Smart tag actions for text recognized as addresses, including map and driving direction lookup.
用于将文本识别为地址的智能标记操作，包括地图和驱车方向查询。
In this dissertation we focused on the function of genes associated with anther and pollen development including map-based cloning of Arabidopsis genes from male sterile mutants.
本论文以正向遗传学的方法研究花药及花粉发育过程的基因功能，主要利用图位克隆的方法从拟南芥雄性不育突变体中克隆相应的基因。
In the past, we only pay attention to the construction protection including mapping, analyzing maps and constructing on the basis of map, but ignore the protection of the traditional technique.
而我们在传统建筑遗产保护工作中往往只重视对建筑物本身的保护，采取的方法也只局限在测绘、图纸分析、按图纸施工等层面，却忽视了其最初建造过程中传统工艺的保护。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
Once we have a map array, we iterate through each row and column, including an image for each terrain type.
在拥有地图数组后，我们将遍历每行和每列，包括每个地形类型的图像。
In that interaction, the catalog service returns information about the grid, including a complete routing map defining the location of all grid partitions and the associated key space for each.
在这种交互过程中，目录服务会返回关于网格的信息，包括完整的路由图(定义所有网格分区的位置)和各自的相关密钥空间。
That means you can track weather patterns, storms (including scary ones like hurricanes), and watch them as they move across the map.
这意味着你可以通过在地图上移动，跟踪天气情况和暴风雨(包括可怕的飓风)情况。
There are pirate sites, including a pirate name generator, an instructional video on how to talk like a pirate and a live piracy Google map.
海盗网站盛行，包括一个能起海盗名字的机器、教人模仿海盗说话的视频和海盗活动的实时地图。
In short, the roles and activities of the asset lifecycle map naturally to existing development processes, including those described in RUP.
简而言之，资产生命周期的功能和活动自然的分布在现存的开发流程中，包括那些用RUP描述的流程。
She also has a RUP10 essentials notebook tailored to her needs with the respective RUP and CMM related items, including IBM whitepapers that map the RUP to the CMM.
她也有一个RUP10要素的笔记本，分别按照RUP和CMM的相关项进行了裁剪，包括了将RUP映射到CMM的IBM白皮书。
XML tasks: Design database schemas, including XML columns or relational columns extracted from XML (map XML to relational).
XML任务：设计数据库模式，包括从XML (XML映射到关系结构)提取的xml列或者关系列。
DITA maps have added many capabilities including specialization through map domains.
DITA映射可以增加很多功能，其中包括通过映射领域实现专门化。
XML tasks: Design database structures, including XML columns or relational columns with data extracted from XML (map XML to relational).
XML任务：设计数据库结构，包括xml列或者与从xml中抽取的数据相关的列(将XML映射到关系结构)。
Introduces several tools, including a Portlet Matrix and Content Map, which you can use to plan and set up your own portal.
这一部分还介绍了一些工具，包括PortletMatrix和ContentMap，您可以使用这些工具来计划和建立自己的门户。
The objectid column is there to support some GIS and map viewer software, including the ArcExplorer program that is available for free download from IBM (see Resources).
这里的objectid列用来支持某些GIS和地图查看软件，包括ArcExplorer程序(可以从IBM免费下载，参见参考资料)。
Location services — including GPS-based navigation systems and map sites such as Google Maps and Yahoo!
位置服务——包括基于GPS的导航系统和地图站点如GoogleMaps和Yahoo ！
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
The Multi-Country HIV/AIDS Program (MAP) for Africa has made available $1.6 billion to 35 countries, including five sub-regional (multi-country) initiatives.
以非洲为对象的多国艾滋病病毒/艾滋病方案（MAP）已经为35个国家筹集了16亿美元的资金，其中包括五个次级地区（多国）举措。
You can find all the Mappiness data in aggregate here including a happiness index chart, and a photo-map of the happiest locations in the UK, as well as real-time happiness meters.
你可以在这里找到所有Mappiness的数据，包括检索图、英国最幸福的地点的照片地图和即时的幸福程度。
On the desktop, Simplify Media's application now also includes a Photo Viewer, which replicates the iPhone app's functions on your desktop, including the map view.
SimplifyMedia的桌面应用程序现在也包括一个图片浏览器，它可以在你的电脑桌面重现它iPhone应用程序的功能，其中包括地图浏览模式。
Below is a map of a tweet including all its metadata.
下面是一张包含所有推特元数据的示意图。
More detailed directions, including a map with turn-by-turn voice directions, appeared on my phone.
更详细的导航出现在我的手机上，包括带有逐步声音导航的地图。
Document change output requirements, including updates to DNS, network map, template, IP addressing, circuit management, and network management.
文档输出需求变化，包括升级DNS，网络图，配置模板，IP地址，链路管理及网络管理。
After the initial sketches they produce so-called tape drawings on a package plan - a kind of grid map of the vehicle on a 1:1 scale and including all its technical and structural constituents.
接着在最初的草图根据一揽子计划制作所谓的胶带图——一种1：1的汽车网格图，包括所有的技术和结构成分。
The book contains ten maps, including a map of China.
这本书里包含十幅地图，其中包括一张中国地图。
Recognizing distinguishing features of a simple map including streets, places, and place labels.
识别简易地图的特征，包含：街道，地点和地点标签。
Including collection, deletion and edition of map meta information Realizing the function of layer information of maps statistics and querying.
实现了对图元信息的录入、删除和编辑；实现了对图层信息的查询统计功能。
A map has four elements, including streets, signs, places and a compass rose.
地图有四要素，包括：街道，标记，地点和指南针。
A map has four elements, including streets, signs, places and a compass rose.
地图有四要素，包括：街道，标记，地点和指南针。
应用推荐