After each spike, including a big one in the summer of 2009 when she appeared on the cover of Playboy, the interest tapers off.
每一次停刊、包括2009年夏天一个大型的杂志——当时她出现在《花花公子》的封面上，人们的兴趣就会降低。
Each of these has two forms, one inclusive (“we including you”) and one exclusive.
这三个词各有两种形式，一种包含性的（“我们，包括你在内”），一种排除性的。
One person touched the other on the forearm several times, each time trying to convey one of 12 emotions, including love, gratitude, and compassion.
一个人触摸另一个人的前臂几次，每一次试着传达12种情感中的一种，包括爱、感激、同情。
Mr Myhrvold convenes "invention sessions", each one including thinkers from a variety of fields.
梅尔·沃德先生召开了“发明会议”，包括思想家的每个人来自各个领域。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
Each massive pyramid is but one part of a larger complex, including a palace, temples, solar boat pits, and other features.
每一座宏伟的金字塔都是这个包含了宫殿神庙太阳帆船地窖和其他众多特色的古墓群的一部分。
Each agent has several dedicated queues, including one for exchanging data with other agents.
每个代理都有几个专用队列，其中一个用于与其他代理交换数据。
However, it is home to ten language families, including at least three families that have only one language each.
不过，它是十个语族的家园，且其中至少三个语族只剩一种语言。
A child must have six or more of the following characteristics, including at least two from the first category and one each from the second and third categories.
自闭症患儿必须表现出下列特点中的六种或六种以上，其中至少要包括第一项下的两种，第二项和第三项下各一种特点。
Each of these has two forms one inclusive (" we including you ") and one exclusive.
这三个词各有两种形式，一种包含性的(“我们，包括你在内”)，一种排除性的。
A router is located at any gateway (where one network meets another), including each point-of-presence on the Internet.
路由器位于任一网关（网络交汇处）处，包括Internet上的各接入点。
One hundred executives were American, and 20 to 50 participated from each of 13 other countries, including China, Russia, and the U.K..
接受调查的管理人员中有100人为美籍，另外还有来自中国、俄罗斯和英国等13个国家的人员，每个国家20- 50人不等。
Only about 9 percent of control subjects have two copies (one from each parent) of the protective form of CETP, while 24 percent of the centenarians do, including all four Kahn siblings.
只有百分之九的对照组成员拥有从父母那分别继承而来的两个CETP保护模式副本，而在长寿组里有百分之二十四的成员拥有，其中四个Kahn家族兄弟姐妹都有这个基因。
White acknowledged limitations of the study, including its reliance on one reader for each level of experience.
怀特认为本研究也存在一定的局限性，例如每个水平仅仅有一个大夫在阅片。
Management staff 65, including 5 senior engineers, including the employment of Shanghai Electric cable Research Institute, Shenyang Institute of senior engineer and one in each cable.
科技管理人员65名，其中高级工程师5名，包括聘请上海电缆研究所、沈阳电缆研究所高级工程师各一名。
Article 9 Within one month after the start of each academic year, a vocational school shall file a report including the following particulars to the competent educational authority for recordation.
第9条职业学校应于每学年开始后一个月内，将左列各项迳报各该主管教育行政机关备查。
Another order seeks to make schools safer by ensuring that each one has an emergency management plan (most of them, including the Newton one, already do).
另一法令是加强学校安保，确保每一个学校有紧急事务管理计划（许多学校，包括纽镇所在的小学，现已有该计划）。
Each man saw the women's ratings, including of themselves, then chose one to date.
每一位男性看到了女性们的类别，包括他们自己，然后选择一位约会。
After screwing all of it including the little flat piece of metal on the bottom of the back of each side of the chair, I cut off its legs, leaving the front one a bit longer.
这一切后，拧包括小的扁平金属片上的每一个侧面的椅子背面的底部，我的腿断了，离开前一个多一点的时间。
One second doesn't allow time for visitors to view rotating animations in banner ads. It's better to put the full message, including your logo, in each frame of the animation.
一秒钟的时间不允许访问者浏览横幅广告中的动画内容，所以你最好把全部信息(包括logo)放入动画框架中。
These developments are presented in four chapters, each one including detailed presentation of the most important relevant projects and general theoretical-technical information.
书中分为四个章节，每个章节包括重要的相关项目的详细介绍和理论技术信息。
One hundred executives were American, and 20 to 50 participated from each of 13 other countries, including China, Russia, and the U. K.
接受调查的管理人员中有100人为美籍，另外还有来自中国、俄罗斯和英国等13个国家的人员，每个国家20-50人不等。
Each parameter yielded one point for correct diagnosis, summarized into three categories including anatomy of the main thoracic vessels, sequential cardiac anatomy, and shunt detection.
每个图像对于正确诊断都有1分的贡献，总共分成三类：主要血管的解剖，心脏动态结构变化，血管分流的检测。
Each parameter yielded one point for correct diagnosis, summarized into three categories including anatomy of the main thoracic vessels, sequential cardiac anatomy, and shunt detection.
每个图像对于正确诊断都有1分的贡献，总共分成三类：主要血管的解剖，心脏动态结构变化，血管分流的检测。
应用推荐