The disputes about the Quaternary Ice Age in eastern China (including Mount Lushan) involve three aspects, i. e. topography, sedimentation and conditions of glaciation.
中国东部(含庐山)第四纪冰期之争,表现在地貌、沉积与冰川发生条件三个方面。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击,这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分,包括发电站、电网和通信网络。
Pilgrims perform a series of rituals including walking around the Kaaba, standing vigil on Mount Arafat and a ritual Stoning of the Devil.
朝圣者要完成一系列仪式,其中包括绕天房行走、在阿拉法特山上站立守夜和用石头砸死魔鬼的仪式。
You've seen the details of how per-user private mount trees can be implemented, including what must be done at login.
您已经看到了用户专用私有挂载树的实现细节,包括在登录时必须执行的操作。
American astronomer George Ellery Hale built a number of great telescopes, including the 100-inch Hooker telescope on Mount Wilson outside Los Angeles.
美国天文学家乔治·埃勒理·海耳建造了多台伟大的望远镜,其中就包括坐落于洛杉矶市外威尔逊山上的2.5米胡克望远镜。
Another great use of FUSE is archivemount, a utility to mount many forms of archives, including tarballs (or gzip-compressed tar archives), as a local file system.
FUSE的另一个重要工具是archivemount,这个实用程序可以把很多形式的存档挂载为本地文件系统,包括tarball(即用gzip压缩的tar存档)。
Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down.
对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权,阿拉法特不高兴了,他拒绝了这一提议。
Guests staying at this central hotel are close to the city's top attractions and excitement including the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng.
客人入住本酒店是靠近城市的著名景点和刺激包括举世闻名的大熊猫繁育研究基地和青城山。
Several colleagues including her went to Mount Tai.
好多同事包括他我们一起去泰山。
When you mount a lens (whether the camera is on or off), the camera interrogates the lens for its characteristics, including maximum aperture, which one of the focusing parameters.
装上镜头后(不论相机是开着还是关闭的),相机便会获知镜头特征,包括最大光圈,哪一组对焦参数等。
Scuffles between torch bearers and protesters in cities including London and Paris have forced host nations to mount tight security operations to protect the torch on its journey.
在伦敦和巴黎等城市,火炬手和抗议者之间的混战促使(火炬传递)举办国施行严密的安全措施,以保护旅途中的圣火。
Spring contacts in all form factors can be quickly engineered into highly reliable connector systems, including cabled, coaxial, surface-mount, and double-sided varieties.
各种外形的弹簧触弹针都能够快速结合到极其可靠的连接器系统中,包括接线式、同轴、表面安装和双面种类。
Several operators offer Tours of the region, including excursions to Mount Huang (pictured here), a UNESCO World Heritage Site.
多家旅行社提供了到这个地区的旅游,其中包括游览联合国教科文组织授予的世界自然遗产保护区黄山(上图)。
The Torch Relay of Olympic Games in Mount Everest pictures show which including earlier period preparations and training pictures;
奥运火炬珠峰传递图片展示,包括前期准备、训练的大量珍贵图片;
Many pilgrims, including members of sects and mystics started trekking on mount Banahaw, which many Filipinos believe to be a sacred mountain, in an annual pilgrimage to celebrate the start of Easter.
许多朝圣者,包括教派成员和神秘主义者在年度开始徒步朝圣山巴纳豪,许多菲律宾人认为是一个神圣的山,为庆祝复活节的开始。
It can identify different components through visual identifying system, and mount microminiaturize flat chip with high speed and high precision, and also including subtle IC and abnormity components.
它通过视觉识别系统对不同元件进行视觉识别,能高速高精度贴装微小片状元件、精细ic元件或异形元件。
Japanese artist and printmaker who is remembered for his historical scenes and landscapes, including Thirty-Six Views of Mount Fuji (1826-1833).
葛饰北斋:日本艺术家及版画家,其历史场景画及风景画闻名于世,作品有富士山的三十六个场景1826- 1833年。
An anti-jam assembly for incorporation in an article destroying appliance includes a fixed core mount assembly including a first support member spaced apart from a second support member.
一种用于物品破坏设备的防堵塞部件,包括固定的核心装配部件,该核心装配部件包含与第二支撑构件隔开的第一支撑构件。
An anti-jam assembly for incorporation in an article destroying appliance includes a fixed core mount assembly including a first support member spaced apart from a second support member.
一种用于物品破坏设备的防堵塞部件,包括固定的核心装配部件,该核心装配部件包含与第二支撑构件隔开的第一支撑构件。
应用推荐