The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
这种影响对其他地区更大,尤其是撒哈拉以南的非洲国家,包括苏丹、布基纳法索和尼日尔,气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
Today, guinea-worm disease is prevalent in only 11 countries in Africa including Sudan, Nigeria, Ghana, Mali, Niger and Togo.
今天,麦地那龙线虫病仅在非洲11个国家流行,包括苏丹、尼日利亚、加纳、马里、尼日尔和多哥。
Gration is currently on a two-week mission to Africa and the Middle East including Sudan focusing on preparations for the January, 2011 referendum in southern Sudan.
格雷申目前正在包括苏丹在内的非洲和中东针对苏丹2011年1月将举行的南部苏丹前途问题的全民公决展开为期两周的使命。
One of the most disturbing findings is that the quality of governance deteriorated between 2005 and 2006 in the Horn of Africa and the surrounding region, including Sudan.
最令人忧心的发现是2005年到2006年间,非洲之角及邻近地区,其中包括苏丹,治国质量恶化。
And though the Security Council has authorised sanctions against Sudan, including an oil embargo and a no-fly zone over Darfur, no country has made a serious effort to implement such measures.
尽管安理会已经授权对苏丹进行包括石油禁运和设立达尔富尔禁飞区在内的制裁,但没有任何国家认真努力地予以实施。
In Southern Sudan a situation assessment is being carried out in areas where suspected cases were reported including in Awerial, Bor, Jur River and Torit Counties.
疫情评估正在苏丹南部有疑拟病例报告的地区进行,包括Awerial、Bor、Jur River和Torit县。
PetroChina has become a force in Africa, including, controversially, Sudan.
中国石油天然气公司在非洲成为一股力量,其中包括诸如苏丹在内的有争议地区。
But the substance may be little changed: Mr Bolton had been pushing for sensible resolutions on matters including Iran and Sudan.
但是实质的改变不会太多:因为博尔顿已经被举荐去协调敏感的伊朗和苏丹事务了。
Between September 2000 and January 2001, the Sudan subtype of the Ebola virus infected 425 cases, including 224 deaths, making this the largest epidemic so far documented of Ebola.
2000年9月至2001年1月,苏丹亚型的埃博拉病毒感染了425人,224人死亡,这是迄今为止埃博拉最大规模的一次流行。
A large group of Nilo-Saharan languages, spoken in southern Sudan, Uganda, Kenya, and northern Tanzania and including Masai.
尼罗一撒哈拉语系的一个大语支,苏丹南部、乌于达、肯尼亚和坦桑尼亚北部多讲此种语言,并包括马赛语。
But we have also suffered enormous heartbreak - including unresolved conflicts causing immense suffering throughout the troubled Middle East, South Sudan, the Sahel and beyond.
然而,我们也承受了心灵巨痛——在动荡不安的中东、南苏丹、萨赫勒以及在其他地区,冲突尚未得到解决,人们正在遭受巨大苦难。
But we have also suffered enormous heartbreak - including unresolved conflicts causing immense suffering throughout the troubled Middle East, South Sudan, the Sahel and beyond.
然而,我们也承受了心灵巨痛——在动荡不安的中东、南苏丹、萨赫勒以及在其他地区,冲突尚未得到解决,人们正在遭受巨大苦难。
应用推荐