The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
It should encompass other value considerations, including customer demand, desirability of entering into new markets or expanding existing ones, and operational or mandatory initiatives.
同时还应当包括其他的价值考虑，包括客户需求，进军新市场或者开拓原有市场的愿望，以及运作需要的或者强制行的动作。
We must deny these groups theability to conduct operational plotting from any locale, or to recruit, train, and position operatives, including those from Europe and North America.
我们必须阻止这些组织在任何地方密谋的能力，或者是阻止他们征募、训练和采取行动，包括在欧洲和北美境内。
During his 13 years at Apple, the 50-year-old Cook has mastered an expanding list of operational roles, including manufacturing, distribution, sales and customer service.
在他13年在苹果的期间，50岁的Cook已经控制掌握了一份运营角色的扩张表，包括生产、配送、销售和顾客服务。
Cost, including both initial and ongoing operational and support costs.
成本，包括最初和正在发生的操作和支持成本。
CloudWatch gives Amazon customers visibility into resource use, operational performance, and overall demand patterns, including metrics such as CPU use, disk reads and writes, and network traffic.
CloudWatch使亚马逊的用户可以了解到资源使用、操作性能和总体需求状况，包括CPU使用、磁盘读写和网络流量等指标。
Finally, the Toolbox classes provide access to operational information about the system, including user, job, and system value information.
还可以获取打印和消息资源。最后，toolbox类提供对系统运行信息的访问，这些信息包括用户、作业、系统值信息等。
In this instance sample messages may be sent from robotic clients through the DataPower service to ensure that all network links (including load balancers) are operational.
对于应用程序监控，消息可能从自动化(robotic)客户端通过DataPower服务发送，以确保所有网络连接(包括负载平衡器)都是可操作的。
Pakistan has charged seven men in relation to the Mumbai attacks, including Lashkar's operational commander, Zaki-ur Rehman Lakhvi.
巴基斯坦起诉了7名与孟买袭击案有关的嫌疑人，包括虔诚军作战指挥员Zaki - ur RehmanLakhvi。
Logical integrity refers to the logical structure of the database protection, including the semantic integrity and operational integrity.
逻辑完整性是指对数据库逻辑结构的保护，包括数据的语义完整性与操作完整性。
The IHR (2005) introduce new operational concepts including.
《国际卫生条例(2005)》引进了新的实施观念，其中包括。
Risks can be classified in various ways, including financial, legal, IT, operational, fraud and reputation.
风险可以有多种分类，包括财务风险，法律风险，信息技术风险，经营风险，舞弊风险和名誉风险。
The General Manager supervises the day to day activity of the China operations, including financial reporting, expenditures and operational needs.
总经理监管中国项目的日常事务，包括财务报告，财务支出和运营所需。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 life insurers, 14 property insurers and 2 reinsures.
到目前为止，已经有36家外国保险公司在中国设立了57家经营实体，包括了20家人寿保险公司，14家财产保险公司，还有两家再保险公司。
Objects including airlines headquarters, the operational headquarters, aviation, aviation enterprise headquarters associated business services headquarters and aviation r&d, etc.
对象主要包括航空公司总部基地公司、机场运营总部、航空关联企业总部、航空商务服务总部及航空研发总部等。
Attend to major operational problems and needs promptly including customer complaints, enquiries and requests. Practice positive problem solving in all aspects of customer service.
迅速解决客人投诉、问讯和要求等运营问题和请求。在客服方面实行全面、积极的解决方法。
This paper presents a double-neuron predictive governor based on 8098 microprocessor including its control algorithm and operational principle of electric part and hydraulic part.
本文介绍了一种基于8098的双神经元预测调速器，包括它的控制算法以及电气部分和液压部分的工作原理。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 , 14 property insurers and two re-insurers.
至今，36家外国保险公司在中国建立了57个运营实体，包括20家人寿保险公司，14家财产保险公司和两家再保险公司。
Through analyzing the operational performance of typical cyclones, including pressure drop and flow ratio, few operation features of the cyclones with different design have been deduced.
通过分析几种典型旋流器的操作性能，包括压力降和流量分率，得出了不同结构特征旋流器的一些基本操作特性，并定性分析了结构特征与操作特性之间的关系。
There are many types of risks in the commercial Banks operate, including credit risk, market risk, operational risk, liquidity risk, country risk, reputation risk, legal risk and strategic risk.
商业银行在运营中本身存在着很多种类型的风险，其中包括信用风险、市场风险、操作风险、流动性风险、国家风险、声誉风险、法律风险以及战略风险。
The operational mechanism of sports economy, including price mechanism, competition mechanism, supply and demand mechanism and risk mechanism, has the function of orientation and integration.
体育经济运行机制主要是价格机制、竞争机制、供求机制和风险机制。
Analyze and discuss the hardware structure, the basic operational principle, the software program of the system and the problems in the experiment, including their resolutions.
分析和讨论了该系统的硬件构成、基本工作原理、软件编程和在实验中遇到的一些问题及解决方案。
While operational norms, including matricial norms and textual-linguistic norms, can be regarded as the micro ones affecting the translation of the source text.
操作规范可分为调整性规范和语篇-语言规范，是在译者翻译源文本过程中影响翻译的微观因素。
The operational performance of DC bridge circuits(including constant voltage and constant current) was analyzed.
对直流（包括恒压和恒流）电桥的工作性能进行了分析。
The operational performance of DC bridge circuits(including constant voltage and constant current) was analyzed.
对直流（包括恒压和恒流）电桥的工作性能进行了分析。
应用推荐