Some are digitising their entire office, including pictures, bills and correspondence.
有的人将他们的整个办公室都数字化了，包括图片、账单和信件。
Such downloads, including pictures, music and video streaming, can be a major drain of battery.
然而这些下载——包括图片、音乐、视频，可是耗电大户。
The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.
文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。
We collected a lot of reference information from France, including pictures and even menus of French cafés.
我们从法国收集来许多咖啡馆的资料，包括图片甚至菜单。
A large exhibition detailing the latest developments in expo preparations was unveiled in Beijing, including pictures of the pavilions set up by nations taking part.
北京举行“走进世博会”大型展览，详细介绍了世博会筹办的最新情况，并展示大量外国自建展馆的精彩图片。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
WiFi is a popular wireless technology that helps users download information from the Internet. Such downloads, including pictures, music and video streaming, can be a major drain of battery.
人们使用WIFI连接互联网，从网上下载图片、音乐和视频等，只要你连网这些动作就会发生，而这些正是消耗电池电量的主要杀手。
Art is a vast subject, including all kinds of pictures and sculptures.
艺术是一个庞大的学科，包括各种各样的图画和雕塑。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
'I have been taking pictures since I got my first digital camera ten years ago and I've worked with lots of other animals before including chickens and dogs.
从十年前拥有自己的第一部数码相机那时候我就开始拍照片，我拍过许多其他动物的照片，包括鸡和狗。
He filled the room with family pictures, including a photo of her at the wedding.
他在房间挂满了合家福，包括一张她在婚礼上的照片。
Addario has won a number of awards, including a 1999 award of Excellence from Pictures of the Year.
阿黛瑞尔曾获奖无数，其中包括1999年的年度最佳图片奖。
Most of the gallery of pictures -- which also features musicians including Bob Dylan , Bono and Bob Geldof -- are believed to have been drawn by French artist Alice Dechelette.
据悉，网站上的大部分肖像画由法国艺术家爱丽丝•德谢莱特所作，其中还包括音乐家鲍勃•迪伦、波诺和鲍勃•格尔多夫的画像。
Specifies the content of the current document, including the text content, pictures, the styles applied to the content, and document meta information.
指定当前文档的内容，包括文本内容、图像、应用于内容的样式和文档元信息。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
The Pirate Bay founders were sued by a number of entertainment companies, including BMG, EMI, Sony (NYSE: SNE) BMG, Universal, Columbia Pictures, 20th Century Fox, and Warner Bros.
海盗湾被数个娱乐公司起诉，包括BMG，百代唱片公司，Sony BMG，，哥伦比亚电影公司，二十世纪福克斯以及华纳兄弟。
Lulz Security has also claimed responsibility for hacking a number of other Web sites and companies, including the sites of PBS and Sony Pictures and a Web site associated with the F.B.I..
Lulz Security已经宣称对数个其他网站或公司的入侵负责，包括公共广播公司、索尼电影公司、以及一个与联邦调查局有关的网站。
See pictures of more new species found in Papua New Guinea, including a "Yoda bat."
见更多在巴布亚新几内亚发现的新物种的图片，还包括一只“尤达蝙蝠”。
The pictures depict more grotesque health effects than the smaller labels recommended in the United States, including one showing a fetus with the warning that smoking can cause spontaneous abortion.
那些图片比起在美国使用的小标签显示了更多对健康奇怪的影响，比如一幅带着吸烟可能导致流产警告的胎儿图片。
Blau left behind things she loved but could survive without for a while, including albums of baby pictures and some silk dresses and pink China from her grandmother.
布劳当时留下了一些保留了很久的至爱之物，比如孩子的相册、祖母传下来的一些丝质裙子和粉色瓷器。
Men and children, including girls up to 10, were allowed to attend the show with some posing for pictures in front of the movie poster.
只有男性和10岁以下女孩子可以观看，不少观众还在海报前摆姿势拍照。
Full content is the electronic version of all the entire article including graphs, charts, pictures and text.
所有的完整电子版本的全部内容包括图表，表格，图片和文本。
The Daily is a mixture of the newfangled and the old-fashioned. It has whizzy graphics, including video and “360-degree” pictures.
《日报》是潮流和怀旧的混合体，有着出色的成像效果，人们可以在其观看视频和3D图像。
Organizing the pictures also interfered with his sleep and prevented him from partaking in other activities, including cleaning his house, relaxing or going outside.
整理图片也妨碍了他睡眠，使他无心参与其他活动，包括收拾房间、休息或者出门。
Surround yourself with things that inspire you and make you happy including flowers, music and pictures.
周围放一些能够激励你和让你高兴的物品，比如鲜花、音乐和照片。
Surround yourself with things that inspire you and make you happy including flowers, music and pictures.
周围放一些能够激励你和让你高兴的物品，比如鲜花、音乐和照片。
应用推荐