All these help maintain the high art level among all genres, including the latest ones.
这就使得各个艺术流派，其中也包括最新的画派都保持了很高的艺术水准。
You can use the Bose mobile in-ear headset with many compatible phones, including the latest music phones.
您可以使用手机在百色入耳耳机与兼容手机很多，包括最新的音乐手机。
Understand the risks and benefits of tattoos and piercings, including the latest tattoo removal techniques.
去了解一下纹身和打孔的风险和益处，包括最新的纹身去除技术。
Amadeus is refusing to comment on any aspect of the IPO, including the latest circumstances involving a review of the strategy.
Amadeus拒绝对这次IPO上市的任何相关事宜发表评论，包括最近对上市策略的重新评估。
This project demonstrates best practice refurbishment including the latest processes, materials and technological advances.
这个工程展示了住宅翻新中的最佳实践，包括最新的处理方式、材料、和先进技术。
Including the latest information, research report, rating, search oxen and horses, oxen and horses access features such as software modules.
包括最新资讯、研究报告、报告评级、牛马搜索、牛马通道软件等功能模块。
Like all of the KM4 series AEGs, the KM16-Battle Rifle is engineered to accept variety of power source, including the latest Lithium Polymer and Lithium Manganese batteries.
正如其他KM4系列的电动枪，KM16战斗步枪的设计是为了可以迎合多种不同的电池动力来源，其中包括最新的锂聚合物电池与锂锰电池。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
Just beyond the dining area are some of the couple's latest designs, including their round Curio table made from coffee-tree wood and a prototype of their Calibra sofa for Bernhardt.
夫妇最新的设计是用餐区，包括了由咖啡树的木头制成的他们的古老的圆桌，以及为贝恩哈特制造的卡里·布拉沙发的原型。
The crisis is centred on North Kivu, which has a population of more than 5 million people, including 1.5 million people displaced by the latest emergency and previous long-running hostilities.
危机以基伍北部为中心，该地的人口超过500万人，包括因最近的紧急情况和以前的长期战争而流离失所的150万人。
This year, advance details about a number of Apple products spilled onto the web, including photos of the iPhone 3g and the latest lineup of iPod nanos.
就在今年，包括iPhone3g的照片以及iPod Nano的最新产品组合等一系列苹果产品的详尽资料都在互联网上被泄漏出来。
On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.
在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。
The V8.2.2 release adds support for the latest mobile Windows platforms, including versions for the tablet PC.
版本添加了对于最新移动Windows平台的支持，包括用于平板PC的版本。
Then restore the latest clean database backup and the subsequent log backups, including the one taken in above step.
然后还原最近的干净的数据库备份和随后的日志备份,包含上一步做的日志备份.
The announcement is the latest example of how the credit crisis in the United States has spilled over to other countries, including those in Europe - most notably Britain.
法国农业信贷集团宣布的这一消息可以说是一个最新的例证，表明美国的信贷危机正在蔓延到其他国家，其中包括欧洲，特别是英国。
But there are also some more insidious factors behind the latest round of weather grief, including an unusually strong la Nina, a strange pocket of warm air in Arctic, and overall climate warming.
但是造成最近的极端天气还有其他原因——超强拉尼娜现象，北极上方的一小团暖空气，还有全球气候变暖。
Those who sully the game should incur stiff penalties-including, if the allegations against them are proven, the latest Pakistanis under a cloud.
那些玷污这一运动的人应受到严厉的惩罚——包括最近巴基斯坦涉嫌人员，假如对他们的指控证据确凿的话。
A number of strong players, including IBM, are leading the pack with offerings that provide support for the latest J2EE standards.
包括IBM在内的众多强大的角逐者正引领大家提供支持最新J2EE标准的产品。
The world's major carmakers, including General Motors, Honda and Toyota, unveiled their latest green concept models.
通用、本田、丰田等多家厂商纷纷以"绿色"为主题，推出环保省油的概念车。
The latest available figures show that an estimated 5000 people died and several thousand were injured, including some 1500 very seriously injured patients who need urgent medical evacuation and care.
所获最新数字表明，估计有5000人死亡，数千人受伤，包括约1500名需要紧急医疗转运和治疗的重伤者。
A total of 442 manufacturers from over 10 countries, including Singapore, India, the Philippines, Germany, and the United Kindom set up 560 booths to showcase their latest range of merchandises.
来自新加坡、印度、菲律宾、德国、英国等10多个国家的共计442家生产商，设立560个展位，来展示他们的最新系列产品。
According to the latest data, 112 countries and territories are involved in the Vaccination Week initiatives this year, including 44 in the Americas, 22 in the Eastern Mediterranean, and 46 in Europe.
根据最新数据，今年将有112个国家和领地参加免疫接种周行动，其中美洲44个、东地中海22个、欧洲46个。
To keep up with the latest news about bird flu, including the most important scientific developments, you can visit the Nature Reports Avian flu website and sign up for an RSS feed.
访问《自然》杂志禽流感网站并注册一个RSS文件，你就可以获得禽流感最新的新闻和最重要的研究进展。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.
微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
Cisco network security expert Chris Jackson begins with a thorough overview of the auditing process, including coverage of the latest regulations, compliance issues, and industry best practices.
网络安全专家克里斯·杰克逊从一个全面的概述的审计过程，包括最新的法规，覆盖合规问题，和行业最佳实践。
Cisco network security expert Chris Jackson begins with a thorough overview of the auditing process, including coverage of the latest regulations, compliance issues, and industry best practices.
网络安全专家克里斯·杰克逊从一个全面的概述的审计过程，包括最新的法规，覆盖合规问题，和行业最佳实践。
应用推荐