Performance issues are vital to the success of many interactive software systems, including software development tools and Web-based tools.
在诸多交互式软件系统中，包括软件开发工具及基于万维网的工具，性能问题是至关重要的。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
Section II focuses on the resource base in a systematic analysis, including software development framework for the overall system, database, storage system type and system security;
在第二节着重对本资源库进行了系统的分析，包括系统整体软件开发架构、系统数据库、系统存储类型和系统的安全等；
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
We're seeing new approaches to all facets of software development practice, including methods that are geared specifically toward collaborative development.
我们正在观察针对软件开发实践所有方面的新方法，包括特别适合协作开发的方法。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
Leverage all available software development assets, including legacy systems and packaged applications.
利用所有可用的软件开发资源，包括遗留的系统和补丁包。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
"Lean, Kanban, and The Edge" related groups including Lean Software Development, Lean Agile, Kanban, Real Options, Agile Business, Agile Beyond Software, Solo Scrum, and Agile articles.
“精益、看板及其他邮件组”包括了精益软件开发、精益敏捷、看板、真实期权、敏捷商务(AgileBusiness)、AgileBe yond Software、SoloScrum和敏捷文章。
Sametime Software Development Kits enable applications to publish events within many different types of environments, including server-side processes.
Sametime软件开发工具包使应用程序能够在多种不同类型的环境中发布事件，包括服务器端进程。
Chapter 16 focuses on how to build a software development organization's capability by broadening its knowledge areas, including.
16章主要关注如何通过扩展知识面，充分发挥一个软件开发组织的能力，包括？
This section introduces RUP, including some key modern principles for software development 10, and its service-oriented architecture (SOA) extension (RUP for SOMA).
本章介绍RUP，包括一些软件开发10的关键现代基本原理，以及其面向服务架构(SOA)的扩展(RUPfor SOMA)。
Chapter 4 discusses best practices in software development, including process.
第四章讨论了包括过程在内的软件开发最佳实践。
Information on getting a copy of RAM, including the Rich Client, is available here. The following are User Stories for Software Development Assets in RAM.
下面提供了有关如何获取RAM副本(包括富客户端)的信息。
Tool-specific guidance, including how to effectively leverage IBM Rational software development tools, as well as partner tools.
特定工具的指导，包括怎样高效的使用IBMRational软件开发工具以及其他的合作者的工具。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
The new Unit Test feature comes packaged with a pre-configured set of IBM software entitled for development usage specifically in that environment, including.
新的UnitTest特性包包含一组预配置的IBM软件，允许开发人员在该环境中将其用于开发用途。
Agile processes represent a great and practical application of best practices in software development, and have led to successes in many industries and companies (including IBM).
敏捷开发是指开发人员以良好的方式实际应用最佳实践，它帮助众多行业的企业(包括IBM)获得了成功。
I am familiar with both hardware and software and with hands-on experience in system development including system analysis and design.
我对硬件和软件都很熟悉，并具有系统开发的实际操作经验，包括系统分析和设计。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
In general, when any size organization begins adopting modern software development practices, it needs to accommodate a great number of changes, including the following.
总体来说，不论什么规模的组织开始采用现代软件开发技术，它都需要适应许多的变化，如下？
A software development kit used to create applications, including tools, plug-ins, and documentation.
用来创建应用程序的一个软件开发工具，包括工具、插件和文档。
Therefore, standardization should be the very first step for any kind of software development, including localization.
因此，对于包括本地化在内的任何类型的软件开发，标准化都应该是第一步。
This paper presents a process of the "Network transfer of Real-time Video and Wireless Communication System", including hardware design and software development.
本文完成的工作包括嵌入式实时图像网络传输及无线通信系统的硬件设计与软件开发。
This paper presents a process of a "Portable Testing Instrument for Train Brake Pipe Gas Pressure", including hardware design and software development.
本论文完成的工作包括便携式列车管气体压力测试仪的硬件设计与软件开发。
应用推荐