The decision to become an e-business can result from any number of challenges, including the need to adopt new technologies imposed by large customers who drive the company's business.
决定让公司实现电子商务可能是多种挑战的结果，包括主导公司业务的大顾客对采用新技术的要求。
These new semantics are important for non-visual users of the page (including anyone using assistive technologies like screen readers) but also for computer programs like search engine crawlers.
这些新语义对于页面的非视觉用户(包括使用屏幕阅读器这样的辅助技术的用户)和搜索引擎爬虫这样的计算机程序很重要。
But the new Toyota Prius comes with new green technologies including cooling fans run by optional solar panels on the roof.
但是，全新的丰田普锐斯(Prius)装配有新的绿色技术，包括由装在车顶的太阳能电池板(此为可选配置)驱动的冷却风扇。
Nurses using new technologies to care for patients, including the elderly, in their homes have been shown to reduce the number of hospital readmissions and visits to emergency wards.
有证据显示，护士使用新技术在患者(包括老年人)家里提供护理有助于减少重新住院和进入急诊病房的次数。
The result of research into well-being has led to the development of a range of new technologies including orthopaedically developed seats and hypo-allergenic interiors.
对舒适的研究结果促使一系列新技术研发，包括根据外科医学研发新式座椅和防过敏内饰。
The HPP workshop will be followed by two further workshops focusing on new mass spectrometry technologies and workflows in peptide quantitation, including SWATH Acquisition.
HPP研讨会之后，两个进一步的研讨会将侧重于多肽定量方面的新型质谱技术和工作流，包括SWATH采集法。
Lower the energy consumption of building methods, including the use of new technologies, natural ventilation exhaust, the use of natural light, Adjustable natural light measures.
提出降低建筑能耗的方法，包括采用新技术、自然通风排烟、利用自然光、可调节自然光措施等。
With the development of new technologies including gene transfer and tissue engineering, it is possible to reconstruct salivary gland functions.
近年来随着涎腺基因转导及组织工程等新技术方法的应用，涎腺功能重建取得了可喜的进展。
The results could influence decisions about environmental policies, including how best to invest in new technologies and mitigation strategies.
这些结果将会影响环境政策的制订，包括怎样最好的开发新科技和减排策略。 这些发现也将会为尾气排放标准提供信息。
Apply the tax equally to all communications technologies, including new and emerging technologies; and.
对包括新兴技术在内的所有通信技术平等征税。
To lower the energy consumption of the construction methods, including the use of new technologies, natural ventilation smoke, use of natural light, natural light adjustment measures.
提出降低建筑能耗的方法，包括采用新技术、自然通风排烟、利用自然光、可调节自然光措施等。
This article discusses the developments of cast magnesium alloys. New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
论述了国外铸造镁合金的发展趋势，其中重点讨论了包括无熔剂熔炼在内的新的铸造工艺以及非铬酸阳极化表面处理工艺。
Auto Identification is one of the new technologies on high data acquisition, including computer, optical, mechanical and electrical, communications technologies.
自动识别技术是集计算机、光、机、电、通信技术为一体的高新数据采集新技术。
New injection molding technologies including precision injection molding technology are developing with the requirements of high quality of injection molding parts.
介绍了精密注射成型的特点，阐述了精密注射模排气系统的各种设计方法 ，特别是分型面上排气槽的开设原则和设计工艺参数。
To promote access for persons with disabilities to new information and communication technologies and systems, including the Internet;
匆匆入残疾人无机会应用旧的消息和通讯技巧和体系，包括果特网；
To promote access for persons with disabilities to new information and communication technologies and systems, including the Internet;
匆匆入残疾人无机会应用旧的消息和通讯技巧和体系，包括果特网；
应用推荐