Economic growth has been slower than many, including the Fed, had forecast a year ago.
经济增长比很多人，也包括联储，一年前预期的更缓慢。
The Fed is proposing that it more aggressively regulate compensation practices at Banks under its control, including thousands of U.S. Banks as well as the U.S. subsidiaries of overseas firms.
美联储提出，要对它管辖下银行的薪酬发放加大监管力度，这其中包括数千家美国银行及海外银行在美国的分支机构。
The group filed the class action suit on behalf of parents, including plaintiff Monet Parham, a 41-year-old mother of two from Sacramento who says she's fed up with the pestering.
这次是以父母亲们的名义提起的集体诉讼，包括来自萨克拉门托的原告莫奈•巴罕，她是一位有着两个孩子饱受此事困扰的母亲。
The ambassador and his wife were fed a massive dinner, including more than a dozen dishes and frozen yogurt flown in by plane from Saint-Tropez.
这位大使和他的妻子吃的是奢华而巨量的晚餐，包括12余道菜和从圣特罗佩空运过来的冷冻酸奶。
Since metals, including zinc and copper, form part of many animals' diets, so mapping them in fossils could shed light on what the animals fed on 100 million years ago.
包括锌和铜在内的金属，是动物的食物的组成成分，所以标记它们在化石中的分布和含量，可以让我们了解1亿年前这种动物的饮食习惯。
Many believe that ferrying liquidity to commercial Banks is no longer enough: the ECB should follow the Fed and the bank of England in using central-bank money to buy assets, including public debt.
许多人认为，商业银行的流动性已不再充裕：欧洲央行应像美联储和英格兰银行一样使用中央银行资金购买包括公共债务在内的资产。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
Most economists, including those at the Fed, argue that the unemployment rate is at least 2.5 percentage points above the inflation-accelerating rate.
大部分经济学家，包括美联储的经济学家在内，都说失业率至少比通货膨胀的增长率要高2.5%。
The Federal Reserve has contemplated on QE2 for some time, and the PBC and the Fed had communications on a number of occasions, including the regular bimonthly BIS meeting.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
The event allowed 36 Bay Area employers, including eBay, Electronic Arts, and the San Francisco Fed, to meet top MBA talent without having to incur the expense of traveling to each campus.
这次活动让该地区包括eBay、美联储旧金山分行等机构在内的36家企业，无需访问每个校园就有面见顶级商学院MBA毕业生的机会。
A minority of central bankers (mainly in Europe) and many observers (including the Economist) have long argued that the Fed should try harder to prevent bubbles.
长期以来少数央行行长(集中于欧洲)和很多观察家(包括TE)主张联储应尽力防范泡沫。
The Fed USES the beige book to guide its decision making during policy meetings, including the one scheduled for Sept. 22 and 23.
美联储利用黄皮书在政策会议上对决策进行引导，9月22日- 23日就将召开一次政策会议。
Several hedge funds, including a few that have been blamed for helping cause the crisis, were able along the way to profit from Fed lending programs.
几家对冲基金，包括被指责引发这次金融危机的少数对冲基金，同期内也因美联储的贷款项目而获利。
This could well be the peak, but much depends on economic data, including this week's key second-quarter GDP data which investors and the Fed will be watching closely for any signs of weakness.
息口甚可能在该水平见顶，但主要仍系于经济数据，包括本周发表的第二季本地生产总值数据，投资者与联储局都会密切留意任何增长偏软的迹象。
So if the Fed is less aggressive today expect this to be good news for safe havens including the dollar.
所以，如果美联储今天不那么激进，预计利好包括美元在内的避险资产。
Recent data showing weakness in the economy, including a rise in the unemployment rate to 9.1%, have increased the odds the Fed will hold the benchmark interest rate near zero into next year.
近期的经济数据显示经济有些疲软，包括失业率上涨至9.1%，这增加了美联储维持基准利率接近零的水平至明年的胜算。
But critics, including some current and former Federal Reserve officials, say the New York Fed is often more of a Wall Street mouthpiece than a cop.
但是同样也有像现任和前任美联储的官员批评说纽联储不是监督者而是华尔街的代言人。
But critics, including some current and former Federal Reserve officials, say the New York Fed is often more of a Wall Street mouthpiece than a cop.
但是同样也有像现任和前任美联储的官员批评说纽联储不是监督者而是华尔街的代言人。
应用推荐