A fourth of them will be in just a handful of the biggest cities, including Shanghai, Beijing and Guangzhou.
其中四分之一将会设在上海、北京和广州等几个最大的城市。
The report also lists top economic search terms, including Shanghai Composite Index, fund, exchange rate, growth enterprise board, and paper gold.
谷歌还发布了财经词汇榜，上证指数、基金、汇率、创业版、纸黄金等词汇纷纷上榜。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
Information about shipbuilding in the Yangzi Dalta (including Shanghai), however, shows that the industry continued to thrive despite unrestricted competition from new carriers.
然而长江三角洲(包括上海)的造船信息表明，尽管其与新的运输工具进行竞争，但该行业仍继续兴旺。
A number of other large Chinese companies, including Shanghai Pudong Development Bank, which is partly owned by Citigroup, are also planning large secondary share offerings.
许多其它大型中国企业也在计划进行大规模增发，其中包括花旗集团(Citigroup)部分持股的上海浦东发展银行(Shanghai Pudong Development Bank)。
The pipeline will transport gas from central Asian countries - including Turkmenistan - and Xinjiang to energy-thirsty eastern and southern China, including Shanghai and Guangdong Province.
这条管道将从中亚国家，包括土库曼斯坦还有我国新疆输送天然气到能源短缺的中国东部和南部，包括上海和广东。
Since the 1990s, SEZs and similar concepts have also been introduced to other major Chinese cities, including Shanghai and Beijing, helping to perpetuate the country's economic growth momentum.
自二十世纪九十年代起，这些经济特区和类似的观念还被引入了中国其他的主要城市，其中有上海和北京。
Responding to the new air quality standard, several cities, including Shanghai and Nanjing, announced that they are preparing pilot programs that will start to monitor and publish PM 2.5 levels soon.
作为对新的空气质量标准的响应，包括上海、南京在内的一些城市宣布，他们正在准备试点计划，很快将开始监测、发布PM 2.4水平。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部，但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区，包括正在遭遇大雨的地区。
At the same time, more cities practice another measure that has worked on many private car owners — including analyst Gu — in Shanghai.
同时，许多城市的措施也确实在私家车主身上发挥作用，包括上海的顾女士。
Clerk: to welcome the World Expo 2010, Shanghai has built many new museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
可是为什么要建银行博物馆呢？柜台职员：为了迎接2010年的世博会，上海已经建成了不少新的博物馆，其中包括银行博物馆，这样做目的是要向公众介绍上海本地的工业。
Over the years, Shanghai Shenyuan has had partnerships with more than a dozen U.S. universities, including the University of Wisconsin at Stevens Point.
多年来，上海莘远与十几所美国大学，其中包括位于Stevens Point的威斯康星大学保持了伙伴关系。
The traditional technique is set to make its way into big cities including Beijing and Shanghai as CDs and books have been published.
目前易筋经已经制作成了光碟和教材，拟在上海和北京等大城市进行先期推广。
Both Russia and China have increased their cooperation in recent years and work together at international forums, including the Shanghai cooperation Organization.
近年来，俄罗斯和中国之间的合作已经明显增加，并多次在国际论坛上合作，包括上海合作组织。
Hu said there's really no estimate on the number of models because they're stationed all over the country, including in Beijing, Shanghai and Shenzhen.
据胡梦表示说没有对这些模特人数的估计，因为他们驻扎在包括北京、上海、深圳等全国各地城市里。
Shanghai has built many museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
上海已经建了很多新的博物馆，包括银行博物馆，目的是向公众介绍上海本地的工业。
Alipay users in 26 cities - including Beijing, Shanghai and Nanjing - can purchase the policy online.
26个城市(包括北京、上海和南京)的支付宝用户都可以在网上购买该保险。
In April Burger King had just 12 outlets on the mainland, including nine in Shanghai.
4月份，汉堡王在大陆只有12家店，其中有9家在上海。
Rare photos of old Shanghai - including visiting celebrities like George Bernard Shaw, Charlie Chaplin and Rabindranath Tagore - go on exhibit tomorrow at the Shanghai Library.
老上海的珍贵照片，明日(11月27日)将在上海图书馆展出，其中名人萧伯纳，查理·卓别林和泰戈尔在上海的留影。
First-tier cities including Beijing, Guangzhou, and Shanghai see congestion reduce by 40 percent during the same period, Fang added.
房一多补充说道，包括北京、广州和上海在内的一线城市在同一时期拥堵情况降低40%。
First-tier cities including Beijing, Guangzhou, and Shanghai see congestion reduce by 40 percent during the same period, Fang added.
房一多补充说道，包括北京、广州和上海在内的一线城市在同一时期拥堵情况降低40%。
应用推荐