But others, including Saudi Arabia, have been reluctant to take them and run that risk too.
然而，包括沙特阿拉伯在内的其他国家却不愿同样冒险将他们带回国。
Dust storms are common in Iraq, and frequently spread to neighboring countries, including Saudi Arabia and Iran.
沙尘天气在伊拉克非常常见，扬起的沙尘往往会侵入其邻国，如沙特阿拉伯和伊朗。
The United States has welcomed the stated commitments of key Gulf Allies including Saudi Arabia and Bahrain to set up embassies in Baghdad.
美国对主要的海湾盟国，包括沙特阿拉伯和巴林发出的准备在巴格达设立使馆的承诺表示欢迎。
He will also visit other places in the region, including the West Bank, Saudi Arabia and Egypt.
他还会访问这块区域的其它地方，包括约旦河西岸，沙特和埃及。
And then there is Saudi Arabia itself (see article). The kingdom has many of the characteristics that have fuelled unrest elsewhere, including an army of disillusioned youths.
这就是沙特阿拉伯，这个王国的各种特性都会导致其他区域的扰动不安，包括一群失去幻想的年轻人。
This week, the "Friends of Pakistan" meeting of several wealthy nations including the United States and Saudi Arabia, produced no plans to address the immediate problem of servicing Pakistan's debt.
本星期，包括美国、沙特阿拉伯在内的一些和巴基斯坦关系友好的富裕国家举行了会议，但是没有就帮助巴基斯坦偿付债务达成任何方案。
Ornstein says several desert-heavy countries are suitable, including large chunks of Saudi Arabia and a string of African nations west of Egypt.
奥恩斯坦说，有几个以沙漠为主的国家很合适，包括沙特阿拉伯的大片地区和埃及以西一连串非洲国家。
Gonow's main factory in the eastern city of Taizhou displays flags of 30 of the nations where its products are sold, including Egypt, Libya and Saudi Arabia.
吉奥的主要生产工厂位于东部城市台州，在那里飘扬着30个国家的旗帜，表明吉奥的产品已经在这些国家销售，这些国家包括埃及、利比亚和沙特阿拉伯。
U.S. intelligence continues to gather evidence showing the group's intention to strike Americans, including a recent attack on a U.S. diplomatic post in Saudi Arabia.
其中就包括最近发生在美国驻沙特阿拉伯领事馆的袭击事件。
Saudi Arabia"s 2005 population is estimated to be about 26 million, including about 6.5 million resident foreigners.
沙特阿拉伯2005年人口大约是2600万，包括大约650万外国居民。
The Somali pirates have hijacked more than a dozen ships and crews, including a Saudi Arabia-owned supertanker laden with crude oil. They want $10 million in ransom for the tanker.
来自“非洲之角”——索马里的海盗在国际海运航道上为非作歹，他们已经劫持了十几艘船，并将船员扣为人质；其中包括一艘沙特阿拉伯石油公司下属的超级油轮。
Meanwhile 30 countries (including Myanmar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, all with nuclear interest) still do not have even the weaker safeguards system required by the NPT.
同时，有三十个国家甚至连NPT要求的比较弱的安全系统也没有，包括缅甸、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国等所有具有核利益的国家。
Sean: En, recently, there are 142 countries or regions belonging to the WTO. And 29 other countries are being discussed, including Russia, Ukraine, Saudi Arabia, and so on.
嗯，目前有142个国家或地区是WTO的成员国。另外，还有29个国家的成员国资格正在进行讨论；包括俄罗斯、乌克兰、沙特阿拉伯等。
Saudi Arabia has banned auto licence tags whose Arabic characters spell out offensive words when romanised, with the list of banned combinations including "USA", Al-Watan newspaper reported.
沙乌地阿拉伯国家报报导，沙国禁止那些当阿拉伯字母转译为拉丁字母后，变成冒犯字眼的车牌，而列在黑名单的字母组合包括「USA」（美国）。
In the bottom "tier 3" (including American allies like Saudi Arabia) are those that are neither complying nor trying hard enough.
最下面一列的国家则是既没有遵守也没有多少作为，这其中包括如美国盟友沙特。
The report, named "an Economy for the 1 percent" also mentions 17 billionaires from Europe, while the remainder come from countries including Brazil, Mexico, Japan and Saudi Arabia.
这份名为“1%的财团”的报告中，也提到有来自欧洲的17人，其余则来自巴西、墨西哥、日本和沙特阿拉伯等国家和地区。
Thee report, named "An Economy for the 1 percent" also mentions 17 billionaires from Europe, while the remainder come from countries including Brazil, Mexico, Japan and Saudi Arabia.
这份名为“1%的财团”的报告中，也提到有来自欧洲的17人，其余则来自巴西、墨西哥、日本和沙特阿拉伯等国家和地区。 。
Firms from across the globe, including Europe, USA, Australia, South Africa, Japan and Saudi Arabia, have established captives in the Island.
欧洲、美国、澳大利亚、南美、日本和沙特阿拉伯的全球企业均在该岛成立专属自保公司。
Firms from across the globe, including Europe, USA, Australia, South Africa, Japan and Saudi Arabia, have established captives in the Island.
欧洲、美国、澳大利亚、南美、日本和沙特阿拉伯的全球企业均在该岛成立专属自保公司。
应用推荐