Several Ivies, including Harvard, rejected a record number of applicants this year.
几所常青藤，包括哈佛在内，今年拒绝的申请者人数创下了历史记录。
Over 30 former group members are now professors, many at the best research institutions in the world, including Harvard.
他们所在的研究机构有不少是全世界第一流的，其中就包括哈佛大学。
Lotteries are used to finance U.S. churches and colleges (including Harvard), along with other civic improvements across the nation.
19世纪早期，美国通过发行各种各样的彩票来资助教堂和大学（包括哈佛）的创建，还有那些遍及全国的民用设施建设，其资金来源大部分也是彩票。
Some people say it's discrimination, others say socialization and few, including a former Harvard university president,have said ability has something to do with it. (That's largely why he's "former.
有些人说这是男女有别，另一些人说社会分化和未社会分化，包括一位前哈佛校长，曾经说过能力的差别导致如此。 （这就是他为什么已是“前任”的最大原因。）
She graduated from Harvard Business School in 1978 with 13 job offers, including one from Time inc.
1978年，她拿着13个offer从哈佛商学院毕业，这些offer中包括一份来自时代集团的。
Some prominent economists, including Martin Feldstein of Harvard University and Bill Gross of PIMCO, a big money-management firm, have urged the central bank to stop.
包括哈佛大学的MartinFeldstein和一个大型资本管理企业PIMCO的BillGross等在内的一些著名经济学家认为中央银行应该停止降息。
He then joined William Rappard, a Swiss academic and diplomat who was teaching at Harvard at the time, and others, including Hiram Johnson, to extend the system to the whole state.
后来他又和当时在哈佛大学任教的瑞士学者兼外交家William Rappard，以及包括HiramJohnson在内的其他人一道，将这一制度扩展到整个州。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9,000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9, 000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard, the second-largest employer in Greater Boston, has more than 18,000 employees including post-doctoral fellows, teaching assistants, and interns, university officials said.
哈佛的大学负责人说，哈佛大学，是大波士顿地区的第二大雇主，有超过18，000雇员，包括博士后，教学助理和实习生。
The story points to the growing Consortium of Academic Health Centers for Integrative Medicine, which now counts 38 schools among its members, including big names like Harvard, Stanford and Duke.
据报道，成长中的综合医学学术健康中心协会现在拥有38名成员，包括大名鼎鼎的哈佛，斯坦福和杜克。
He also serves as head of the architecture department at the China Academy of Art and has been featured lecturer around the world, including at Harvard University.
他同时还担任中国美术学院建筑艺术学院院长，在世界各地举办过讲座，其中包括哈佛大学。
Analysis of competitive advantage is the subject of numerous theories of strategy, including the five forces model pioneered by Michael Porter of the Harvard Business School.
竞争优势分析师很多战略理论的研究课题，如哈佛商学院的MichaelPorter提出的五股力量模型。
In economics, Stanford has frequently been ranked just behind Harvard, M. I. T., Princeton and the University of Chicago, including in the most recent u.
在经济学界，斯坦福经常被排在哈佛、麻省理工、普林斯顿和芝加哥大学后面，包括《美国新闻与世界报道》U。
Harvard Business Review writer Sarah Green recently looked into the routines of brilliant artists, including Pablo Picasso, Jane Austen, and Ernest Hemingway, to find out how they got their work done.
《哈佛商业评论》的作者萨拉·格林最近调查了毕加索、奥斯汀以及海明威等杰出艺术家们的日常活动，进而探究他们是如何完成工作的。
A few groups of researchers in the U. S., including a team at Harvard, have recently been granted permission to conduct experiments with LSD.
在美国一些研究小组，包括Harvard的一个小组，最近已经允许使用LSD进行试验。
The clients she trained before including: Harvard Business Review, B&Q, GSK, and so on.
她曾培训的客户包括：哈佛商业评论，百安居，葛兰素史克等。
For example, in 1997 there were roughly equal Numbers of Japanese, Korean and Chinese students at Harvard, including postgraduates.
比如说，1997年，留学于哈佛大学的中国及韩国留学生的数量与日本留学生是基本相当的，这其中也包括了研究生。
Some people say it's discrimination, others say socialization and few, including a former Harvard university President, have said ability has something to do with it. That's largely why he's "former."
有些人说这是男女有别，另一些人说社会分化和未社会分化，包括一位前哈佛校长，曾经说过能力的差别导致如此。(这就是他为什么已是“前任”的最大原因。)
Twenty-seven schools took part, including top institutions like Harvard and Columbia.
全美27所高校参与了调查，其中包括像哈佛大学和哥伦比亚大学这样的顶尖名校。
To investigate further, Schlaug, now at Harvard Medical School in Boston, and colleagues including Marie Forgeard and Ellen Winner at Boston College, studied 31 children.
为了进一步的调查，现在在波士顿哈佛大学医学院的Schlaug和他的同事，波士顿大学的Marie Forgeard和EllenWinner，对31明儿童进行了研究。
To investigate further, Schlaug, now at Harvard Medical School in Boston, and colleagues including Marie Forgeard and Ellen Winner at Boston College, studied 31 children.
为了进一步的调查，现在在波士顿哈佛大学医学院的Schlaug和他的同事，波士顿大学的Marie Forgeard和EllenWinner，对31明儿童进行了研究。
应用推荐