季节能运动将很难在经济产业省执行，因为我们要接待很多来宾，包括国外的客人。
Towns, including Syracuse, Rochester, and Buffalo, developed lively trade based on canal traffic.
一批由运河带动的城镇建立了起来，包括布法罗、雪城和罗切斯特。
We believe that Premier Wen's visit will give a great impetus to China-Russia economic and trade cooperation, including the energy cooperation.
我们相信，温此访将对中俄两国经贸合作包括两国能源合作起重要推动作用。
We have a really fun collection of hand painted trade signs including the two seen above our TV in our living room.
我们收集了很多手绘的商标，包括起居室里电视上方的两个标牌。
Reservations about a new WTO agreement have grown into a general aversion to free trade in many countries, including France and Italy, where cheap imports are blamed for job losses.
对于一项新的WTO协定的不同意见在包括法国和意大利在内的很多国家已经成了一种对自由贸易普遍性的反感，这些国家的民众认为正是廉价的进口货物造成了当地的失业情况。
A series of agreements were made between the two countries, including the abolition of visas. A free-trade deal will come into force in September.
两国签订了一系列的协议，包括废除签证，九月份即将施行的自由贸易。
In just ten days, Torpig apparently obtained credentials of 8,310 accounts at 410 financial institutions, including PayPal, Capital One, E*Trade, and Chase.
10天之内，Torpig就获得了410家金融机构中的8310个帐号信息，这些机构包括PayPal,CapitalOne,E*Trade以及Chase。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
She also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.
珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。
The latest suit, filed in late December, asks America’s International Trade Commission to ban various Apple products, including the iPhone, from entering the country.
最近一次官司在去年12月底。诺基亚要求美国国际贸易委员会禁止包括iPhone在内的苹果公司系列产品进入芬兰。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
So Facebook soon may be required to disclose its financial data, including to secondary market investors who currently trade in a haze of amenable ignorance.
因此，Facebook可能很快就会被要求披露财务数据——包括向二级市场投资人披露这些信息。
The meeting will be invited to consider the complex “conflicts/trade offs” that face many areas, especially marginal ones, including drylands when prospects for increased irrigation are limited.
将要求会议考虑许多地区，尤其是边缘地区面对的“冲突/交换”复杂问题，其中包括增加灌溉的前景非常有限的干旱地区。
The finding likely applies to other animals, including humans, and suggests that physical performance is constrained by trade-offs between structure and physiological features.
这些发现似乎同样适用于其他动物，包括人类。这意味着体质的能力是受身体结构与生理特征之间的折衷限制的。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint.
众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意，图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。
The two sides exchanged views on cooperation in many fields, including economy and trade, and other international and regional issues of common concern.
双方还就两国经贸等各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
A tarpaulin, gathering water, has been hastily laid to cover the pavement next to it and a crowd is gathered nearby, including a man offering to trade gruesome photos taken on his phone.
人们匆忙用一块防水帆布盖在紧挨着的人行道上，人群也聚在附近。其中一人在兜售用手机拍的触目惊心的照片。
A tarpaulin, gathering water, has been hastily laid to cover the pavement next to it and a crowd is gathered nearby, including a man offering to trade gruesome photos taken on his phone.
人们匆忙用一块防水帆布盖在紧挨着的人行道上，人群也聚在附近。其中一人在兜售用手机拍的触目惊心的照片。
应用推荐