India is another key consumer of the metals and other raw materials that Rio Tinto produces, including copper, aluminium, coking coal and diamonds.
印度是另一个力拓公司的金属和原材料的主要消费国。印度消费的金属和原材料包括铜、铝、炼焦煤和金刚石。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
The MoH has already mobilized health professionals to the federal hospitals of Rio de Janeiro to support patient management activities, including clinical case management and laboratory diagnosis.
卫生部已动员卫生专业人员到里约热内卢联邦医院支持病人管理工作，包括临床病例管理和实验诊断。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
On 2 April 2008, the State of Rio de Janeiro reported 57 010 cases of dengue fever (DF) including 67 confirmed deaths and 58 deaths currently under investigation.
2008年4月2日，里约热内卢州报告登革热病例57 010例，包括67例登革热确诊死亡，另有58例死亡正在调查之中。
Four Rio Tinto employees, including an Australian citizen, have been held in Shanghai for the past month.
力拓集团的4名雇员，其中包括一名澳大利亚公民，上月一直被拘留在上海。
Rio Tinto's Tom Albanese also chipped in, branding Australia his “number one” sovereign risk, ahead of several countries not known for their stability, including Guinea and Mongolia.
力拓集团的TomAlbanese也插嘴发话了，他将澳大利亚评为他的“头号”主权风险，甚至排在包括几内亚和蒙古在内的几个因不稳定而出名的国家之前。
Rio Tinto, the Pilbara's biggest operator, has 11 mines including Tom Price, the oldest and still one of the richest in ore quality.
力拓作为皮尔·巴拉的最大开采者，拥有包括TomPrice在内的11个矿区。Tom Price的矿是最老的也是品质最优的富铁矿之一。
They also note that Rio has successfully hosted other large sporting events, including the 2014 World Cup.
他们还指出，里约曾经成功地举办过不少体育盛事，包括2014年足球世界杯。
China a will send 416 athletes, including 35 Olympic champions, to the Rio Olympics. This is the largest ever Olympic delegation China has sent overseas.
中国里约代表团将派出416名运动健儿出征，包括35位前奥运冠军。这是中国代表团境外参加奥运会规模最大的一届。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
And after four years of hard work, China is sending its largest delegation-416 athletes, including 35 Olympic champions-to Rio in hopes of scoring its largest summer medal count yet.
而经过四年的艰苦训练，中国将会派出由416名运动员组成，包括35名奥运冠军在内的史上规模最大的奥运代表团前往里约——希望能在本届夏季奥运会金牌榜上登顶。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
He declined to disclose any fresh details of a case that included admission Monday that Rio Tinto employees, including Australian Stern Hu, accepted money.
他拒绝透露有关此案的新细节。包括澳大利亚籍的胡士泰在内的力拓员工承认收受了金钱。
The move is aimed at creating a more balanced force in negotiations with foreign miners, including Brazil's Companhia Vale do Rio Doce and Anglo-Australian groups Rio Tinto Ltd and BHP Billiton Ltd.
这项动意的目的是在谈判中平衡海外矿工的力量，这其中包括巴西淡水河谷公司和英澳力拓有限公司以及必和必拓有限公司。
Rio Tinto's Tom Albanese also chipped in, branding Australia his "number one" sovereign risk, ahead of several countries not known for their stability, including Guinea and Mongolia.
力拓集团的TomAlbanese也插嘴发话了，他将澳大利亚评为他的“头号”主权风险，甚至排在包括几内亚和蒙古在内的几个因不稳定而出名的国家之前。
United were missing several key players, including Wayne Rooney and Rio Ferdinand, and Ferguson believes some of the criticism about his team's recent performances has been unfair.
曼联失去了一些关键球员，其中有费迪南德和鲁尼·弗格森相信最近对自己球队的一些批评并不公平。
It also confirms the growing market power of a few big mining companies, including BHP Billiton, Rio Tinto PLC and Vale.
这也证实了必和必拓(BHP Billiton Ltd。)、力拓股份有限公司(Rio Tinto plc)和淡水河谷等少数几家大型矿业公司的市场地位在不断增强。
It also confirms the growing market power of a few big mining companies, including BHP Billiton, Rio Tinto PLC and Vale.
这也证实了必和必拓(BHP Billiton Ltd。)、力拓股份有限公司(Rio Tinto plc)和淡水河谷等少数几家大型矿业公司的市场地位在不断增强。
应用推荐