The same legislation stipulates that the expenses incurred by victims of such attacks, including surgery and counselling, should be borne by the state.
这项法律还规定，这类攻击对受害者造成的手术治疗和心理辅导费用应由国家承担。
The ML of Woldeyer's ring was almost all high level malignant grade. The therapies were main COP and CHOP of the chemotherapy, including surgery, radiotherapy, and immunotherapy.
治疗方法采用以COP和CHOP化疗方案为主的，包括手术、放疗和免疫治疗的综合性治疗方法。
Purpose: To analyze and study the characteristics of diagnosis, multidisciplinary treatment including surgery, chemotherapy and radiotherapy of pregnancy-associated breast cancer.
目的：研究妊娠期乳腺癌在诊断和手术、化疗、放疗综合治疗方面的特殊性。
So the benign GCTBs of the spine remains a challenge to treat. This article reviews the therapeutic methods in spinal GCTBs, including surgery, radiation therapy, arterial embolization.
文中综述了各种治疗方法及其效果，包括外科治疗、放射治疗、动脉栓塞治疗及其发生肺转移时的治疗方法。
The assessment also found shortages of health workers - including in general practitioners, and specialists in obstetrics and surgery.
评估还发现卫生工作者短缺，包括全科执业医师以及产科和外科专科医师。
There are questions about the safety and efficacy of a surprising number of therapies, including some types of surgery.
令人吃惊的是有相当多的治疗方法都存在安全性和有效性方面的问题，包括一些手术手段。
As Jacko-mania reaches fever pitch, tabloid stories about the secretive King of Pop begin to circulate, including rumours that he had undergone plastic surgery and skin bleaching.
当杰克逊热达到高温的时候，这位神秘流行乐之王的小报新闻开始传播，包括他做整形手术和皮肤漂白的传言。
"Whenever surgery is proposed on a small child — or for that matter sedation for other reasons, including MRI scanning — we need to make sure the procedure is truly indicated," he says.
任何时候外科手术对幼儿来说是合适的，另外使用镇定剂也有其他方面的原因，包括核磁共振。我们需要确定这些流程是否必要，他说道。
Flap problems. Folding back or removing the flap from the front of your eye during surgery can cause complications, including infection, tearing and swelling.
在手术中从眼睛前部叠回去或者移走的组织可以引起并发症，包括感染，流泪和肿胀。
You may need to pay out-of-pocket for any fees associated with elective breast implants, including follow-up screening and corrective surgery.
一切与该手术有关的费用您都需要自费，包括后续的常规扫描检查和矫形手术。
When diagnosed with pancreatic cancer in late 2003, he refused surgery for months, opting for alternative treatment including a strict vegan diet.
当在2003年底被诊断出患有胰腺癌之后，他在数月之后拒绝手术，而选择一种替代性疗法，其中包括严格的素食主义者的饮食。
The technique chosen is based on many factors including individual surgeon preference and site (level) of the lumbar spine surgery.
技术的选择基于多种因素，取决于外科医生的偏好和腰椎手术的位置(哪一节腰椎)。
Dissatisfaction is possible after any type of cosmetic surgery. Surgical complications are possible, too - including excessive bleeding or infection at the surgical site.
任何类型的整形手术在术后均有可能出现不满意的情况；当然，手术中出现失血过多或者感染这类的并发症也是可能的。
I underwent various removal procedures, including Extra-Corporeal shock wave Lithotripsy (ESWL), which targets a stone with shock waves to break it down, and keyhole surgery through my back.
我做了各种手术，其中包括体外冲击波粉碎结石术(ESWL)，还有在背部进行的锁孔手术。
Coronary bypass surgery, for example, costs on average about $20,000 overseas (including various doctor and hospital fees and travel expenses), while the average Medicare reimbursement is $21,000.
例如，冠状动脉支架手术在国外平均费用为2万美元（包括诊断、住院和旅行费用），而美国医保花费为2万1千美元。
As with any surgery, refractive surgery carries risks, including.
正如任何外科手术，屈光手术也有风险，包括如下。
Diagnosed in 2008, Beyene had failed every conventional treatment including chemotherapy, radiation and surgery.
贝伊恩在2008年被诊断出患有癌症，此后包括化疗、放疗和手术在内的所有常规疗法都没能将他所患的恶疾治愈。
And then you can see, a whole host of products used in surgery including ablation tools, modering devices, and of course, our DuraGen products.
看这里，一系列手术中,会用到的技术,切除设备，信号设备，当然了，还有DuraGen产品。
A 10-year-old Dutch boy, the only known survivor, has undergone surgery for injuries including broken bones.
目前已知的唯一幸存者——一名10岁荷兰男孩受伤骨折，已接受外科手术。
The entire process usually takes less than 2 hours, including preparation time, care right after the surgery, and paperwork.
若将术前准备、术后处理以及填写书面文件的时间包括在内，整个手术过程也只需要不到2小时的时间就能完成。
But, once they are finished with any cancer treatment, including radiation, chemotherapy, or surgery, they could begin taking aspirin.
不过，一旦他们完成任何癌症治疗，包括放射，化疗，或手术，他们可以开始服用阿司匹林。
Surgery way including esophagus dilatation, membranous web excision method, esophagus partial excision methods and so on.
手术方式包括食管扩张术、膜状蹼切除术、食管部分切除术等。
Factors including type of lesion, timing of surgery within or after 4 days of injury, and surgical approach were not significantly associated with final ASIA score.
影响因数包括损伤的类型、手术的时间(损伤后4天内或4天后)和手术入路均和最终的ASIA评分无显著性关联。
Patients scheduled for surgery should have preoperative testing ordered with selectivity and based only on a screening including a careful history and physical examination.
被安排手术的病人按照择期手术的要求进行术前检查，依照规定包括一个详细的病史和体格检查。
Mr Cable is a longstanding fan of radical surgery and several officials at the Bank of England, including its governor, Mervyn King, are sympathetic too.
Cable先生非常支持这种根治性的变革，此外另外几名英格兰银行的官员，包括英行行长Mervyn King先生也赞同这种观点。
The show's creator, Howard Schultz, who was also the brain behind the plastic surgery edition of "Extreme Makeover," sold the rights in several countries, including Germany and Britain.
节目创始人HowardSchultz，同样也是整容节目“超级化妆”的后脑，将节目版权卖给了几个国家，包括德国和英国。
Among the recognized causes are surgery and immobility, including that which can occur during extended air travel.
已被认知的原因包括手术、制动，后者包括长时间的飞行。
Relevant clinical data including type of surgery, stage of disease, type of treatment, and early and late complications were collected.
手术方式、疾病分期、治疗的类型及早期和晚期并发症等相关临床数据都被包括在内。
Assisting with and helping to provide direct patient care in all dental specialties, including orthodontics, pediatric dentistry, periodontics and oral surgery.
协助和帮助，提供直接的病人护理的牙科专业，包括矫正，儿童牙科，牙周病和口腔外科。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
应用推荐