Only if non-OPEC nations, including Norway, Mexico, and Russia, were to trim output by a total of 500,000 barrels a day.
除非挪威、墨西哥和俄罗斯等非欧佩克国家将日产量总计削减50万桶。
Other countries, including Norway, Sweden and Denmark, are considering similar rules.
其他国家，包括挪威，瑞典，丹麦也在考虑类似的规定。
Half a dozen rich countries, including Norway, America and Britain, have promised $4.5 billion for starters.
有6个富国（包括挪威，美国和英国）已承诺为此首先支出45亿美元。
Minkes have been hunted extensively since the 1930s, and the few nations that still practice whaling-including Norway, Greenland, and japan-target them today.
从上世纪三十年代开始，小须鲸遭到过大规模捕杀。时至今日，仍有包括挪威、格陵兰和日本在内的少数国家依然捕杀它们。
The other is a conflict that America did not seek; one in which we are joined by 42 other countries -- including Norway -- in an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.
另一场并非是美国挑起的冲突；有包括挪威在内的42个国家在与我们共同努力，为的是保护我们及其他所有国家不再遭受攻击。
The commission has sought to do joint inspections with other countries’ regulators, and has done them in a number of countries, including Britain, Norway and Australia.
已经试图与其他国家的管理机构共同检查，并且已经和许多的国家这样做了，包括英国、挪威和澳大利亚。
Additionally, several countries have begun offering next-generation 4g services, including Sweden, Norway, the Ukraine, and the United States.
此外，有些国家已经开始提供下一代的4g服务，其中包括瑞典、挪威、乌克兰和美国。
Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union. But Turkey's pro-Western stance led it to neglect its neighbourhood, including many countries once in the Ottoman empire.
北约成员国中只有土耳其和挪威与苏联接壤，但土耳其亲西方的立场使其忽视了邻居，其中包括很多曾经属于奥斯曼帝国的国家。
Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union.But Turkey's pro-Western stance led it to neglect its neighbourhood, including many countries once in the Ottoman empire.
北约成员国中只有土耳其和挪威与苏联接壤，但土耳其亲西方的立场使其忽视了邻居，其中包括很多曾经属于奥斯曼帝国的国家。
Mostafaei was due to arrive in Norway yesterday to begin a life in exile while continuing his campaigns on behalf of his clients, including Hamidi.
摩斯·塔菲应于昨天抵达挪威，始流亡生活，并且继续替他的客户争取支持，包括哈米迪。
Nevertheless, various studies have shown there is still a significant level of iodine in milk in several countries, including the U.S., Britain, Denmark, Norway and Italy.
然而大量研究表明，在很多国家牛奶内的碘含量依然很高，其中包括：美国、英国、丹麦、挪威和意大利。
On November 10th the Scottish cabinet voted to follow Ireland, New York and Norway in banning smoking in public places, including pubs, restaurants and even private members' clubs.
11月10日紧随爱尔兰、纽约和挪威之后，苏格兰内阁就禁止在公共场所吸烟进行了投票，包括在酒吧、饭馆、甚至私人会所。
More than 500 contestants, including national champions from Australia, Norway and New Zealand, attended.
有五百多名选手参赛，其中包括澳大利亚、挪威和新西兰的全国冠军。
In most of the few places that enjoy a good reputation for looking after their fisheries-including Alaska, New Zealand, Norway and namibia-fishing is economically or socially important.
在享有保护渔业的好名声的少数几个地方，包括阿拉斯加、新西兰、挪威和纳米比亚，捕鱼在经济和社会效益上都是很重要的。
Working with UNESCO and Interpol, they have traced roughly 8, 500 pieces of Afghani artifacts to countries including the U.S., U.K., Denmark, Norway and Switzerland.
通过与联合国教科文组织和国际刑警一起努力，他们查到了大约有8 500件阿富汗文物流向美国、英国、丹麦、挪威和瑞士。
I have a lot of resources, including New Zealand, and Norway.
我有很多资源，包括新西兰和挪威。
Among British men, the number of years spent in good health fell behind other countries including Malta, Greece, Holland, Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Switzerland.
在健康的生命年限这方面，英国男性落后于马耳他、希腊、荷兰、冰岛、挪威、瑞典、丹麦和瑞士等其他国家的男性。
Tipping is left up to the customer in countries including the UK, Norway, Spain, Denmark and Germany.
而在英国，挪威，西班牙，丹麦和德国，给不给小费由客人说了算。
Until now, a 9 apartments complex has been built, including Yujing Mountain, European Story, Norway Forest, Emblazon Dancing, Water Intimacy, Flower Lane, Ridges and Peaks, Neighbors, and Time.
到目前共打造了御景峰、欧洲故事、挪威森林、盛装舞步、上善若水、花巷、峰会、邻居、时光九篇等9组团品牌。
Until now, a 9 apartments complex has been built, including Yujing Mountain, European Story, Norway Forest, Emblazon Dancing, Water Intimacy, Flower Lane, Ridges and Peaks, Neighbors, and Time.
到目前共打造了御景峰、欧洲故事、挪威森林、盛装舞步、上善若水、花巷、峰会、邻居、时光九篇等9组团品牌。
应用推荐