They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
此外，土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员，其中包括塞浦路斯。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
Marriage Customs are much richer in content, including the institution of marriage, marriage ideas, marriage forms, choose methods and standards, the age of marriage, wedding ceremonies, and so on.
婚俗的内容极为丰富，包括婚姻制度、婚姻观念、婚姻形式、择偶方式与标准、婚龄规定、婚礼节式等方面。
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
Because of the powerful influence that China as exerted on neighboring cultures, some of these customs are echoed in other Asian peoples - including Japanese and Korean.
因为中国对邻国的文化强大的影响力，其中一些风俗被其他亚洲人民效仿包括日本和韩国。
Secondly, the Anglicanism's features of common customs, openness, compatibility and so on, fostered people a religious view including activeness, being among common people and struggling.
其次，英国国教的世俗性、开放性和兼容性等特点培养了大众一种积极、入世、奋斗的宗教观。
Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
This policy should cover 110 % of the insured properties including in the indemnity the costs, taxes and customs duties for international transit.
此政策应涵盖包括被保险人在赔款国际过境的费用，税金和关税属性的110%。
Many French customs and traditions, including the celebration of Bastille Day on July 14, prevailed there for a very long time.
许多法国的传统和习惯，包括庆祝巴士底日，都在那里盛行了很长一段时间。
C. Upon the arrival of the goods at the port of destination, handling the customs clearance formalities, including but not limited to CIQ inspection commodity inspection and customs declaration.
货物到达目的地后，代理商完全负责执行通关过程中的一切必要事项，包括但不限于商检，报关，报检程序。
In dealing with Customs, the broker must be aware of any potential problem involving every entry item represented, including cargo handling.
在与海关打交道过程中，报关员必须意识到任何可能出现的与每一个所列的进口条款有关问题，这其中包括货物处理。
The cost of the returned parts including transportation and customs duties should be returned to the Buyer within 10 days after the date of return.
被返还的部分费用包括运输费和关税会在回程日期的10天后返还给买主。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
The special customs and culture of Bai Ku Yao, including their special clothing, intra-ethnic marriages and alcohol intake are still completely conserved to the present day.
白裤瑶至今仍保留着独特的习俗和古老的文化气息，如特殊的服饰、族内婚制和饮酒习惯等。
Currently, the company has developed more than 200 kinds of products, including series of sports, folk customs and fashionable living-decor, etc.
目前公司已开发生产的产品200余种，产品有运动、民俗、时尚家居等系列。
We'll Be responsible for the charges including any customs duties on export, as well as any service charges on exporting goods.
我们负担的费用包括出口所需的任何关税费用和：其它办理出口的一切手续费。
The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
应用推荐