They use examples from various domains, including science, history, business, and so on.
他们运用不同的领域例子，包括科学，历史，商业，等等。
The website offers the related information about the academy, including science education, conferences, etc.
该网站提供该学院的相关信息，包括科学教育、会议等。
He said that the two countries have in recent years enhanced exchanges in various fields including science, education and culture.
两国在科技、教育、文化等领域的交流更趋活跃。
According to the literature, we may know there have been remarkable achievements in almost every dynasty, including science, academia, art, etc.
根据文献，我们可以知道几乎每个朝代都有了不起的成就，包括科学、学术界、艺术等等。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
The issue of credit including science credit is attracting comprehensive attention during the period of our country's economic and social transition.
在我国经济与社会的转型时期，包括科技信用在内的信用问题正在引起人们的普遍关注。
Most other service sectors, including science and technology, are also unable to satisfy need, making relatively cheap and efficient nuclear energy an attractive alternative.
而包括科学技术方面在内的大多数其他服务行业，也无法令人满意。因此，相对廉价而有效的核能源便成为了具有吸引力的选择。
Poland is expecting to enhance exchange and cooperation in areas including science, economy and trade, education and tourism, as well as improve friendship between people from the two countries!
波兰希望同中国加强在科技、经贸、教育、旅游等方面的交流与合作，更好的促进两国人民的友谊。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
Science: The requirement is four courses, including two in physics.
科学：要求四门课程，包括两门物理学的课程。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Other nations are also newly making a mark in science, including Iran, Tunisia and Turkey, the paper found.
研究报告发现其它国家也在科学上的排名有所更新。包括伊朗，突尼斯和土耳其。
Some ideas, including some quirky ones, came from the use of nanotechnology - the science of building new materials at the atomic or molecular scale.
一些创意，其中包括一些古怪的，则使用纳米技术-在原子或分子尺度范围内制造新材料的科学。
It has applications in a wide range of fields, including materials science, nanotechnology and medicine.
该技术应用范围广泛，包括材料科学、奈米科技和医药。
Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.
这些问题没有被错过，而这些问题本应该歇菜的，即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。
Forensics includes many fields of science, including anthropology, biology, chemistry, engineering, genetics, medicine, pathology, phonetics, psychiatry, and toxicology.
法医物证学涉及到多个科学领域，包括人类学、工程学、医药学、病理学、语音学、精神病学和毒理学。
Forensics includes many fields of science, including anthropology, biology, chemistry, engineering, genetics, medicine, pathology, phonetics, psychiatry, and toxicology.
法医物证学涉及到多个科学领域，包括人类学、工程学、医药学、病理学、语音学、精神病学和毒理学。
应用推荐