Complete integration of customer systems including machine tools, interface, quality assurance and part tracking is our specialty.
用户系统的成套集成包括：机床、接口、质量保证和零部件跟踪。
There's a new set of UDFs that allow remote clients to get details about a DB2 server, including machine, product, and instance information, and so on.
有一组新的UDF允许远程客户机获得DB 2服务器的有关细节，包括机器、产品和实例信息等。
They should teach Linear Algebra immediately after algebra. It's pretty easy, and it's amazingly useful in all sorts of domains, including machine learning.
代数和线性代数(比如,矩阵).他们会在教完代数后立即教线性代数.这也简单,这但相当多的领域非常有用,包括机器学习.
This article studies the scheme of copyright control, which embeds Digital Permission including machine fingerprinting and Copyright Identification in Digital content simultaneously.
此方案基于整形小波变换，通过对部分小波系数的特殊量化来隐藏数字许可和版权标识，其提取不需要知道原始数字内容。
A test design should contain a description of the setup (including machine configuration for a configuration test), inputs given to the product, and a description of expected results.
测试设计应当包含设置描述(包括配置测试的机器配置)，对产品的输入和预期结果的描述。
Algebra and Linear algebra (i. e. matrices). They should teach Linear algebra immediately after algebra. It's pretty easy and it's amazingly useful in all sorts of domains including machine learning.
代数和线性代数(比如：矩阵)，他们会在教完代数后立即教线性代数。这也简单，但这在相当多的领域非常有用，包括机器学习。
Then you saw how to test and debug an application, including some fine points of testing a state machine.
然后，您了解了如何测试和调试一个应用程序，包括一些测试状态机的要点。
From this base, you can backup the information further using whatever techniques you prefer, including copying to another machine or device, or by copying to tape or disk.
基于这一点，您可以使用自己喜欢的方法进一步地对这些信息进行备份，包括将其复制到另一台计算机或设备，或复制到磁带或磁盘。
The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine (s) (including virtual hardware) that make up this OVF package.
信封描述符描述构成此ovf包的所有虚拟机元数据(包括虚拟硬件)。
The novel machine needed feeding with software, including a compiler and assembler, if it was to do anything useful.
这台新机器需要软件，包括一个编译器和汇编器，否则它什么也做不了。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
在非常详细的级别，该模型可以包括基础设施的物理细节，包括网络地址、计算机类型、规格等等。
You can now query business state machine variables including the display name of the current state as well as correlation set information.
现在，您可以查询业务状态机变量，包括当前状态的显示名称以及相关集信息。
The emulator is running a true virtual machine, including full processor emulation.
模拟器运行的是真正的虚拟机，包括完整的处理器虚拟。
In the strictest sense, cloud computing can mean many things, including simply running a sequential script on a virtual machine in a data center.
严格地说，云计算可以意味着许多活动，包括在数据中心中的虚拟机上运行顺序的脚本。
For the purposes of this tutorial, we will put everything, including persistent storage, onto the same machine, running everything on a single developer's workstation.
出于本文的目的，我们将把每个组件(包括持久性存储在内)放在同一机器中，在单个开发人员的工作台上运行每个组件。
Murphy completely hulked out, killed everyone in the gun nest, then used their weaponry to kill every baddie in a 100-yard radius, including two more machine gun nests and a bunch of snipers.
他出离愤怒，先杀尽了工事里的每一名德国佬，然后用他们的武器将方圆100码内清理了个干净，包括另外两个机枪工事和一帮狙击手。
Additionally, the pairing of the failover node allows for the node and all of its resources, including MQ, to fail over as a single unit to the passive machine.
此外，成对的故障转移节点允许节点和所有的资源(包括MQ)作为一个单元转移到被动机上。
With just a few keystrokes — including a pipe (|) or redirection — you can create an impromptu data processing machine more powerful than the sum of its parts.
只需要输入相应的内容，包括管道(|)或重定向，您就可以创建即兴的数据处理器，从而实现比将其中的这些部分简单地加在一起更强大的功能。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
因为虚拟地址一旦投入使用，所有在计算机中运行的软件都会占用虚拟地址空间，包括操作系统内核自身。
Since it runs on a LLVM (Low Level Virtual Machine), other languages can be supported in the future, and there are a number of compilers under development including Objective-C and FORTRAN.
由于它是运行在LLVM(低阶虚拟机)上，其他的语言也会在未来被支持，实际上现在正在开发包括Objective - c和FORTRAN在内的编译器。
The System/390 architecture allowed complete virtualization of the machine, including even the "privileged" instructions that simply ran inside the sandbox created for them.
System/390架构支持机器的完全虚拟化，甚至包括只能在为虚拟机创建的沙箱中运行的“特权”指令。
Each pane goes through a rigorous three-step cleaning process, including a trip through a car-wash-like machine that restores it to a like-new state.
每块玻璃都要经过三到严格的清洁流程，其中包括一道像通过洗车机一样的设备以使这些玻璃看上去是崭新的。
Grant Joy runs a program that surreptitiously records every keystroke on his machine, including user names, passwords, and credit-card Numbers.
GrantJoy运行一个程序，暗中记录在他机器上的每一次击键，包括用户名、密码和信用卡号码。
Europe has 153 systems on the list, including the world's fourth most powerful machine.
欧洲拥有153个名额，并包括其第四名。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.
在“行动起来”项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标准，其中包括饭菜和零食售货机。
You'll need a modern machine to run Google Earth, including 3-d acceleration for usable results.
您将需要一台现代计算机才能运行GoogleEarth，包括使用3 - D加速器获得合适的效果。
When Lee returned to Seattle, he was greeted by a huge box of Google swag, including a basketball, a chair, and a coin-operated gumball machine with a Google logo.
当李开复回到微软所在的西雅图时，他收到Google寄来的一巨大箱子的问候礼，里面有一个篮球，一把椅子和一个印有Google商标的投币口香糖机。
Including a 30mm cannon, machine gun and 300 horsepower engine.
它有30mm口径的加农，机关枪和300马力的发动机。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
上个世纪的五、六十年代，像施乐复印机，文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室，或许还有一样不太为人所知，那就是1952年有了第一个国际秘书日。
应用推荐