Arts and crafts including weaving palm fans will account for one of the many rainforest activities.
包括编织棕榈扇在内的工艺品将成为众多雨林活动中的一项。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
But the new Toyota Prius comes with new green technologies including cooling fans run by optional solar panels on the roof.
但是，全新的丰田普锐斯(Prius)装配有新的绿色技术，包括由装在车顶的太阳能电池板(此为可选配置)驱动的冷却风扇。
As only a few such works have been imported by China, including How I Became Russian, the languages are not as familiar as English, fans have to rely heavily on subtitle groups.
由于中国只有包括《我如何成为俄罗斯》在内的少数此类进口作品，人们对这些语言并不像英语那么熟悉，影迷不得不严重依赖字幕组。
Several developers have been given pre-release units of the iPad in order to fully test their apps, as have influential US journalists and well-known Apple fans, including Stephen Fry.
在iPad上市前，一些程序开发人员就已经拿到了机子，使他们可以全面测试自己的应用程序。 同时美国有影响力的记者们和苹果迷中的名人们也得到了iPad，其中就有英国著名演员斯蒂芬·弗莱。
Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds' away matches in the UEFA Champions League.
托马斯·库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。
Greats from the glittering history of both clubs, including Zinedine Zidane, Luis Figo, Franco Baresi and Paolo Maldini, were back in action once again in front of more than 60000 delirious fans.
拥有光辉历史的皇马和米兰不乏伟大球星的足迹，齐达内、菲戈、巴雷西和马尔蒂尼等前足坛巨星在本场比赛纷纷登场亮相，让现场6万多名球迷欣喜若狂。
But it was the betrayal of his borough that elicited Bronx cheers from many Yankee fans - including the new Boss, Hank Steinbrenner.
然而，他的反背之举激起了布朗克斯洋基球迷的敌忾同仇，其中还包括了洋基新老板：汉克小史在内。
The CIM model supports physical and logical representations of network components, including everything from chassis and fans to applications and topologies.
CIM模型支持网络部件(包括从底板、风扇到应用程序和拓扑结构的所有东西)的物理和逻辑表示。
The artist gave her all to meet fans' high expectations, belting through a selection of her most popular hits including "Roar", style Teenage Dream and Firework.
为了满足粉丝的超高期待，这位艺术家使出了浑身解数，串烧了多首她的最流行热门歌曲，包括“咆哮”中文歌名用书名号，“少年梦”和“焰火”。
ULTIMATELY, we will act in the club's best long-term interests and clearly it is extremely important fans support our future ambitions - including if we are given a chance to move to Stratford.
我们会以俱乐部的长远利益为行动的前提，当然也需要球迷对于我们未来野心的支持——包括搬迁计划。
The Roma fans don't forget and I have to thank everyone for my warm welcome, including some players who had been rather tense of late and were very helpful to me.
罗马的球迷没有忘记我，我感谢他们对我的热情欢迎，包括那些后来异常紧张的球员，他们帮了我不少。
Vuvuzelas provoked strong emotions in South Africa, with some fans loving the distinctive low-pitched bellow while others — including many players, coaches and commentators — driven to distraction.
呜呜祖拉在南非引发了强烈的情绪，有些球迷喜欢这种喇叭发出的有特色的低沉的响声，而其他一些人——包括许多球员、教练和评论员——则被这喇叭声搞得心烦意乱。
I haven't been able to keep in touch with any of the Asian fans, including those in Korea and Japan.
就是我不能和亚洲的歌迷保持联系，包括韩国和日本的。
Strong noise pollution had been controled for noise source equipments including mainly 18 fans in Qingdao factory of traditional Chinese medicine, the major step is concentrated control of fan group.
对青岛中药厂以18台风机为主的噪声源设备造成的强噪声污染进行了综合治理，重点措施是风机机群的集中控制。
The former referee admits himself that he has made errors, including one particularly high profile moment that will live long in his memory – and those of all fans who watched it.
前裁判自己承认，他犯了错误，包括一个特别引人注目的时刻活在他的记忆——和所有的球迷观看它。
Sports fans could collect several series of baseball CARDS, including one for the short-lived Federal League.
运动迷们可以收集一系列的篮球卡片，包括一张专为短期联邦联赛设计的卡片。
But in the virtual world - a digital community or an online game - fashion fans have plenty of other things to think about - including dressing up their online characters.
但是在虚拟世界中，比如在一个数字化集团或者一个网络游戏中时，时尚追求者们有更多其他需要考虑的事情，包括重新包装他们的网上形象。
In the process of its put into operation some problems were revealed, including coal block, difficult slag discharge, excessive output of fans and so on.
在投运过程中暴露了不少问题，如堵煤、排渣困难、风机出力过大等。
At present, more than 30 production line, more than 400 specifications of the different USES of fans, including customized based on customer demand non-standard fan.
目前主要生产三十多个系列，400多个规格的不同用途的风机，包括各种依据顾客要求定制的非标风机。
I would like to ask everyone, including my fans, the good people at my foundation, business partners, the PGA Tour, and my fellow competitors, for their understanding.
我希望每个人，包括球迷，基金会的好人，商业上的伙伴，美巡赛，以及我们一起参赛的球员理解。
The wunderkind Kobe Bryant added 20 points, including a spectacular reverse dunk in the final minute, on an assist from O'Neal, that left the few remaining fans in awe.
天才少年科比·布莱恩特为球队获得了20分，其中包括最后一分钟，在奥尼尔的助攻下，布莱恩特完成了一个漂亮的倒灌篮，让为数不多的坚持到最后的观众惊讶不已。
Created to offer a different perspective on the fantasy genre and reach a broader reading audience (including fans), the book offers new reading paths for fantasy lovers.
假如你有如上所述的情况，眼下这本书就是作为一位奇幻迷必不可少的法宝。
Created to offer a different perspective on the fantasy genre and reach a broader reading audience (including fans), the book offers new reading paths for fantasy lovers.
假如你有如上所述的情况，眼下这本书就是作为一位奇幻迷必不可少的法宝。
应用推荐