It has been the players, the managers, the staff, it was everyone in Chelsea, including supporters.
球员，教练，工作人员，切尔西的每个人，包括球迷。
The team generates money and attention for the city, and attracts a loyal fan base, including supporters like Beth Nelson.
这样的球队拥有一大批拥趸，其中就包括支持者贝丝•尼尔森。
I think it has been fantastic from everyone. It has been the players, the managers, the staff, it was everyone in Chelsea, including supporters.
每个人对我的支持都是我受宠若惊。球员、经理、工作人员，切尔西的每个人，包括一切支持我们的人。
Mr Obama has many choices, including supporters of Mrs Clinton such as TedStrickland, the Governor of Ohio, and Evan Bayh, the Indiana's Senator.
奥巴马先生有着许多的选择，这其中就包括克林顿夫人的拥护者，比方说，俄骇俄州州长泰德斯·特里·克兰以及印第安那州参议员依万贝仪。
Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012.
约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者，在另一项民意测验中表示，他们不希望他在2012年再次当选。
Laura and her supporters have carefully plotted a nearly two-year route from port to port around the world, including an alternative path around Africa to avoid the pirate-infested Gulf of Aden.
劳拉和她的支持者们已仔细制定出此次为期近两年的环球航行线路图，其中包括一条环绕非洲的备用线路，以便避开海盗出没的亚丁湾。
Some supporters, including the law's sponsor, seek to push Congress toward removing the tax burdens that discourage use of the COINS, such as a federal capital gains tax.
包括法案起草人在内的一些支持者，希望国会免除那些不利于硬币使用的税务负担，比如联邦资本收益税。
But his conciliatory talk was met with scorn by many Zelaya supporters, including this man.
但是，米切莱蒂这一和解姿态受到很多塞拉亚支持者的嘲笑。
The police are braced for Wednesday’s second leg, after flares and missiles including darts and golf balls, were confiscated from United supporters trying to get into Eastlands on Tuesday.
在周二比赛前曼联球迷曾试图携带烟花和攻击物进场，这其中包括飞镖和高尔夫球都被警察没收了。
The programme has many supporters, including the World Bank and other international bodies.
该项目支持者众，包括世界银行和其他国际机构。
Hartnell, however, reports receiving hundreds of messages from enthusiastic supporters, including from several pregnant women who changed their birth plans after they had watched the film.
无论怎样，Hartnell，报导说收到了热情支持者们的数百条信息，包括几个怀孕的妇女- - -她们在看了这部电影之后改变了自己的生育计划。
Rebels in Libya were in control of almost the entire country leaving just a handful of towns in the grip of Colonel Muammar Qaddafi's supporters, including his hometown of Sirte.
除包括卡扎菲家乡苏尔特在内的一小部分的城镇还在其支持者的控制下，利比亚叛军目前已几乎控制了全国。
Mr Obama is currently deploying the formidable resources he built up during his campaign-including contact details for 10m donors, supporters and volunteers-to sell his policies.
目前奥巴马正利用竞选期间建立起的惊人资源——包括与1000万捐助者、资助者和志愿者沟通细节——来推销他的政策。
He happily posed for pictures with supporters outside the Radisson Hotel, including many of the workmen who are currently involved in public realm work in the area.
在拉迪森酒店外，他很高兴的摆姿势与球迷们拍照，包括很多在附近干活的工人同志。
Actually they were party supporters, some elderly, and some women, including one who was pregnant.
实际上他们是党的支持者，有些是老人，有些是妇女，其中还包括一个孕妇。
Supporters, including the White House, had hoped that senators would finish work on it this week, before the Memorial Day recess.
包括白宫在内的支持者希望参议员们会在纪念日休假之前的本周完成这项工作。
People—perhaps including estranged former supporters of Mr Assange's—started dropping hints until the secret was out.
包括阿桑奇已经疏远的先前的支持者在内，许多人都暗示这个密码已经广而告之了。
In a gesture of good will, Hamas announced on Wednesday plans to release on bail about 80 prisoners, including 25 Fatah supporters, Abu Obeida al-Jarrah, a Hamas commander, said.
作为一种友好姿态，哈马斯在星期三宣布将保释80名囚犯，其中包括25名法塔赫支持者，哈马斯指挥官abu Obeida al - Jarrah如是说。
The idea has some high-profile supporters, including Warren Buffett, who this summer floated the idea of encouraging more "rich immigrants" to buy homes.
该设想已赢得一些著名人士的支持，包括沃伦·巴菲特。巴菲特今年夏天曾呼吁鼓励更多“富裕移民”来美国买房。
Since the introduction of Mr. Cohen's bill, it has garnered a few more supporters, including Representative Charles b.
科恩提出这项法案之后赢得了若干支持者，其中包括纽约众议员查尔斯·b·兰格尔Charles B。
Also I imagined many supporters in Japan including my girlfriend, family, co-workers etc... that I can't let them down.
而且我还想到了许多在日本的支持我的人，包括我女朋友，家人，同事，等等…我不能让他们失望。
Also I imagined many supporters in Japan including my girlfriend, family, co-workers etc... that I can't let them down.
而且我还想到了许多在日本的支持我的人，包括我女朋友，家人，同事，等等…我不能让他们失望。
应用推荐