Determine the function and the cost of the client, based on the infrastructure used (including the applications employees need for their roles).
根据使用的基础结构(包括职员需要的应用程序)判断客户机的功能和成本。
GTK + has a system for propagating Settings among all applications, including the choice of a theme.
GTK +有一个系统，可以在所有应用程序之间复制设置，包括主题的选择。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
The suit describes numerous instances of what looks like brazen borrower fraud, including the listing on loan applications of fictitious employers.
此次诉讼列举了无数无耻骗贷的例子，其中包括伪造雇员贷款申请的列表。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
You can find red-black trees used in a variety of applications, including the construction of associative arrays.
“红-黑”树广泛应用于各种应用程序，其中包括关联数组的构造。
It should show a list of applications, including the two you just installed — and all of them should be started (Figure 16).
这会显示一个应用程序列表，其中包含您刚才安装的两个应用程序——而且所有这些应用程序都应该启动(图16)。
Cost savings of a standard desktop, including a standard set of applications, is realized through the savings in support and licensing.
标准化桌面(包括标准的应用程序集)能够节省支持和许可证成本。
Here the infrastructure has moved to cloud and the cloud now facilitates the deployment of software including business applications.
这些基础架构已经转移到云环境中了，并且云环境现在能够支持包括业务应用程序在内的软件部署。
The glossary databases contain all the strings extractable in applications, including untranslatable strings.
词汇表数据库包含应用程序中可提取的所有字符串，包括不可翻译的字符串。
The kernel controls -- and user applications including GUIs access -- all of these devices through their respective device drivers.
内核通过所有这些设备各自的设备驱动程序来控制它们，包括GUI用户应用程序也通过访问这些驱动程序来访问设备。
But the technology has several commercial applications, including the offshore oil industry, Jarowinsky says.
加罗文斯基说，这项技术同样拥有一些商业用途，其中包括应用于海上石油开采业。
JBoss Seam: Download it to get the complete distribution, including the bundled example applications.
JBossSeam：下载完整的发行版，包括附带的例子应用程序。
WebSphere Information Integrator Standard and Advanced Editions provide federated data services to SQL-based products and applications, including the Crystal plug-ins for RAD.
WebSphereInformation Integrator标准版和高级版为基于SQL的产品和应用程序，包括用于RAD的Crystal插件，提供联邦数据服务。
Testing of composite applications, including the challenges of testing across business boundaries.
组合应用的测试，包括跨企业边界的测试挑战。
As a product manager it means I'm acquiring a great understanding of Domino as a customer solution including the systems and applications for both internal and Web applications across all protocols.
作为产品经理，这意味着您很好地理解到Domino是一个客户解决方案，包括针对内部和跨所有协议的Web应用程序的系统和应用程序。
Easily implementing certain classes of applications, including applications that draw on the fly.
轻松地实现某些类型的应用程序，包括动态建立的应用程序。
The architecture of applications, including dynamic Web applications, is often described in terms of tiers.
应用程序(包括Web应用程序)的体系结构常常按照层来描述。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
直到20世纪90年代早期，这种玻璃主要用于各种商业和工业应用，包括汽车、航空和制药行业。
To demonstrate this, Bart Decrem, GM from Disney Mobile demonstrated three new applications for Android, including the popular Tap Tap Revenge, which supports in-app purchases using this new SDK.
为了说明这一点，来自于DisneyMobile的总经理Bart Decrem演示了三款新的Android应用，其中包括流行的Tap TapRevenge，它通过新的SDK支持应用中购买。
Most applications (including the Report Manager application) use the Web service features to list reports or alter settings, and use the URL approach I've described to display reports.
大多数应用程序（包括报表管理器应用程序）都使用Web服务功能来列出报表或更改设置，并使用我介绍过的URL方法来显示报表。
Samples that show how to use each of these technologies, including the Blog Sample and Aries Trader applications, are an important part of the project.
演示如何使用这些技术(包括BlogSample和AriesTrader应用程序)的示例是项目的重要部分。
Renting (or borrowing) the application infrastructures required at all levels for managing the software life cycle, including running the applications themselves.
租借(或借用)管理软件生命周期的各个阶段(包括运行应用程序本身)所需的应用程序基础设施。
After you define your reports in Zoho reports, you can embed them anywhere on the Internet, including blogs, custom applications, or other Web sites.
在ZohoReports中定义报告之后，可以将报告嵌入在Internet上的任何地方，比如博客、定制应用程序或其他Web站点。
The external environment consists of all the applications and systems, including people, in the enterprise.
外部环境由企业中所有的应用程序和系统组成，包括人员。
An in-depth explanation of the client types (first row in figure 5) and their functions, including sample applications areas for the remaining rows, can be found in Appendix a.
在附录A中可以找到对客户机类型(图5中的第一行)及其功能的深入解释，包括其他行的应用领域示例。
Most of the work associated with calendar applications resides in the appointment form, including management of recurrent events.
大多数与日程表应用程序相关的工作都处在约会表单中，包括重复事件的管理。
应用推荐