The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Only five on the list are less well-off than they were in 2010, including real estate tycoon Zhong Sheng Jian, whose Yanlord Land has property interests in China.
上榜富豪中只有五人的财富较2010年有所缩水，其中包括房地产大亨钟声坚，他旗下的仁恒置地涉足中国房地产市场。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols.
然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪，便开始沦为一系列征服者的牺牲品，这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。
Scientists have realized in recent years that children who get less sleep tend to do worse on a variety of health outcomes, including the risk of being overweight and obese.
她还说：“最近几年，科学家已经认识到睡眠少的孩子各种健康指标往往更差，包括容易肥胖等。”
The overall drop in sales, including postal and delivered subscriptions, was less steep.
销售量(包括通过邮递和上门送报的订报业务)的总体下滑水平倒是没有那么严重。
Others, including sorghum, millet, roots and tubers, benefit less from the use of the plough.
其他的包括高粱，谷子，块根和块茎，从犁中得到的利益更少。
Execute several tests including one where the quantityFilled is less than that requested.
执行几次测试，其中包括quantityFilled小于请求数量的一次测试。
Thirty-four of 35 were approved on or before the review time targets agreed to with industry under PDUFA, including three cancer drugs that FDA approved in less than six months.
34/35个药物是与药业工业在PDUFA下同意目标审评时间时或前被批准的，包括3个癌症药物FDA在短于6个月内批准。
Web pages (including the HTML, CSS, and images) should be less than 20kb.
Web网页(包括HTML、CSS和图像)最好小于20kb。
Already, there are some pretty zippy machines with solid-state storage (including the ultrathin Vaio X, which weighs even less than the MacBook Air).
目前，有一些漂亮而敏捷的固态存储机器(包括超薄的索尼笔记本VaioX，它的重量甚至比MacBook Air还轻)。
More or less everyone, including the Met itself, praised the Guardian's work.
或多或少每个人，包括大都会本身，都称赞《卫报》的工作。
This process takes less than three minutes, including the installation of 217 filesets.
这个过程用时不到三分钟，包括217个文件集的安装。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
Companies get into trouble and even fail when their decisions, including decisions on the quality of employees and their compensation, are less effective than decisions of their competitors.
当公司的决策，包括在雇员的质量和雇员的薪资等方面的决定，没有竞争者的策略有效的时候，公司会陷入麻烦甚至倒闭。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
You become less conscious of the individuals involved [including yourself], less inhibited, less embarrassed and less concerned about how you will be evaluated.
你难以意识到这涉及到了某些个体(包括你自己)，更不抑制，更不尴尬，更不关心别人对你的评价。
"More or less I know the 11 that will start, including the goalkeeper, but I am not going to say," he said.
“或多或少我知道将要首发的11人，包括门将，但是我不会说出来”，他说。
Nocera and his team identified a set of inexpensive, common catalysts including nickel and cobalt that get the job done with far less expense.
诺赛尔和他的团队选择了一些低廉且常见的催化酶，如镍、钴等，这让他们花费很低的代价就完成了类似的工作。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities-including the sorbonne-for over two months.
然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。
TTE wants to shorten that to less than 30 days including the 20 days it takes the TVs to cross the Pacific.
TTE想要把这段时间缩短到不到30天，其中包括电视机穿越太平洋的20天。
His product is still a few years away from hitting shelves, and he still has to iron out some of the kinks, including making the garments smell a little bit less like chemicals.
尽管该产品离上架还有一段时日，托雷斯博士仍在精益求精，比如他正在考虑如何将喷衣服时产生的化学气味变淡点。
Some groups representing those with disabilities also felt that including this factor implied that the lives of those affected "were less valued".
一些代表残疾人的组织感到他们的生命受此影响将变得“减少了意义。”
“When coffee prices suddenly rise, people work harder on their coffee plots and spend less time doing things around the home, including things that are good for their children, ” he said.
当咖啡价格突然飙升时，人们在田里拼命工作，很少花时间做家务，包括对孩子们有益的事情。
“When coffee prices suddenly rise, people work harder on their coffee plots and spend less time doing things around the home, including things that are good for their children, ” he said.
当咖啡价格突然飙升时，人们在田里拼命工作，很少花时间做家务，包括对孩子们有益的事情。
应用推荐