Basic living articles, including housing and cars.
基本生活用品包括住房和汽车。
How much money will you spend on the basic necessities (not including housing costs) each month?
每一个月，你会花多少钱在衣食行上？
The average amount spent on gifts (including housing, apparel, and entertainment items) per household in 2009 was $1, 067.
平均每个家庭在礼物（包括外壳、服饰、娱乐等东西）上的开销在2009年是1,067美金。
Article 1 all family life of articles, including housing traffic tools, food, etc., who supplies belongs to the scope of livelihood.
第1条凡家庭生活类用品包括住房交通工具食物等在内的人用品属于生活资料这一范围。
In response, commercial Banks embark on adjustment of their strategies and favor securitization of assets including housing mortgage loans.
对此，商业银行纷纷调整了其经营策略，包括住房抵押贷款在内，对信贷资产开展证券化一致被银行所垂青。
Salary and other benefits including housing, medical and retirement schemes will be equivalent to those enjoyed by other chair professors of the University.
薪金和其他待遇(包括住房、医疗、退休保险等)与本校学院院长级教授同。
Strictly speaking, the term refers to the package of electronic hardware inside a steel housing, but it is also used to refer to the complete assembly including housing.
严格的说，这一术语指仪器外壳内的电子线路包装部分，也可以指包括仪器外壳的完整装配。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
另外，美联储将隔夜利率下调到接近0的水平，还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上，包括房地产。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
Xiong's face lit up when she talked about her previous job at a company that made metal parts for machinery, which she said paid 3, 000 yuan ($440) a month, including housing and food.
在谈到她上一个工作时，熊女士顿时焕发了精神。原来他在一家机械零件制造公司上班，据她说，每月工资3000人民币（折合440美元），包含食宿费用。
It weighs up the cost of living in 209 cities across the world, comparing the cost of more than 200 items in each location, including housing, transport, food, clothing and entertainment.
该调查估量了世界209个城市的生活消费水平，比较了每个地方200多个项目的费用，包括房屋，交通，食物，服装和娱乐。
Economists say much of China's growth in the past year was the result of stimulus efforts, including rapid lending growth that funded new housing and factory construction.
经济学家说，中国过去一年以来的经济增长是实施经济刺激计划的结果，包括刺激新建房屋和工厂的放宽借贷措施。
He, like other prognosticators (including Greenspan), points to his lack of understanding of the profound effects that subprime lending was having on housing markets.
他像其他预言者一样(包括格林斯潘)，坦承他对次级贷款于房屋市场的深刻影响缺乏认识。
But the Reserve warned the economy continued to face "significant downside risks" to the economic outlook, including high unemployment and a depressed housing market.
但美联储警告说，美国经济继续面临“严重下滑的风险”，包括高失业率和低迷的房屋市场。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
According to the Economist's global house-price indices, housing has yielded double-digit returns (including rental income) in most countries over the past 20 years.
根据经济学家杂志的全球房价指数来看，房产已经为许多国家提供了两位数的回报率在过去的20年中。
socioeconomic factors including poverty, overcrowded housing, sole parenthood, young maternal age;
社会经济因素，包括贫困、住房拥挤、单亲、母亲过于年轻；
Some critics have blamed Arrow's Theorem for providing the theoretical foundation for the free market frenzy of the past 30 years, including the current housing market meltdown.
一些批评家指责Arrow理论为过去30年自由市场上的混乱提供了理论基础，其中就包括当前房地产市场泡沫。
Shares of homebuilders including D.R. Horton Inc. and PulteGroup Inc. fell about 1 percent following the disappointing housing report.
Horton公司和PulteGroup等房地产建筑商股价下跌1%，今天美国劳工部公布的10月份房地产报告令人失望。
In models including gender interaction terms, women's preferences were more influenced by supportive management and men's preferences by superior housing.
在包括性别互动项的模型内，女性的偏好更多地受到辅助管理的影响，而男性的则是更多地受到高级住所的影响。
Gurria described what he called "downside risks" — including concerns that U.S. AD British housing prices could further decline and high public debt in some countries.
古里亚说“下行风险”主要是人们对美国和英国的房价继续下跌，以及一些国家出现高额国债感到担忧。
One reason is that America is a big country. Comparing its entire housing market—including slow-growing rural areas—with selected European hotspots makes it look less bubbly.
一个原因是美国是个大国，相对于欧洲几个优秀的热点市场美国放地产市场作为一个整体（包括缓慢增长的乡村地区）看起来泡沫也不那么明显。
Moreover, they were allowed to enter Soviet psychiatric hospitals—including some of those most notorious for housing political dissidents—and interview patients at will.
此外，苏联的精神病院也可由他们自行进出，患者的访谈也随他们的意。其中一些医院曾因收容异见分子臭名昭著。
Moreover, they were allowed to enter Soviet psychiatric hospitals—including some of those most notorious for housing political dissidents—and interview patients at will.
此外，苏联的精神病院也可由他们自行进出，患者的访谈也随他们的意。其中一些医院曾因收容异见分子臭名昭著。
应用推荐