Ability to handle complaints from different parties including stores and suppliers.
能够处理来自不同方面的投诉，包括店铺和供应商。
One type alone may hold double the carbon of all of the terrestrial fossil fuel, such as coal, oil and natural gas, including stores that could never be recovered.
比如说煤炭，石油和天然气，包括永远也不可能开采的那部分。
The rise of online stores with easily downloadable applications, or "apps", for these phones is also encouraging users to experiment with new services, including location-based ones.
提供各种易于下载的应用程序的在线商店兴起，因为这些手机也支持用户体验新的服务，包括基于位置的服务。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
Lately Starbucks has added more foods, including breakfast foods, and put drive-through Windows in some stores.
最近星巴克增加了更多的食物，包括早餐食品，并在一些店面开设了驾驶通道窗。
Scan a bar code and it retrieves product information, including prices atonline merchants and local stores (in case you are in the mood to haggle).
扫描条形码，它会提取产品信息，包括网上和附近商店价格（以防你打算讨价还价）。
In many advanced scenarios, users (including administrators) need to be partitioned across stores and access granted on a fine-grained level.
在许多高级场景中，需要在商店之间划分用户(包括管理员)，并在细粒度级别上对他们授予访问权限。
Many organisations, including the Economist, have developed their own apps to deliver or promote their products via public stores run by Apple and others.
许多公司，包括《经济学家》，都开发了自己的应用程序，然后在苹果店或者其它的网络平台上提供或者发售他们的产品。
Now the company has 161 locations in 35 states -- and plans to expand to 500 by 2015, including 19 franchised stores in Mexico.
现在，该公司在35个州拥有161家直营店，并计划到2015年将这一数字扩大到500家——其中包括19家在墨西哥的特许商店。
GOME said there are 381 such stores owned by Mr. Huang under its management, including Jinan Wansheng and Kunming Hengda.
国美表示，黄光裕拥有的381家门店处于国美的管理之下，其中包括济南万盛和昆明恒达。
Persistence classes encapsulate access to your persistent stores, including relational databases, flat files, and object bases.
持久性类封装对持久性存储的访问，包括关系数据库、平面文件和对象库。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
The announcement Wednesday also said it may raise the price of packaged coffee, including beans sold in grocery stores, in coming months.
此外，星巴克在周三还宣布，在未来几个月内有可能会提升成品包装咖啡的售价，其中还包括在零售商店所出售的包装咖啡豆。
Delete from all key stores (including the trust store) all of the existing signing certificates.
从所有密钥存储库(包括信任存储库)删除所有现有的签名证书。
Now it has created normalized data models, including products, employees, customers, and stores, in addition to sales for the transaction system.
现在该企业已经创建了规范化数据模型，除了为交易系统的销售情况建立数据模型之外，还为产品、员工、客户和商店创建数据模型。
Dollar General has more than 9,000 stores and says it sees 12,000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9, 000 stores and says it sees 12, 000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Compiled by market research firm Select research, the readings are being used by stores including Asda to adjust clothes sizing for children.
由市场调查公司SelectResearch编制，该数据被包括Asda的商店用来调整儿童服装尺寸。
In the past five years Zara has grown from 179 stores mostly in Spain to 450 stores in 29 countries including the United States and Canada.
在过去的5年里，Zara从179家分店扩张到了450家，覆盖了包括美国和加拿大等29个国家。
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
He is understood to have some 200 cars including seven Mercedes 500 SELs painted in different colors of the rainbow which he stores in a giant pyramid.
据悉，他拥有200多辆轿车，包括7辆分别涂抹彩虹色的奔驰500sels，这些车均放置在一座巨型金字塔内。
The SVM state database stores configuration and states information about volumes, including hot spares and disk sets.
SVM状态数据库存储有关卷的配置和状态信息，包括热备份磁盘 (hot spares) 和磁盘集。
He is understood to have some 200 cars including seven Mercedes 500 SELs painted in different colours of the rainbow which he stores in a giant pyramid.
据了解，他拥有大约200辆汽车，其中包括7辆颜色各异的奔驰房车500SELs，组成了彩虹颜色，收藏于一座巨型金字塔内。
The data area stores a huge array of standard models, including the GHG Protocol, SAP building assessment, carbon emissions factors for 150 countries and regions, and related methodologies.
数据区域则保存了大量标准模型，包括GHGProtocol、SAP构建评估、150 个国家和地区的碳排放量系数以及相关的方法。
Yet internet-only e-tailers such as Amazon are also facing stiffer competition from bricks-and-mortar stores improving their own online offers, including supermarket giants such as Wal-Mart.
然而，像亚马逊那样只依靠网络进行交易的零售商们正面临来自从事非网络交易的传统商店的更为激烈的竞争，包括像沃尔玛这样的超市巨头等传统商店都在改进其网上销售方式。
This database stores all the necessary information about system-critical files, including kernel extension modules or the files that require root privilege to execute.
此数据库存储了有关系统关键型文件的所有必要信息，这些文件包括内核执行模块或需要root权限才能执行的文件。
As you may recall, the "clients" table stores customers addresses (including zip codes) in an XML column.
您也许还记得，“clients ”表的一个xml列中存储了客户的地址(包括邮政编码)。
This cib.xml file stores the application configuration (specifying which application takes higher priority including rules for high availability).
这个cib . xml文件存储应用程序配置(指定哪个应用程序拥有更高的优先级，包括针对高可用性的规则)。
This cib.xml file stores the application configuration (specifying which application takes higher priority including rules for high availability).
这个cib . xml文件存储应用程序配置(指定哪个应用程序拥有更高的优先级，包括针对高可用性的规则)。
应用推荐