But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
She also authored several biographies -- her first book was a life of Henry Ford -- including the first ever written about Herbert Hoover, in 1920.
她还是几本传记文学的作者——她的第一本传记是亨利·福特的生平——包括第一本关于赫伯特·胡佛的传记，在1920年出版。
Several car companies, including Volvo, General Motors, Ford, Audi and its parent company, Volkswagen, are aggressively developing autonomous cars.
好几家车厂，包括沃尔沃、通用、福特、奥迪及其母公司大众，都在积极进行自动驾驶汽车的研发。
The researchers carried out tests on five cars including a Porsche, Saab, Nissan and Ford and recorded the noise levels at 55mph and 75mph.
研究者们对包括保时捷，萨博，尼桑和福特在内的五种小汽车进行了测试，记录了汽车以每小时55英里和每小时75英里速度行驶时的噪音数值。
National Association of Manufacturers opposing the bill and some of the nation's biggest corporations, including Dow Chemical and Ford, backing it.
企业高层意见不一，美国商会和全国制造商协会反对这项法案，但是美国一些最大的公司包括道氏化学公司和福特公司却持相反意见。
Over the last two years and 14 trades, he's had an eclectic assortmentof items in his possession, including an iPod touch, various dirt bikes, aMacBook Pro, a golf cart, and a 1975 Ford Bronco.
在过去两年的14次交易中，他曾拥有过价值或高或低的物品，包括一部iPod touch，几部山地自行车，一部苹果笔记本MacBook Pro，一辆高尔夫球车和一部1975年福特Bronco。
1956 and onward: Fellowships and O. Henry Awards and lecturing invitations and grants (including $8, 000 from the Ford Foundation).
1956年及以后：奖学金、欧亨利奖、讲学邀请和赠款（包括福特基金会的$8000
Its membership has grown from 23 firms at the end of 2003 to 210 now, including such corporate titans as Motorola, DuPont and Ford.
CCX的成员数量也从2003年底的23家公司增长到现在的210家，其中包括摩托罗拉、都彭和福特这样的的巨型企业。
To do that, Ford closed down under-performing plants, but also began to design affordable, fuel-efficient cars, and discontinued brands that were losing money, including Jaguar and Land Rover.
为此，他关闭了福特公司业绩不佳的工厂，停止生产包括捷豹（Jaguar）和路虎（Land Rover）在内的令公司亏本的汽车品牌，并开始研发消费者负担得起的节能汽车。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
The talks were part of broad efforts by Toyota to explore collaboration with foreign players, including leading US auto makers Ford and General Motors, stressed the spokesman.
发言人强调说，上述的谈判是本田广泛寻求外国可能性合作伙伴行动的一部分，这些合作伙伴包括美国的福特公司和通用汽车公司。
More than 40% of enterprises in top 500 of the world are family business, including Microsoft, Kodak, Ford and so on.
世界500强企业中有40%由家族所有或经营，包括微软、柯达、福特等。
A service to customers including: Intercontinental, keystone, Starwood, Best Western, Shangri-La, Hyatt, Mann Ford, such as home, 7 days, Guangdong, Vienna and many other well-known hotel group.
服务过的客户包括：洲际、基斯顿、喜达屋集团、最佳西方、香格里拉、凯悦、曼福特、如家、7天、粤海、维也纳等多家著名酒店集团。
Edison, Ford, Einstein, Freud all had single-minded devotion to work whereby they sacrificed many things, including family and friendship.
爱迪生、福特、爱因斯坦和弗洛伊德都是一心一意地投入到工作中，为此他们牺牲了很多东西，包括家庭和友谊。
General Motors co., which got an earlier start in China than Ford, has partnerships and joint ventures that give it total capacity of 1.29 million vehicles a year, including small commercial vans.
通用汽车比福特更早进入中国市场，并且它于中国的友好合作及合资关系让此在中国市场内一年能达到1百2十9万的縂产量，也包括小型商务轿车。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
Technology firms including Apple, Google and Tesla are investing heavily in autonomous vehicles; from Ford to Volvo, incumbent carmakers are racing to catch up.
科技巨头如苹果，谷歌和特斯拉正在自动驾驶汽车上投入巨额资金，而从福特到沃尔沃，传统汽车生产商们也在抓住这个潮流。
Our mainly business is bumper, dashboard, door panels, air vent for automotive industry. Main clients including Benz, Fiat, Ford, Nissan, Toyota, Honda , Mazda and Philips.
公司主要的业务为汽车模具，包括保险杠、仪表板门板、行李箱、出风口等。主要客户包括奔驰、福特、标志、尼桑、丰田、本田、马自达…。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U. S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U. S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
应用推荐