Threads consume numerous resources, including memory and other system resources.
线程消耗包括内存和其它系统资源在内的大量资源。
Measurement of vital runtime parameters, including memory usage, performance, and code coverage.
重要运行时参数的度量，包括内存使用、性能和代码覆盖。
Prices remained high for some PC components, including memory and LCD screens, in the quarter.
价格对一些台式机的部件仍然是高的，包括储存器和液晶屏，占四分之一。
Concurrent programs that do not use synchronization fail for many reasons, including memory consistency problems.
没有同步的并发程序会出现很多问题，包括内存一致性问题。
It allows managed threads to continue their work including memory allocation, but with some limitations described below.
这些托管线程依然可以继续运行并申请内存空间，但是会有一些限制，具体限制会在后面解释。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
Regularly getting too little increases the risk of health problems, including memory impairment and a weakened immune system.
长期缺觉会增加患病风险，包括对记忆力的损害和免疫能力下降。
Regularly getting too little increases the risk of health problems, including memory impairment and a weakened immune system.
经常性的睡眠不足会增加健康问题的产生，包括记忆下降和免疫力降低。
A new study conducted on mice has found that honey could be used to combat the effects of ageing, including memory decline and anxiety.
最新研究显示，蜂蜜有助于延缓衰老、减轻焦虑。在饮食中加入蜂蜜，用于试验的老鼠记忆力提高，焦虑症状得到缓解。
The PDP-15 was compatible with the earlier PDP-9 and included various advanced features, including memory protection and floating points.
PDP-15兼容早期的 PDP-9并包括各种高级功能，包括内存保护和浮动点。
Levels are numeric values 0 through 9, where 0 turns debug off for that component and 9 generates the most information, including memory dumps.
其级别使用数字值0到9表示，0关闭组件的调试，而9会生成最多的信息，其中包括内存转储。
This process of testing, gathering, analyzing, and modifying a system applies equally well to all aspects of performance, including memory utilization.
这一测试、收集、分析和修改系统的过程同样恰当地适用于性能的所有方面，包括内存利用。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
In the study, scientists used two groups of mice, one healthy and the other genetically modified to develop Alzheimer 's-like symptoms, including memory loss.
在研究中，科学家们将小白鼠分成两组，一组是健康的对照组而另一组则通过转基因技术使其呈现阿尔茨海默氏症患者的症状，包括记忆力丧失。
In addition, this article carries out dynamic multi-application virtual machine including memory management, register management, processor, virtual machine context, etc.
另外，本文从实现出发，详细地实现了动态多应用虚拟机的内存管理、寄存器处理、处理器和虚拟机上下文等功能。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
Choline, as part of the neurotransmitter acetylcholine, helps the flow of electrical energy within the nervous system and is important in numerous brain processes including memory.
胆碱作为神经递质乙酰胆碱的一部分，有助于电能神经系统内的流动，而且在许多重要的过程，包括大脑记忆。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.
这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
Resource management allows for the management of systems resources, including CPU and memory.
资源管理允许管理包括CPU和内存在内的各种系统资源。
Identify problems with memory, including low buffer pool hit ratios, catalog cache hit ratios, and package cache hit ratios.
识别内存问题，包括较低的缓冲池命中率、较低的目录缓存命中率和较低的包缓存命中率。
The section at the end of the log displays statistics, including how much memory was leaked, how much was used, and the total amount allocated.
日志结尾部分显示统计信息，包括泄漏了多少内存，使用了多少内存，以及总共分配了多少内存。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
参与者在随后的两至四年内，要进行了一系列检查，包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
The RTSJ addresses several problematic areas, including scheduling, memory management, threading, synchronization, time, clocks, and asynchronous event handling.
RTSJ 处理了几个有问题的地方，包括调度、内存管理、线程、同步、计时、时钟和异步事件处理。
Unlike other tuning examples in this series, for NFS you must monitor (and possibly tune) all subsystems including CPU, memory, I/O, and the network.
与本系列的其他调优示例不同，对于NFS，您必须监控（而且可能需要调优）所有子系统，包括CPU、内存、I/O和网络。
应用推荐